Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рядович" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЯДОВИЧ ÎN RUSĂ

рядович  [ryadovich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЯДОВИЧ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рядович» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ryadovichi

Рядовичи

Ryadovichi - în Rusia veche, care a servit pe un număr de proprietari de pământ, de obicei, a devenit dependentă de el pentru datorii bani, ajuta la semințe sau instrumente și sunt forțați să lucreze pe domnul său, folosind o parte din timpul lor; sunt aproape de cumpărare. Ryadovichami nu au fost reciclate în robie și a încheiat „un număr“ Tiunov, menajera și soți sclavi, precum și copiii din căsătoria cu sclavi liberi. Raidovici au fost adesea folosiți ca agenți administrativi mici ai stăpânilor lor. Potrivit „Adevărul rus“ pentru uciderea ryadovicha administrat aceeași vira, că este bine, precum și pentru uciderea smerd sau sclavi - 5 grivne. Rajdovici - în secolele XIV-XVII. Рядо́вичи — в Древней Руси лица, служившие землевладельцам по ряду, как правило попавшие в зависимость от него за денежный долг, помощь семенами или орудиями труда и вынужденные отрабатывать его у господина, используя часть своего времени; близки к закупам. Рядовичами были не пошедшие в холопство и заключившие «ряд» тиуны, ключники и мужья рабынь, а также дети от браков свободных с рабынями. Рядовичи часто использовались в роли мелких административных агентов своих господ. По «Русской Правде» за убийство рядовича назначалась такая же вира, то есть штраф, как и за убийство смерда или холопа — 5 гривен. Рядо́вичи — в XIV—XVII вв.

Definiția рядович în dicționarul Rusă

RYADOVICH 1. m. Învechit. Persoană dependentă care a încheiat un contract cu domnul feudal pentru a-și menține economia. 2. m. Învechit. 1) Rezident al rândului. 2) Un comerciant care se ocupă de rânduri. РЯДОВИЧ 1. м. устар. Зависимый человек, заключивший договор с феодалом для поддержания своего хозяйства. 2. м. устар. 1) Житель рядка. 2) Купец, торгующий в рядах.
Apasă pentru a vedea definiția originală «рядович» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РЯДОВИЧ


вич
vich

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РЯДОВИЧ

ряд
рядить
рядиться
рядковый
рядком
рядная
ряднина
ряднинный
рядно
рядность
рядный
рядовой
рядок
рядом
рядочек
рядочком
рядской
рядчик
рядчиков
рядышком

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЯДОВИЧ

барич
бич
вятич
ерофеич
караич
кирпич
клич
княжич
кулич
паралич
радимич
родич
сестричич
соотчич
сородич
спич
сродич
шляхтич
югрич

Sinonimele și antonimele рядович în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «рядович» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЯДОВИЧ

Găsește traducerea рядович în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile рядович din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рядович» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

ryadovich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ryadovich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

ryadovich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ryadovich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ryadovich
280 milioane de vorbitori

Rusă

рядович
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

ryadovich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ryadovich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

ryadovich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

ryadovich
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

ryadovich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ryadovich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

ryadovich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ryadovich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

ryadovich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ryadovich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

ryadovich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ryadovich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ryadovich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ryadovich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

рядович
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

ryadovich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ryadovich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ryadovich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ryadovich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

ryadovich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рядович

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЯДОВИЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рядович» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre рядович

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯДОВИЧ»

Descoperă întrebuințarea рядович în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рядович și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Грозная Киевская Русь
Борис Греков. чтобы получить право ухода от своего хозяина, с которым муж этих оставшихся после его смерти «сирот» заключил ряд. Это — семья рядовича. Аналогичное положение мы имеем в «Псковской Судной грамоте»: «А ...
Борис Греков, 2014
2
Генезис и структура феодального общества в Древнеьи Руси
а урок в 5 гривен, как и за холопа, то, очевидно, и сам рядович был холопом. . . Итак, рядович по своему правовому положению холоп».320 Далее он приводит постановления, по которым рабы- пленники отрабатывали свою ...
Михаил Борисович Свердлов, ‎Игорь Павлович Шаскольский, 1983
3
Учение записки - Том 3 - Страница 43
Именно, в другом месте своих Древностей он дает следующее толкование термину рядович: „Ст. 62 Тр. сп. говорит, что холопство возникает из купли- продажи. Купля-продажа есть, конечно, ряд, договор. Продавшие себя в ...
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, 1925
4
Курс истории государства и права СССР.: ... - Страница 301
В литературе было уже указано, что, даже по Сергеевичу, рядович и холоп не тождественные, а лишь отчасти друг друга покрывающие понятия. Именно в другом месте своих «Древностей» он даёт следующее толкование ...
Всесоюзный институт юридических наук, 1949
5
Холопы на Руси: (с древнейших времен до конца XV в.).
Согласно второй точке зрения рядовичи — это люди по ряду вообще. Б. А. Романов в ранней работе писал: «рядович — раб, но по ряду» 20°. Для К. Н. Бестужева-Рюмина рядович входил в состав «полусвободных», рядившихся ...
Александр Александрович Зимин, 1973
6
Киевская Русь - Страница 250
Рядовичи Мое понимание термина «рядович», поскольку оно идет вразрез со значительной частью предшествующей научной трактовки этого предмета, нуждается в серьезном обосновании. Я не буду разбирать всю литературу ...
Борис Дмитриевич Греков, 2004
7
Феодальные отношения в Киевском государстве - Страница 110
Борис Дмитриевич Греков. 4. Рядовичи Понятно, что мое понимание термина «рядович», поскольку оно и идет в разрез почти со всей предшествующей научной трактовкой этого предмета, нуждается в серьезном обосновании.
Борис Дмитриевич Греков, 1936
8
Великий Новгород в XVI веке: очерк социально-экономической ...
Так, в лавочных книгах зафиксированы в Котельном ряду «котельницкий староста», — Якуш Васильев, «ряд Рыбной свежей, а в нем торгуют рыбники свежею рыбою, староста Федор Калинин з городища всех рядович Рыбного ...
Александр Павлович Пронштейн, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, 1957
9
Исторические записки - Том 68 - Страница 252
ватность тгксту, все же не может быть принято43. Склоняясь к тому, чтобы отнести слово «бояреск» «к одному рядовичу», Б. А. Романов действовал так, как будто статья о рядовиче и слова «Тако же и за бояреск» представляют ...
Борис Дмитриевич Греков, 1961
10
Очерки по истории феодализма в Киевской Руси - Страница 105
В литературе было уже отмечено, что даже по Сергеевичу рядович и холоп не тождественные, а лишь отчасти друг друга покрывающие понятия." Именно, в другом месте своих Древностей, он дает следующее толкование ...
Серафим Владимирович Юшков, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рядович [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ryadovich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe