Înțelesul "क्रुद्ध" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA क्रुद्ध ÎN MARATHI

क्रुद्ध  [[krud'dha]]

CE ÎNSEAMNĂ क्रुद्ध ÎN MARATHI?

Definiția क्रुद्ध în dicționarul Marathi

VS-provocatoare. furios; Înfuria. Nu. Viziune-femeie. (Dance) Perseverenta si persistenta in ochi (pleoape si fierari Păstrarea acestora); Utilizați acest lucru pentru a arăta prețul furiei Ei fac. [Ed.]

क्रुद्ध—वि. रागावलेला; कुपित. [सं.] ॰दृष्टि-स्त्री. (नृत्य) दृष्टीमध्यें कठोरता व निश्चलता (पापण्या आणि बुबुळें निश्चल ठेवून) दाखविणें; क्रोधाचा भाव दाखविण्यासाठीं हिचा उपयोग करतात. [सं.]

TRADUCEREA क्रुद्ध

Găsește traducerea क्रुद्ध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile क्रुद्ध din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «क्रुद्ध» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 愤怒
• Traducător din Marathi - Spaniolă: enojado
• Traducător din Marathi - Engleză: angry
• Traducător din Marathi - Hindi: क्रोधित
• Traducător din Marathi - Arabă: غاضب
• Traducător din Marathi - Rusă: сердитый
• Traducător din Marathi - Portugheză: zangado
• Traducător din Marathi - Bengali: মনমরা
• Traducător din Marathi - Franceză: en colère
• Traducător din Marathi - Malaeză: moody
• Traducător din Marathi - Germană: wütend
• Traducător din Marathi - Japoneză: 怒っています
• Traducător din Marathi - Coreeană: 성난
• Traducător din Marathi - Javaneză: Sumelang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tức giận
• Traducător din Marathi - Tamilă: மந்தமான
• Marathi: क्रुद्ध
• Traducător din Marathi - Turcă: huysuz
• Traducător din Marathi - Italiană: Angry
• Traducător din Marathi - Poloneză: wściekły
• Traducător din Marathi - Ucraineană: сердитий
• Traducător din Marathi - Română: supărat
• Traducător din Marathi - Greacă: Θυμωμένος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: kwaad
• Traducător din Marathi - Suedeză: arg
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Angry

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «क्रुद्ध»

Descoperă întrebuințarea क्रुद्ध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu क्रुद्ध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - पृष्ठ 133

रोकने पर वह और क्रुद्ध हुआ। तथा बादशाह पर झपटा। तब सलावत खाँ ने उसे धक्का मारा। इससे और क्रुद्ध होकर अमरसिंह ने कटार निकाल ली। कई हजारी मनसबदारों को घायल करता हुआ वह सलावत खाँ पर ...

Sudhīndra Kumāra, 1998

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - व्हॉल्यूम 3

क्या तुम पर मगध नरेश श्रेणिक बिम्बसार क्रुद्ध हुआ है? क्या वैशाली के लिच्छवि तुम पर क्रुद्ध हुए हैं? क्या तुमसे विरोध रखने वाले राजा तुम पर क्रुद्ध हुए हैं? जो तुम इस प्रकार चले हो ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

अब यहाँ यथाविभाग लक्षण सहित उसके निदानकों कहा जा पहा हैं। शरीरकी धातुओं को क्षीण करनैवाले द्रव्य-पदार्थों के उपभोग तथा आचार-विचार से क्रुद्ध वायु अत्यधिक समक्पमें प्रवहमान ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Samakālīna lekhana: eka vaicārikī

यही पीढ़ी इंगलैंड में 'एंग्री यंगमैन' (क्रुद्ध युवजन) के नाम से जानी जाती है। प्रेरणा और स्वर में ये सभी प्राय: समान हैं। ये नौजवान समाज की प्राय: हर चीज से नाराज हैं। वे सब कुछ को ...

Chandrabhan Rawat, ‎Ramkumar Khandelwal, 1982

Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa

दोहा—सङ्ग सैन्य आयुध अमित, चलल दशानन क्रुद्ध। प्रलय समय कल्पान्त मे, जेहि विधि रुद्र विरुद्ध । चौपाइ कालक प्रेरित रावण वीर । आयल समर भूमि रणधीर । रण उत्सुक सभ वानर वीर । शिला विटप ...

Lāladāsa, 2001

Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...

कुम्भकर्णीरणे क्रुद्ध: सन् पुंसा परिभवियते कर्चणि खट् एतानि भानुपतनादीनि कुभकर्णपरिभवान्तानि जने लेाके केनचित् न सम्भावितानि न चिन्तितानि ॥ १८।॥ भ० कुम्भकर्ण इत्यादि।

Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828

लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

आवत देिख क्रुद्ध जनु काला। लिछमन छाड़े िबिसख कराला॥ देखेिस आवत पिब सम बाना। तुरत भयउ खल अंतरधाना॥ िबिबध बेष धिर करइ लराई। कबहुँक प्रगट कबहुँ दुिर जाई॥ देिख अजय िरपु डरपे कीसा।

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

मेरी कहानियाँ-विष्णु प्रभाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

और िफर क्रुद्ध बािधनी की तरह धौड़ी के उस मोटेसे जूते से, िजससे लोहे की नाल जड़ी हुई थी, उसे पीटना श◌ुरू िकया। छाती, िसर, मुँह जहाँ भी संभव होता, जूते की चो़ट पड़ती थी। बालक 'हाय ...

विष्णु प्रभाकर, ‎Vishnu Prabhakar, 2013

?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana

दुर्योधन की रक्षा करने के लिए आये अजुन भी चित्रसेन के सेनापति के कटु शब्दों से क्रुद्ध होकर प्रथम उसे ताड़ना एवं युद्ध का भय दिखाते हैं, किन्तु सेनापति के पुन: अवज्ञा करने पर वे ...

Dharma Prakasa Agravala, 1978

Svadeśa Bhāratī kr̥ta mahākāvya Sāgara-priyā: mūlyāṅkana

हालत यहीं तक पहुंच जाती है कि चंद्रिमा के मार्मिक अकाट्य तर्कों के सामने ब्रह्मा क्रुद्ध हो उठते हैं । पाठक को पता है, निरुत्तर पौरुष क्रुद्ध ही होता है और अन्याय ही करता है ।

Śaradendu Śarmā, ‎Swadesh Bharati, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «क्रुद्ध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul क्रुद्ध în contextul următoarelor știri.

प्रत्यक्ष : मुस्कान

किससे भयभीत हो, उन पितामह से जो तुमसे युद्ध भी नहीं करेंगे? उन्होंने तुम्हारा धनुष काटकर तुम्हें पराजित कर दिया और फिर भी तुम क्रुद्ध काल के समान उन पर टूट नहीं रहे हो। प्रहार करो। पितामह पर पूरी शक्ति से प्रहार करो। क्रमश: - नरेन्द्र कोहली. «Rajasthan Patrika, Oct 15»

अब तरनतारन के गांव में श्री गुरुग्रंथ साहिब के …

दूसरी ओर, फरीदकोट के गांव में बरगाड़ी में श्री गुरुग्रंथ साहिब जी स्वरूप से बेअदबी पर भी सिखों का गुस्सा थम नहीं रहा है। शुक्रवार को भी प्रदेश के कई हिस्सों में सिखों ने प्रदर्शन किया और धरना दिया। क्रुद्ध लोगों ने कई जगह जाम लगा दिया। «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रत्यक्ष : चीत्कार

अर्जुन क्रुद्ध हो उठा, 'तुम योद्धाओं में अति उत्तम हो किंतु पांडवों के पूर्व वैरी हो। तुम लोगों ने जो अन्याय किया है, यह उसी का अति भयंकर फल है। अच्छा है कि तुम मुझे यहीं मिल गए। आज मैं तुम्हें तुम्हारे दिवंगत पूर्वजों के दर्शन करा देता हूं। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

नौकरानी ने की थी पूर्व डीआइजी की हत्या

इसी दौरान पांच तथा नौ अक्टूबर को बैंक से 75 हजार रुपये निकाले। साथ ही नौकरानी नसरीन का हिसाब कर दिया। काम पर दूसरी नौकरानी रखने की बताते हुए उसे शाम तक घर छोड़ने को कह दिया। इससे नसरीन क्रुद्ध थी, क्योंकि उसकी बड़ी बहन और भतीजी भी कोठी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

संपादकीय : अच्‍छी नहीं है दबाव की यह राजनीति

हाल ही में एक बंगाली दैनिक को दिए एक साक्षात्कार में प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि दादरी में गोमांस खाने की अफवाह के बाद क्रुद्ध भीड़ द्वारा मोहम्मद इकलाख नामक एक व्यक्ति को मार दिए जाने और मुंबई में पाकिस्तानी गजल गायक गुलाम अली ... «Nai Dunia, Oct 15»

प्रत्यक्ष : सिंहनाद

द्रोण क्रुद्ध हो उठे। उन्होंने विराट का रथ ध्वस्त कर दिया। विराट अपने रथ से कूदकर अपने पुत्र शंख के रथ पर जा चढ़े। पिता और पुत्र दोनों ने मिलकर द्रोण का मार्ग अवरुद्ध कर दिया। द्रोण इस समय किसी के रोके रुक नहीं सकते थे। उन्होंने तत्काल शंख का ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

कड़ा धाम: औरंगजेब ने भी मानी थी मां से हार, दर्शन …

उनके क्रुद्ध रूप को देखकर तीनो लोकों में हलचल मच गई। देव मनुष्य सभी प्राणी भयभीत हो गए। तब शिव के क्रोध से बचने के लिए भगवान विष्णु ने अपने सुदर्शन चक्र से देवी सती के मृत शरीर के 51 टुकड़े कर दिए। सती के शव के ये टुकड़े जहां भी गिरे वहीं एक ... «Patrika, Oct 15»

वोट देने से इन्कार पर सरिया से पीटकर हत्या

बताते हैं इसके बाद भी बाबू खां ने वोट देने से इन्कार कर दिया, तो वह क्रुद्ध हो गया। सबक सिखाने की कहकर चला गया था। दस साल पूर्व हुए झगड़े की थी रंजिश. बाबू खां और जमील के बीच दस साल पूर्व झगड़े को लेकर रंजिश हो गई थी। उनमें कई साल बातचीत बंद ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नवरात्रि की प्रथम देवी मां शैलपुत्री, पढ़े पहले …

वज्रपात के समान इस दु:खद घटना को सुनकर शंकरजी ने क्रुद्ध हो अपने गणों को भेजकर दक्ष के उस यज्ञ का पूर्णत: विध्वंस करा दिया। सती ने योगाग्नि द्वारा अपने शरीर को भस्म कर अगले जन्म में शैलराज हिमालय की पुत्री के रूप में जन्म लिया। इस बार वे ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

यमुना मिशन ने किया घाटों वाली यमुना में पितृ …

इस सोमवती अमावस्या के लिये पाण्डवों ने कई वर्षो तक तपस्या की थी परन्तु जब सोमवती अमावस्या नहीं आयी तो उन्होने क्रुद्ध होकर श्राप दिया कि कलियुग तुम बार बार पड़ोगी। आज उनके उसी श्राप का फल है जो हमें सोमवती अमावस्या का फल प्राप्त ... «Legend News, Oct 15»