CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОТОЗЕЙНИЧАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
ротозейничать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ротозейничать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
Житков Б.С. ротозейничать". Вдруг смысл ударил в лоб. Виктор схватил бумагу: "Его высокоблагородию господину приставу Московского участка. Должен обратить внимание Ваше на допущенные полицией безобразия: в доме, ...
2
Виктор Вавич - Страница 299
Федоровым. Долож. мне и не ротозейничать». Вдруг смысл ударил в лоб. Виктор схватил бумагу: «Его высокоблагородию господину приставу Московского участка. Должен обратить внимание Ваше на допущенные полицией ...
Борис Житков, М Поздняева, Андрей Арьев, 1999
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
bie Slbgabe »on einem beeibig« Ротовый, ая, ое, adj. ЗАипс*. [tcnïJafaB. Ротозей, s. m. ber Kaulaffe, ©affer. P о T о 3 i й к а , s. f. bie ©äff erin. Ротозейничать, v.n. bfliiRaiil auffptnen; maul» äffen, gaffen . Ротозейство, s. п. bie SJiaulafferci.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 214
Печать призван^ беспощадно разоблачать ротозеев. Т1в1с ]е роуо!ап К 1оти, аЬу'петИовгйпёой- па!оуа! 1а]йа1су. Пр.; -ёйка, -и /, деп. р1. -ёек битПЬа; пе1есЪа ^епвЬа, пеу§1- тауес; 1а]йас1са ротозейничать, -чаю, -чаешь ш-,л./.-.
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
5
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 23
... что же ты, братец, не остановишь карету? ворон считаешь, тунеядец/ — загремела венгерка 23 нет ключевых компонентов, которые бы бескомпромиссно устанавливали значение ФЕ как «ротозейничать, глазеть по сторонам».
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
6
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
1, 553), укр. ловити 'ловить, уловлять', \-"ави, вйтрШки ловити 'ротозейничать', дргжаки ловити 'дрожать от холода', нйкони, окуш ловити 'дремать', ловити 61л1 метёлики 'забавляться как дитя, ротозейничать', ловити вгтра ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 209
Ср. ротозей. ротозейничать разг. ловйти (-влю, -виш) гави (гав), вйтршки купувати (-пую, -пу- еш) (продавати, -дай, -даёш, ловйти), ловйти В1трй. ротозейство разг. неуважшсть, -ность ротозействовать, обл. ротозёть ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Семантика фразеологических оборотов - Страница 133
... 3) 'крайне удивляться, приходить в изумление'; 4) 'быть крайне невнимательным, рассеянным, ротозейничать', 5) 'зазевавшись, переставать делать что-либо'. Эти значения внутри фразеологизма совершенно равноправны.
9
Лингвистическое моделирование ситуации восприятия в ...
Ротозейничать, не принимать никаких мер»; хлопать глазами - «1. Бездействовать, молчать; 2. Проявлять растерянность, смущение и т. п.»; ковырять в носу - «зевать, ротозейничать, обычно во время работы»; ушами ветер ...
10
Славянская фразеология: - Страница 155
Валерий Михайлович Мокиенко. продавати (куповати, ловити) — 'бездельничать'; чешск. ргоййш1 (сНу1а1) геь1у — 'ротозейничать'; сербскохорв. продавати зи\аке (зщане, з\аке, з\але, з\ала) — 'ротозейничать, бездельничать'.
Валерий Михайлович Мокиенко, 1980
