Înțelesul "разлаживаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАЗЛАЖИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

разлаживаться  [razlazhivatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАЗЛАЖИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția разлаживаться în dicționarul Rusă

REDUCE un aspect imperfectiv 1) deveniți debilitată, defectă (despre mecanism, mașină, etc.). 2) conversational Pentru a inceta sa se descurce bine. 3) conversație Pierderea armoniei, armoniei, începând să sune greșit, neliniștită; fii supărat (despre un instrument muzical).

РАЗЛАЖИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться разлаженным, неисправным (о механизме, машине и т. п. ). 2) разговорное Переставать ладиться. 3) разговорное Терять лад, стройность, начинать звучать неправильно, нестройно; расстраиваться (о музыкальном инструменте).

TRADUCEREA РАЗЛАЖИВАТЬСЯ

Găsește traducerea разлаживаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile разлаживаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разлаживаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 出毛病
• Traducător din Rusă - Spaniolă: salir de la orden
• Traducător din Rusă - Engleză: get out of order
• Traducător din Rusă - Hindi: आदेश से बाहर निकलना
• Traducător din Rusă - Arabă: الخروج من النظام
• Rusă: разлаживаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: ficar fora de ordem
• Traducător din Rusă - Bengali: অর্ডার নামা
• Traducător din Rusă - Franceză: sortir de l´ordre
• Traducător din Rusă - Malaeză: keluar dari perintah
• Traducător din Rusă - Germană: raus aus bestellen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 狂う
• Traducător din Rusă - Coreeană: 주문 나가
• Traducător din Rusă - Javaneză: Disintegrate
• Traducător din Rusă - Vietnameză: có được ra khỏi trật tự
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆர்டர் வெளியே
• Traducător din Rusă - Marathi: नियमबाह्य करा
• Traducător din Rusă - Turcă: bozulmak
• Traducător din Rusă - Italiană: risultarne alterata
• Traducător din Rusă - Poloneză: aby wydostać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розладжуватися
• Traducător din Rusă - Română: ieși de ordine
• Traducător din Rusă - Greacă: βγούμε από παραγγελία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kry uit van orde
• Traducător din Rusă - Suedeză: få i ordning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: komme seg ut av drift

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗЛАЖИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea разлаживаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разлаживаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 365

1. разлаживаться; 2. разлаживаться, расстраиваться; 3. расшатываться; 1—3 см. разладзщца; 4. страд, разлаживаться; расстраиваться; расшатываться; см. разладжваць. РАЗЛАДЖВАЦЬ несов. 1. разлаживать; 2. разлаживать, ...

Кандрат Крапива, 1989

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 135

Ср. розладжувати. розладжувати, -джую, -докует, розладити, -доку, -диш разлаживать, разладить; (нарушать порядок, нормальную деятельность чего-либо) расстраивать, расстроить; (о здоровье, нервах — ещё) расшатывать, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 28

(к разлаживаться). 1. Стать разлаженным, неисправным (спец.). Станок разладился. 2. Расстроиться, перестать ладиться (разг.). Дело разладилось. 3. Потерять лад, стройность, начать звучать неправильно, нестройно (разг.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Учитель цинизма

А вот уАркашивсестало разлаживаться. То есть разлаживаться у него начала семейная жизнь. Теща после своего неудачного опыта совместной жизни сдругом-товарищем на его жилплощади вернуласьдомой, и,насколько ...

Владимир Губайловский, 2015

Тени Королевской впадины

Вот так исподволь начали разлаживаться отношения Орландо с дочерью. Внешне все оставалось по-прежнему. Росита готовила ему, убирала в доме, охотно выполняла поручения отца, благо после закрытия фабрики времени у ...

Владимир Михановский, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 136

розладжу- вати, -джую, -джуеш, розладити, -джу, -диш. разлаживаться, разладиться розладну- ватнся, -нуеться, розладнатися, роз- ладжуватися, -джуеться, розлади- тися, -диться. разлакомить разг. розласувати, -сую, -суеш и ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 110

... (разногласие) розрада; (раздор) рбзбрат, -у; (нелады) незлагода. разладить см. разлаживать. разладиться см. разлаживаться. разладица разг. см. разлад. разладка розладнання, розладження. разлаженность розладнашсть, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Актеры на мушке

«разлаживается»! «Разлаживается» — машина. А если речь идет о возможности разложить подстилку на пляже... — Тося демонстративно вытряхнула из своей пластиковой кошелки нечто похожее на пыльную скатерть с кистями ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2013

Марий мутер - Том 9 - Страница 19

8. распадаться, распасться; утрачивать (утратить) целостность; нарушаться, нарушиться; разлаживаться, разладиться; разрушаться, разрушиться. Строй шаланыш. В. Микишкин. Строй нарушился. Колхоз кужу умыран огыл, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Радружашься, прерывашь съ кѣмъ дружесшво, согласіе, Разлаживаться, гл. «р. 1) Относиmeльно кm мусикійскимъ орудіямъ: разсшроивашься. з) " Не сосшояшься, не получашь желаемаго конца. 1V нихъ дѣло отъ бездѣлицы ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗЛАЖИВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul разлаживаться în contextul următoarelor știri.

Гороскоп для жителей Марий Эл на неделю с 5 по 11 октября …

В начале недели у Рыб появится возможность романтической встречи или же могут улучшиться старые отношения, которые начинали разлаживаться. «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, Oct 15»

Гороскоп для йошкаролинцев с 5 по 11 октября: счастье ворвется …

... встреча, приятное общение или гармонизация отношений, которые до этого начинали разлаживаться. В середине недели уделите внимание делам, ... «Pro Город Йошкар-Ола, Oct 15»

Посвятите эту неделю себе, самопознанию

В начале недели возможна романтическая встреча, приятное общение или гармонизация отношений, которые до этого начинали разлаживаться. «Вечерний Николаев, Oct 15»

Алекс Тейшейра: "После первого забитого гола все изменилось …

Конечно же мы пытались контролировать игру, но постепенно все начало разлаживаться. - «Шахтеру» по силам выйти из группы? - Это всего лишь ... «Footboom.com, Sep 15»

Дом 2 свежие серии на сегодня 1.09.2015: Свадьба Романовой …

Отношения начали разлаживаться и участники проекта подозревают, что свадьба может вовсе не состояться. Ольга Гобозова продолжает удивлять ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»

Видео, как Брэд Питт бьёт Анджелину Джоли, появилось в Сети

Постепенно у них начинают разлаживаться отношения, пара начинает отдаляться друг от друга, но всё меняется, когда они останавливаются во время ... «Сайт газеты Metro, Aug 15»

Юлия Паратова: "Обожаю ходить на 16-сантиметровых шпильках"

Одно время из-за моих постоянных разъездов наши отношения стали разлаживаться. Но потом, наоборот, укрепились. Ярослав первым поздравил ... «Fakty.ua, Apr 15»

Валентина Серова. Музу Симонова сгубили сын и алкоголь

Отношения с Симоновым у Серовой начали разлаживаться ещё во время войны. Говорили, что одной из причин стали напряжённые взаимоотношения ... «Версия, Ian 15»

Стартовало производство «Кайман-10»

Высота потолка салона — 1,5 метра, имеется 6 пассажирских кресел которые способны разлаживаться на 11 сидений. Крейсерская скорость судна ... «Морской Бизнес Северо-Запада, Ian 15»

Выжившие в африканской «группе смерти»

После перерыва судьбы матчей пошли уже в разных направлениях: командная игра у Сенегала стала разлаживаться, а индивидуальные действия ... «Газета.Ru, Ian 15»