Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ротозей" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОТОЗЕЙ ÎN RUSĂ

ротозей  [rotozey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОТОЗЕЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ротозей» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ротозей în dicționarul Rusă

ROTOZEY, eu, m. 1. Același lucru ca și idlerul. O mulțime de rotozi. 2. Neatent om, razynya. Ești atât de putred! || Ei bine. rotosieve și. || Adjectivul este rotosoic, al treilea. РОТОЗЕЙ, -я, м. . 1. То же, что зевака. Толпа ротозеев. 2. Беспечный человек, разиня. Ротозей ты этакий! || ж. ротозейка, -и. || прилагательное ротозей-ский, -ая, -ое.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ротозей» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РОТОЗЕЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РОТОЗЕЙ

ротишко
ротище
ротлик
ротмистр
ротмистрский
ротмистрша
ротный
ротовой
ротозейка
ротозейничание
ротозейничать
ротозейный
ротозейство
ротозействовать
ротозеть
роток
ротонда
ротор
роторный
роточек

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОТОЗЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
асмодей
бей
берендей
бобслей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
вереницей
взашей
водогрей
водолей
волей-неволей
воробей
ворожей

Sinonimele și antonimele ротозей în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ротозей» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОТОЗЕЙ

Găsește traducerea ротозей în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile ротозей din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ротозей» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

马大哈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

cabeza de chorlito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

scatterbrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

छिछोरा व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الأخرق
280 milioane de vorbitori

Rusă

ротозей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pessoa distraída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

scatterbrain
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

étourdi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Sweltering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Chaot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

粗忽者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

머리가 산만 한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

scatterbrain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

scatterbrain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

अनवधानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sersem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sbadato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

trzpiotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

роззява
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

zăpăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

scatterbrain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Scatterbrain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

VIRRHÖNA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

scatterbrain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ротозей

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОТОЗЕЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ротозей» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ротозей

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОТОЗЕЙ»

Descoperă întrebuințarea ротозей în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ротозей și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...
Образования следующих ступеней (производные от лексемы ротозей): ротозей — > ротозей-к-а - женск. к ротозей; ротозей — > ротозей-нича-ть - «быть ротозеем, вести себя как ротозей»; ротозейничать — » ротозейпича-нь-е ...
Алина Михайловна Мелерович, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Мемуары Видока, шефа полиции "Сюртэ"
Первый ротозей (с седыми волосами). Да, он был осужден на сто один год каторжных работ, а теперь воскрес, как из мертвых. Второй ротозей. Сто один год! Ведь это больше столетия. Старуха. Ах, Господи, что это выизволили ...
Видок, Эжен Франсуа, 2014
3
Легенды и сказки древней Японии
Жила в городе Осакаоднабеднаявдова,ибылунеёсын, поимени Тораян. Часто бранила она сына за то, что он первый на свете ротозей, вечно в беду попадает. Посуда у него из рук валилась. Кошелёк сам, безпомощи вора, ...
без автора, 2013
4
Свои и чужие - Страница 419
Очень возможно, что это — русское слово «ротозей». Мы не знаем, как оно попало из России в Италию. Но попало оно как раз на подходящее место. Итальянские ротозеи имеют свой собственный журнал. Ротозей — это ...
Давид Иосифович Заславский, 1960
5
Японские сказки
«Первый на свете ротозей!» – говорила онеммать. То кошелёк потеряет, самне знаетгде, то посуда у него из руквалится, то веревка вокруг ног оплетется. Если где-то стояли грабли, а Торо-ян проходил рядом, непременно били ...
Сборник, 2014
6
Русская школа - Страница 207
Не успеетъ стриженая девка косы заплесть, какъ онъ поспеетъ. Беги, Алексаша, проворней на кухню и скажи повару, чтобъ поскорей прислалъ намъ растегайчиковъ. Да где жъ ротозей Емельянъ и воръ Антошка? зачемъ не даютъ ...
Бубликов М. А., ‎Гольденберг Н., 2013
7
Славянские топонимические древности Новгородской земли
хóня 'ротозей' выступает совр. апеллятивным продолжением др.-новг. личн. *Хонь (*Хоня), вопреки Фасмеру, видевшему в диал. хóня уменьшительное от Ховронья, Февронья [Фасм. ЭСРЯ IV: 261]117 . Присутствие словоформы ...
Валерий Васильев, 2014
8
Мертвые души. Т. 2. Варианты
Да где ж ротозей Емельян и вор Антошка? Зачем не дают закуски? Но дверь растворилась. Ротозей Емель- ян и вор Антошка явились с салфетками, накрыли стол, поставили поднос с шестью графинами разноцветных настоек.
Гоголь Н. В., 2014
9
Словарь синонимов русского языка - Страница 388
Закурив дорогие сигары, Неиграющий люд на кружки Разделился; пошли тарыбары. Н. Некрасов, Недавнее время. СМ. Разговаривать. РАЗИНЯ — РАСТЯПА — ГОЛОВА САДОВАЯ — РОТОЗЕЙ — РАЗЗЯВА— ТЮХА (-МАТЮХА).
Кирилл Горбачевич, 2015
10
Мертвые души - Страница 273
Да где ж ротозей Емельян и вор Антошка? Зачем не дают закуски? Но дверь растворилась. Ротозей Емельян и вор Антошка явились с салфетками, накрыли стол, поставили поднос с шестью графинами разноцветных настоек.
Гоголь Н. В., 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОТОЗЕЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ротозей în contextul următoarelor știri.
1
Куприн в нашей литературе — навсегда
Река Безымянка протекает от города за версту; лето всегда бывает жаркое и сухое, а народ — ротозей. Долго ли тут до Божьего попущения? «Газета СЛОВО, Sep 15»
2
Тела 6 погибших воинов перезахоронят с Краснопольского …
... на кладбище Запорожья. Дмитрий Ротозей, скончавшийся в августе-сентябре 2014 года, будет перезахоронен на кладбище в Городне Черниговской ... «Днепр Инфо, Sep 15»
3
Утро Победы. Леонид Леонов
Но до самой удавки они будут рассчитывать, что найдется бесчестный или ротозей, который выронит из своих уст слово «пощада», если поскулить ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
4
Крещение в Перми: в полночь у Мотовилихинского пруда была …
Это сегодня твое первое спасение, друг, спасибо, - растрогался вернувшимся на сушу тапкам ротозей Володя. В 12.30 ночи очередь у пропускного ... «Комсомольская правда, Ian 15»
5
Хождение в народ: фильм Андрея Кончаловского как модель …
Любуется Кончаловский и сельскими типажами, тщательно отобранными в ходе долгого кастинга: есть тут и деревенский ротозей, и мужик с ... «Forbes Россия, Oct 14»
6
Женская дружба: точки над i
Судьбу твою сломали, ротозей, жена твоя и лучший из друзей»… Этот самый лучший из друзей – мужчина, как мы понимаем. Вывод – такие вещи тоже ... «Фонтанка.Ру, Sep 14»
7
Полицейский из Атырау потерял табельный пистолет в туалете
Спохватившись, ротозей вернулся, но оружие уже уплыло в неизвестном направлении. Шум в полиции поднялся нешуточный!.. Как сообщил начальник ... «Информационное агентство Times kz, Sep 14»
8
Почему в Сургуте взрываются гаражи и машины? И сколько еще …
В этом смысле старые советские плакаты а-ля «Ротозей не калечь друзей» и «Наверху работают, не стой под мачтой» уже не кажутся наивными и ... «СургутИнформТВ, Feb 14»
9
Действительно ли Киссинджер предостерегает Обаму от резких …
И здесь совет Бжезинского выглядит гораздо мрачнее: "Ваш негр-ротозей может втравить США в глобальную ядерную войну", в адрес избирателей ... «ИА REX, Feb 14»
10
Новую станцию метро "Теремки" работники назвали …
Очередная новой станции Евгения Ротозей, которая работала на многих станциях, заверила, что "Теремки" - это просто совершенство. В столице ... «Последние новости в мире, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ротозей [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/rotozey>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe