Înțelesul "сбежаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СБЕЖАТЬСЯ ÎN RUSĂ

сбежаться  [sbezhatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СБЕЖАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția сбежаться în dicționarul Rusă

RUN, va rula; soia. Despre mulți, mulți: jogging pentru a se aduna într-un singur loc, și, în general, pentru a se aduna rapid. Scapă de urlet. Întreaga stradă a venit. || mesov. alerga, este.

СБЕЖАТЬСЯ, сбежится; сое. О многих, многом: бегом собраться в одном месте, а также вообще быстро собратьсявместе. Сбежаться на крик. Сбежалась вся улица. || месов. сбегаться, -ается.

TRADUCEREA СБЕЖАТЬСЯ

Găsește traducerea сбежаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сбежаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сбежаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 私奔
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fugarse
• Traducător din Rusă - Engleză: elope
• Traducător din Rusă - Hindi: साथ भाग जाना
• Traducător din Rusă - Arabă: هرب
• Rusă: сбежаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: fugir
• Traducător din Rusă - Bengali: গোপনে পলায়ন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: enfuir
• Traducător din Rusă - Malaeză: lari dgn kekasih
• Traducător din Rusă - Germană: durchbrennen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 駆け落ちします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 자취를 감추다
• Traducător din Rusă - Javaneză: elope
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trốn đi
• Traducător din Rusă - Tamilă: வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் திருமணம்
• Traducător din Rusă - Marathi: हात धरून
• Traducător din Rusă - Turcă: kaçmak
• Traducător din Rusă - Italiană: scappare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zbiec
• Traducător din Rusă - Ucraineană: збігтися
• Traducător din Rusă - Română: fugi
• Traducător din Rusă - Greacă: δραπετεύω με εραστή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wegloop
• Traducător din Rusă - Suedeză: rymma
• Traducător din Rusă - Norvegiană: stikke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СБЕЖАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea сбежаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сбежаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-ингушский словарь: - Страница 649

1) см. сбежаться; 2) (сходиться — о дорогах и т. п.) в1ашаг1кхета сбежа||ть сов. 1) с чего (спуститься) вед- да 1ок1алвала; ~ть вниз по лестнице ведда лаг1аш т1аг1олла 1ок1алвала 2) (убежать) вада; ~ть из тюрьмы набахтара ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 289

(удирать) ут1кати, утектй (уте- чу, утечёш). сбегаться, сбежаться 1. зб1гатися, зб1гтися (зб1жуся, зб1жйшся); (мног.: собраться в одно место — ещё) позб1гатися, назб1гатися, по- лазб1гатися; 2. (сов.: столкнуться) разг. 31ткнутися.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 629

(убежать) орЬх, эрлх, узг уга одх; 3. с чего (исчезнуть) уга болх, уурх; улыбка сбежала с его лица терунэ чи- рэЬэс байссн бээдл дарунь уурв; 4. разг. буслж. Ьарх, деврх; молоко сбежало усн деврэд Ьарч одв. сбежаться сов. гуулдэд ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Сопоставительная грамматика татарского и русского языков

Сбежаться на крик — тавышка йвгереп килеп жыелышу. 5. Сговориться о встрече — очрашу турында суз куешу. • Списаться с родными о встрече — туганнар бе- лэн очрашу турында язышып суз куешу. 6. Списать точный текст ...

Р. С. Газизов, 1966

Русистика сегодня - Страница 50

К одной из них относятся глаголы типа сойтись — разойтись, съехаться — разъехаться, слететься — разлететься, сбежаться — разбежаться, которые в своем прямом пространственном значении обозначают перемещение из ...

Институт русского и︠а︡зыка (Россиис̆каи︠а︡ академии︠а︡ наук), 1996

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 36

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 36

Аул на крик его сбежался Ожесточенною толпой; КПП 20. * сбегутся: СР II 25; сбежался: КП 120 Ж. 117.38; сбежалась: ЕО VII 16.12, 32,7; сбежалось: Д 189.20; сбежались: С. 1876 АП 15.29, 26.16Д 171.36, 17728, 206.36 Пc 395.39.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 31

Гонимы вешними лучами, С окрестных гор уже снега Сбежали мутными ручьями На потопленные луга. ЕО VII 1.з. ♢ сбежала: ЗС 6.34 ЕО VII 1.3 Д 223.3. СБЕЖАТЬСЯ (13). К ней, лая, кинулись собаки. На крик испуганный ея Ребят ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Меч мертвых:

Ну а скверные новости, в отличие отдобрых, распространяются удивительно быстро; к тому времени, когда Гнедка остановили перед воротами детинца и Смеяна сняли с седла, туда успел сбежаться малоне весь город. Здесь ...

Семенова М., ‎ Константинов А., 2014

Кабардинско-русский словарь - Страница 78

... ПОД.бежать к кому-чему-л.; <> гум смешан привить (близко) к сордцу. ежэн неперех. сбегаться, сбежаться вокруг кого-чего-л., обступать, обступить кого—что-л. ежэхын неперех. 1) скатываться, скатиться, спускаться, спуститься, ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СБЕЖАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сбежаться în contextul următoarelor știri.

ОТ ВСТУПЛЕНИЯ ВТО — К ПОЛИТИКЕ УНИЧТОЖЕНИЯ ТЫСЯЧ …

Сбежаться в 12 городов. Оно и понятно: после форсированной ВТО-изации должны прекратить свое существование многие промышленные города: ... «Свой, Oct 15»

Что станет с «Кумтором», если его покинут канадские инвесторы?

И при уходе канадских инвесторов они вполне могут сбежаться на рудник. Поэтому, прежде чем принимать или не принимать какое-либо решение по ... «Вести.kg, Sep 15»

Зависть жены сделала мужа киллером

Девушка, на которую он открыл охоту, и которая уже потеряла сознание, пришла в себя и устроила такой крик, что на него успели сбежаться все кто мог ... «Свободная Пресса - ЮГ, Aug 15»

Череповец: в ожидании Кубка Вызова

Они были готовы сразу сбежаться к актерам и хоккеистам, чтобы сделать фотографии. Видимо, в Череповце сериал «Молодежка» не менее популярен ... «Русский блоггер, Ian 15»

Вместо охлаждающей жидкости залил "омывайку" - что будет?

А куда масло должно было "сбежаться"? Может и синтетику нельзя смешивать с минералкой? Проведите опыт - смешайте минералку и синтетику ... «АВТОБИЗНЕС, Dec 14»

Село Головкино и его окрестности. Часть 2

Несмотря на набат, вряд ли кто мог сбежаться с Яицкого конца… И вот Акутенков, которому становой поручил составить список «зачинщиков бунта», ... «Новости Ульяновска, Dec 14»

Андрей Чесноков: «Тарпищев не сказал ничего крамольного»

Если ты говорил, что на десерт у тебя сегодня будут бананы, сбежаться могло пол-Москвы. Так что нет, я никогда не думал о том, что могло бы быть, ... «БалтИнфо.ru, Oct 14»

Какой бывает боль и как с ней бороться

Повзрослев, ты продолжаешь делать событие даже из-за маленькой занозы, призывая близких сбежаться и избавить тебя от страданий. В следующий ... «Cosmo.Ru, Sep 14»

Чем соблазнить мужчину: Самая сексуальная одежда

Только будьте осторожны и правильно рассчитывайте силу сигнала – иначе на ваши чулочки могут сбежаться самцы со всего близлежащего квартала. «Новости Армении, Mai 14»

Подзаборные шашлычники: Албуров не завоевал лавры …

... был прост: на запах шашлыка «ребрышки Навального в собственном соку Ведуты» по секретному бабушкиному рецепту должна была сбежаться вся ... «Ридус, Mai 14»