Înțelesul "сбегаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СБЕГАТЬСЯ ÎN RUSĂ

сбегаться  [sbegatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СБЕГАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția сбегаться în dicționarul Rusă

REDUCE I forma perfecta Obișnuiți-vă să alergați cu cineva într-un ham (despre cai). II specii imperfecte 1) Se adună rapid într-un singur loc, se recoltează din diferite locuri. 2) trans. Conectivitate colocvială, îmbinare (despre drumuri, râuri etc.).

СБЕГАТЬСЯ I совершенный вид Привыкнуть бегать вместе с кем-либо в упряжке (о лошадях). II несовершенный вид 1) Быстро собираться в одно место, прибегать из разных мест. 2) перен. разговорное Соединяться, сливаться (о дорогах, реках и т. п. ).

TRADUCEREA СБЕГАТЬСЯ

Găsește traducerea сбегаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сбегаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сбегаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 来运行
• Traducător din Rusă - Spaniolă: venir corriendo
• Traducător din Rusă - Engleză: come running
• Traducător din Rusă - Hindi: भागते हुए आओ
• Traducător din Rusă - Arabă: وصل جاريا
• Rusă: сбегаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: vir correndo
• Traducător din Rusă - Bengali: দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: arriver en courant
• Traducător din Rusă - Malaeză: datang berjalan
• Traducător din Rusă - Germană: angerannt kommen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 駆けつける
• Traducător din Rusă - Coreeană: 실행 올
• Traducător din Rusă - Javaneză: teka mlaku
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chạy đến
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஓடி வந்து
• Traducător din Rusă - Marathi: धावत परतले
• Traducător din Rusă - Turcă: koşarak gelecek
• Traducător din Rusă - Italiană: venire in esecuzione
• Traducător din Rusă - Poloneză: przybiegnie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: збігатися
• Traducător din Rusă - Română: veni fugă
• Traducător din Rusă - Greacă: έρθω τρέχοντας
• Traducător din Rusă - Afrikaans: aangehardloop kom
• Traducător din Rusă - Suedeză: komma springande
• Traducător din Rusă - Norvegiană: komme løpende

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СБЕГАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea сбегаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сбегаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Большой мифологический словарь - Страница 145

И тотчас со всех улиц к нему стали сбегаться дети. Молодой человек направился по центральной улице из города, и дети пошли за ним. Вскоре крысолов и следовавшие за ним дети скрылись из виду. Жители застыли, словно ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 508

7, Исчезать с поверхности чего-либо (о лаке, краске, румянах и т.п.) С о в е р ш. сбежать (спец.). СБЕГАТЬСЯ 1. Сбегаться- научиться, привыкнуть бегать в паре, тройке, вместе с другими в упряжке (о лошадях) (спец.). 2. Сбегаться- ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Белый Клык:

Начало каждой драки служило сигналом для всех молодых собак сбегаться и грызть его. Это научило его двум важным вещам: отбиваться от всей стаи сразу и, имея дело с одним противником, успеть в кратчайший срок нанести ...

Джек Лондон, 2015

Церковнославянская грамота: - Страница 568

О^ИСТДТНСА — сбегаться. Сф'КТДТИСЛ — встречаться. О^ЕТСНК — встреча. 0^АЦ1% — нападение; всякая неприятность. ОсДТН — сосать. 0ТДД1Д — пространство в 100 сажен (213,4 м). ОТДКТИ — сок, смола благовонная.

Н. Н. Шумских, 1998

Полное собрание сочинений: - Том 11 - Страница 463

86 г.: ласково-притворных Стр. 329, строка 36 (стр. 462, строка 26). • Вместо: не сбегаться на зов, как прежде (взято по изд. 73 г.) — в изд. 69 г. и изд. 86 г.: не как прежде сбегаться на зов, Стр. 329, строка 33 (стр. 401, строка 27).

Лев Толстой (граф), 1928

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 289

(удирать) ут1кати, утектй (уте- чу, утечёш). сбегаться, сбежаться 1. зб1гатися, зб1гтися (зб1жуся, зб1жйшся); (мног.: собраться в одно место — ещё) позб1гатися, назб1гатися, по- лазб1гатися; 2. (сов.: столкнуться) разг. 31ткнутися.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Просвет и тучах. ч. 4-5 - Страница 290

Учиться вставать плечом к плечу, грудью поворачиваться ко всем дьяволам, а не сбегаться на угол Ключевой, на Валмиерскую, не разевать рты и не дивиться: кто этих людей так установил и велел идти за катафалком?

Андрейс Упіц, 1959

Исследования по оптимизации рыболовства и ... - Страница 124

Выметанные сети вскоре начинают постепенно сбегаться по направлению от концевых буев к центру дрифтерного порядка. Происходит это в основном под действием массы вожака и сил инерции сбе- гания (горизонтально ...

Аркадий Иванович Трещев, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1985

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 978

Сбегать, (гаю, гаешь), гл. ср. сов. t&94J9, зАг Сбегаться ; сбф.жаться, гл. вз. Сб*гъ, с. л. Юй Сб-Ьн^лый, кр. Сб*жан1е, с. ср. /fi. Сбежать, сое. w. сбегать. Сбежаться, сов. гл. сбегаться. Свадебка, с. ж. ум. слова свадьба. Свадебный, пр.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 230

Открыв лавку, я должен был сбегать за кипятком в трактир --. Л 382 + сбегала на чердак Л 330. СБЕГАТЬ (1), Несов. — >• сбежать 1. - Я сбегал вниз и, если она [Королева Марго] была дома, сидел у нее --. Л 357. СБЕГАТЬСЯ (3) ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СБЕГАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сбегаться în contextul următoarelor știri.

На выставке «Веселые мультяшки» в Йошкар-Оле детей …

Если прикоснуться к такому шару, все лучи начинают сбегаться к месту контакта с «пришельцем». Чудесная игрушка! Все эти развлечения отлично ... «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, Oct 15»

12-летняя Милена Иванова из Марий Эл, спасшая детей при …

В это время к горящему дому уже начали сбегаться соседи. К прибытию пожарных открытым огнем был охвачен уже весь дом с надворными ... «Газета, Oct 15»

На публичных слушаниях по размещению зоопарка мнения …

Первые волнуются, что зоопарк станет рассадником крыс, которые будут сбегаться в дома, вторые наедятся, что зоопарк избавит район от любителей ... «Mail.Ru, Oct 15»

В Херсоне задержали николаевца, который пытался ограбить …

Когда парень начал сопротивляться, мужчина достал травматический пистолет и выстрелил ему в ногу. На крики о помощи стали сбегаться люди чем и ... «Преступности.Нет, Sep 15»

Шестиклассница из Марий Эл вынесла из горящего дома …

В это время к месту пожара уже начали сбегаться соседи. К прибытию спасателей огнем был охвачен уже весь жилой дом с надворными постройками. «Интерфакс, Sep 15»

Херсонские правоохранители задержали подозреваемого в …

На крики о помощи стали сбегаться люди чем и спугнули злоумышленника. По словам потерпевшего, в автомобиле находились еще несколько человек. «Херсонские факты, Sep 15»

В Николаевской области семейная пара погибла от взрыва …

Начали сбегаться соседи. Кто чем тушить. Там ребята бегали, начали вытаскивать мотоциклы, все вытаскивали со двора", – говорит Елена Мальцева, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Тейка: толпа наркоманов ввалилась в частный дом и устроила …

На крики стали сбегаться жители из соседних домов, поэтому толпа ретировалась. Как отмечают свидетели, по пути они успели еще подраться между ... «DELFI.lv, Aug 15»

Психолог-очевидец спасла ребенка из рук отца-самоубийцы в …

До приезда сотрудников МЧС жители дома стали сбегаться, растягивать одеяла, которые выносили из квартир, чтобы спасти малышку, если мужчина ... «Life News, Mai 15»

Эксклюзивное интервью ELLE: Кристина Пименова

Другие дети начинают сбегаться к дочери, просят автографы», — рассказывает мама. Несмотря на популярность, достоверной информации о русской ... «www.elle.ru, Apr 15»