Descarcă aplicația
educalingo
разыграться

Înțelesul "разыграться" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РАЗЫГРАТЬСЯ ÎN RUSĂ

[razygratʹsya]


CE ÎNSEAMNĂ РАЗЫГРАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția разыграться în dicționarul Rusă

DROP, mi-e teamă că ești; soia. 1. Du-te departe de joc, începe un joc lung. Copiii au ieșit. 2. Începeți să jucați energic, energic, cu mare entuziasm. Armonistul a ieșit. Jucătorii de fotbal au jucat, 3. ren. Să se manifeste viguros, cu putere, viu. Furtuna a fost jucată. Un curcubeu a izbucnit în cer. A fost jucată o întreagă dramă. || o privire imperfectă de a juca, cred, ești.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РАЗЫГРАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РАЗЫГРАТЬСЯ

разъясняться · разъятие · разъять · разъяться · разыграние · разыграть · разыгрывание · разыгрывать · разыгрываться · разымать · разыматься · разыскание · разыскания · разыскательный · разыскать · разыскаться · разыскивание · разыскивать · разыскиваться · разыскивающий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАЗЫГРАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Sinonimele și antonimele разыграться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «разыграться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РАЗЫГРАТЬСЯ

Găsește traducerea разыграться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile разыграться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разыграться» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

发挥出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

jugado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

played out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

يلعب فى الخارج
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

разыграться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

jogado para fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

épuisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

Untuk bermain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

ausgespielt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

疲れきった
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

펼쳐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

break metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

diễn ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

வெளியே உடைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

बाहेर खंडित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

çıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

giocato fuori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

rozgrywa się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

розігратися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

jucat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

παίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

gespeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

spelat ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

utspilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a разыграться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАЗЫГРАТЬСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale разыграться
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «разыграться».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre разыграться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗЫГРАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea разыграться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разыграться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 25
РАЗЫГРАТЬСЯ (СВ) Задание 12. а) Глагол РАЗЫГРАТЬСЯ (СВ) имеет значение «начать играть и играть всё интенсивнее и интенсивнее (возможно достижение успеха в дальнейшем)»: 1. Сначала дети не хотели играть в новую ...
Мария Киселева, 2015
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1006
П III 95: 4. Ж, 117.19; Ед.И. разыгранный: 1. ЕО III 31.13; разыгранная: 2. перен. а) Ж\ 17.21. РАЗЫГРАТЬСЯ (4). 1. Увлечься игрой, разойтись в игре (2). Душеньки, подруженьки. Разыграйтесь, девицы, Разгуляйтесь, милые! ЕО III д.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Тридцатилетняя женщина
В долине может и не быть потока, а сказав «Поток долины», авторы представили бы нечто чёткое, определённое, характерное, вразумительное. Но оставим это. Далее: разве драма может разыграться в потоке или в долине?
Оноре де Бальзак, 2013
4
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 736
Въ первой винѣ и Богъ прощаетъ. 102. Разъ солгалъ. на вѣкъ лгуномъ Сталъ. Ср. Извѣстное дѣло, кто проврался... люди вѣдь помнятъ вранье и вруну впередъ не повѣрятъ. Мельпиковъ. На горахъ. 1, 14. 103. Разыграться ...
Михельсон М. И., 2013
5
Гамлет и Арлекин: сборник статей - Страница 82
Все это происходит в XX веке, что же было во времена Гоголя? Все эти мелочи и создают ту атмосферу наивности, в которой могла разыграться история с ревизором. Но, конечно, если публика не доросла до смелой правды на ...
Татьяна Израилевна Бачелис, 2007
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Разыгрывать. азучивать, разучить, v. а. auílernen; eríer» Разыграться (»оП.) 1, v. с. in'i Spielen hinein« ; — ся, v. г. »erlernen, etwa!; v. p. erlernt »erben. fommen; nidjt aufboren" ju fpielen; 2, f. unt. Разыгры- . j учить, ся (poll.), f. unt.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Стенографическфе отчеты - Том 3,Выпуск 2,Часть 3
разыграться. такимъ. аппетитамъ,. которые въ настоящее время разыгрываются. Я желалъ бы обратить особое вниманіе Министра Торговли и Промышленности на все это. Сразу новую нефть не разработаешь; если примутся ...
Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1909
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 47
РАЗЫГРАТЬСЯ, разыграюсь, разыграешься, сое. (к разыгрываться). 1. Начав играть, увлечься игрой, затеять продолжительную игру. Дети разыгрались, спать не хотят. 2. Поупражнявшись в игре, начать играть охотно и хорошо ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Записки - Том 58 - Страница 59
Всѣ частные эпизоды сраженія, относящіеся къ подготовкѣ, должны находиться между собою въ связи во времени, въ отношеніи послѣдовательности, т. е. должны разыграться одинъ послѣ другого; всѣ же частные эпизоды, ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1888
10
Rosyjskie słownictwo teatralne w porównaniu z polskim - Страница 85
... 8сетсгпа\ перевоплощаться пс!к, переигры- ваться, подгримироваться ёк, подгримировываться пёк, разгримироваться ёк, разгримировываться пёк, разыграться ёк 'паЪгас" гогтаспи \у §гге\ разыгрываться пёк, репетироваться 'Ъус" ...
Rafał Kowalczyk, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗЫГРАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul разыграться în contextul următoarelor știri.
1
Алексей Швед: На праздник футбольной сборной попал случайно
Куртинайтис специально оставляет вас на лавке, давая команде разыграться самой? – Мне, если честно, все равно, когда выходить на паркет. В старте ... «Советский спорт, Oct 15»
2
Вячеслав Зайцев: Плохо, что «Красный Октябрь» дал …
Плохо, что мы дали разыграться Райану Тулсону, он вообще не мазал. - Это разве не его заслуга? - В каких-то моментах мы сыграли плохо в защите, ... «Советский спорт, Oct 15»
3
Юрий Маричев: Девочки выдержали весь матч, не позволив …
Они выдержали весь матч, не позволив соперницам разыграться, даже когда мы уступали в счете. Мы дожали их, а для этого надо иметь сильный ... «Советский спорт, Oct 15»
4
Татьяна КОШЕЛЕВА: “ВЕРИЛА НА СТО ПРОЦЕНТОВ, ЧТО МЫ …
Практически весь матч выдержали и не позволили соперницам разыграться, когда голландки повели. Для этого надо иметь сильный характер. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
5
«Зенит» – «Ростов»: репортаж из микст-зоны
Кажется, по-настоящему вы смогли разыграться только сейчас. — С самого старта чемпионата я был сконцентрирован на хорошей игре, старался. «Чемпионат.com, Oct 15»
6
Погода не дала разыграться богатырской силушке в полную мощь
Погода не дала разыграться богатырской силушке в полную мощь. БИРОБИДЖАН, 27 сентября, "Город на Бире" - В субботу 26 сентября в областной ... «Mangazia, Sep 15»
7
Фермеры всей России дадут ответ «санкционке» 1 декабря
Предполагаемый ассортимент товаров — от сыров до фуа-гра — дает разыграться воображению. Фермерский рынок. Фото: Александра Мудрац/ТАСС. «BFM.Ru, Sep 15»
8
Первый звонок – угроза здоровью? Ликопид поможет!
Лучший способ избежать тяжёлого течения заболевания и не дать ему разыграться или перейти в стадию осложнения - это вовремя разрешить ему ... «Комсомольская правда, Sep 15»
9
На выходные тайфун «Кило» омоет Петропавловск дождём
Не даст разыграться буре и царящий над полуостровом антициклон, который всю неделю дарит жителям края тёплую и сухую погоду, добавили ... «ИА "Кам 24", Sep 15»
10
Need for speed в Киеве: полиции выдадут Lamborghini для …
Если это не шутка, то вскоре на киевских дорогах может разыграться натуральный сюжет компьютерной игры Need for speed: Hot pursuit, где игроку ... «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Разыграться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/razygrat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO