Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рецидивист" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕЦИДИВИСТ ÎN RUSĂ

рецидивист  [retsidivist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕЦИДИВИСТ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рецидивист» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Recidivă a crimei

Рецидив преступлений

Recidivarea infracțiunilor în dreptul penal este săvârșirea unei noi infracțiuni de către o persoană după condamnare pentru un act anterior în cazul în care condamnarea nu este retrasă și nu este rambursată în modul prevăzut de lege. De regulă, recidiva implică consolidarea măsurilor de răspundere penală. Рецидив преступлений в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности.

Definiția рецидивист în dicționarul Rusă

Un recidivist, -a, m. Un infractor care a executat o sentință și a comis din nou o infracțiune. Thief River. || Ei bine. recidivist și. || adjectiv recidivist, -th, -th. РЕЦИДИВИСТ, -а, м. Преступник, отбывший наказание и вновь совершающий преступление. Вор-р. || ж. рецидивистка, -и. || прилагательное рецидивистский, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «рецидивист» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕЦИДИВИСТ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РЕЦИДИВИСТ

рецептный
рецептор
рецепторный
рецепторы
рецептура
рецептурный
рецепция
рецессивность
рецессивный
рецидив
рецидивистка
рецидивистский
рецидивный
реципиент
реципиентка
реципировать
реципироваться
рецитация
рецитирование
рецитировать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕЦИДИВИСТ

аболиционист
абсолютист
абстракционист
авангардист
авантюрист
авиамоделист
автомашинист
автомобилист
автомоделист
подсвист
посвист
присвист
просвист
резервист
свист
славист
социолингвист
станковист
твист
утраквист

Sinonimele și antonimele рецидивист în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «рецидивист» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕЦИДИВИСТ

Găsește traducerea рецидивист în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile рецидивист din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рецидивист» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

累犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

reincidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

recidivist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मुजरिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280 milioane de vorbitori

Rusă

рецидивист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

criminoso reincidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পুনরাবৃত্তি অপরাধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

récidiviste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pesalah berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Wiederholungstäter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

常習犯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

상습범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nerak baleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

người phạm tội lần nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மீண்டும் குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Recidivist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

tekrar suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

recidivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

recydywista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

рецидивіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

recidivist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

εγκληματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

residivis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

återfalls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

recidivist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рецидивист

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕЦИДИВИСТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рецидивист» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre рецидивист

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЦИДИВИСТ»

Descoperă întrebuințarea рецидивист în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рецидивист și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Рецидивист: роман
"Рецидивист" - роман, в определенной степени знаковый для позднего творчества Курта Воннегута - писателя, чье владение фирменным ...
Курт Воннегут, 2009
2
Колыбель для кошки ; Бойня номер пять, или Крестовый поход ...
В книге представлены лучшие произведения классика американской и мировой литературы XX века Курта Воннегута. Для широкого круга ...
Курт Воннегут, 2009
3
Единичные и множественные преступления
необходимые меры исправления, опасность рецидивиста должна быть вроде бы несколько меньшей по сравнению с первым вариантом. Однако, с другой стороны, то, что лицо проигнорировало сам факт назначения и начала ...
Анатолий Козлов, ‎Александр Севастьянов, 2015
4
Досье поэта-рецидивиста
И Алексей уезжает в местане столь отдалённые как рецидивист нацелых три года. Удивительно, но после третьей отсидки Алекс благополучно устроился наработу– лепщиком пельменей. Как вы понимаете,с тех пор на столеу ...
Константин Корсар, 2014
5
Идет охота на волков...
Вдруг – свисток, меня хватают,обзывают хулиганом, А один узнал – кричит: «Рецидивист!» «Брось,товарищ, неершись, Моя фамилия– Сергеев, Ну а кто рецидивист — Ведь я ж понятья не имею». Это был воскресный день, ...
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
6
Собрание сочинений. Том 1: Песни. 1961 - 1970
Вдруг – свисток, меня хватают, обзывают хулиганом, А один узнал – кричит: «Рецидивист!» «Брось, товарищ, не ершись, Моя фамилия – Сергеев,– Ну а кто рецидивист– Ведь я ж понятья не имею». Это был воскресный день, ...
Владимир Высоцкий, 2014
7
Замыслил я побег
Поразмышляв, Башмаков вовлек в мероприятие «челноков», с которыми познакомился в поездках: актрису и завязавшего рецидивиста. Актрисе он как-то помог втащить в поезд сумки — и она ему понравилась. У Башмакова даже ...
Юрий Поляков, 2015
8
Путь христианина
Сосед-рецидивист. Как-то следователь спросил: «Мокрицкий, где тебе лучше — у нас или в общей тюрьме?» Отвечаю: «В общей». — Почему? — Потому что там крик и шум, чувствуется жизнь. А у вас тут, как в гробу. — А где ...
Сергей Мокрицкий, 2015
9
Логика. 6-е издание. Учебник для юридических вузов
Например, определение «Рецидивист — лицо, совершившее умышленное преступление после судимости за ранее совершенное умышленное преступление» является соразмерным. Если же «рецидивист» определяется как ...
Кириллов В.И., Старченко А. А., 2015
10
Собрание сочинений в одном томе
Вдруг – свисток, меня хватают, обзывают хулиганом, А один узнал – кричит: «Рецидивист!» «Брось, товарищ, неершись, Моя фамилия –Сергеев, — Ну акто рецидивист — Ведь я ж понятья не имею». Это был воскресный день, ...
Владимир Высоцкий, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЦИДИВИСТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рецидивист în contextul următoarelor știri.
1
В Петропавловске задержан вор-рецидивист
Полицейскими Петропавловска задержан рецидивист, подозреваемый в краже крупной суммы денег, сообщает Казинформ со ссылкой на ... «Zakon.kz, Oct 15»
2
В Мурманске вор-рецидивист попался на краже дисков
В отдел полиции поступила информация о краже компакт-дисков из помещения торговой организации, расположенной по проспекту Кольскому: оттуда ... «Северпост, Oct 15»
3
"Полицейский"-рецидивист обманул жительницу Воронежа на …
Сейчас «полицейский"-рецидивист находится в СИЗО. В соответствии со статьей 159 УК РФ «Мошенничество» молодому человеку грозит до 2-х лет ... «Mail.Ru, Oct 15»
4
Рецидивист получил 7 лет колонии за нападения на женщин в …
Рецидивист получил 7 лет колонии за нападения на женщин в лифтах. 09.10.2015. Кировский районный суд Новосибирска приговорил к 7 годам в ... «НГС.НОВОСТИ, Oct 15»
5
Пьяный водитель-рецидивист впервые в Свердловской области …
В управлении ГИБДД Свердловской области поясняют, что это первый в регионе случай, когда пьяный водитель-рецидивист получил реальный срок ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Oct 15»
6
Рецидивист украл честное имя у простого москвича
Столичная полиция ищет рецидивиста, который сильно подмочил репутацию совершенно незнакомому человеку. Некий Александр Черных, как ... «НТВ.ru, Oct 15»
7
В Башкирии педофил-рецидивист отсидит пятнадцать лет
В Башкирии вынесли приговор 27-летнему парню, который еще в августе 2014 года увел в лес и надругался над 15-летней девочкой. Жертва не стала ... «Комсомольская правда, Oct 15»
8
В Перми рецидивист напал на 18-летнюю девушку
Преступление было совершено в Кировском районе города. Пермячка шла вечером в районе домов по улице Магистральная, когда на нее возле ... «Mail.Ru, Oct 15»
9
В Екатеринбурге задержан рецидивист, грабивший женщин в …
В Екатеринбурге задержан вор-рецидивист, грабивший женщин в Орджоникидзевском районе. По фактам грабежей возбуждено уголовное дело, ... «Mail.Ru, Sep 15»
10
Наркоман и рецидивист украл планшет у пятиклассника на …
Им оказался рецидивист со стажем, безработный, ранее судимый за хранение наркотиков, кражу и грабеж житель Краснослободска. Деньги, ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рецидивист [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/retsidivist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe