Înțelesul "щепетильничать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЩЕПЕТИЛЬНИЧАТЬ ÎN RUSĂ

щепетильничать  [shchepetilʹnichatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЩЕПЕТИЛЬНИЧАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția щепетильничать în dicționarul Rusă

Scratch-ul de lipsă de sens. Conversație Fii scrupulos, comporți scrupulos.

ЩЕПЕТИЛЬНИЧАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное Быть щепетильным, вести себя щепетильно.

TRADUCEREA ЩЕПЕТИЛЬНИЧАТЬ

Găsește traducerea щепетильничать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile щепетильничать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щепетильничать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Spaniolă: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Engleză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Hindi: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Arabă: schepetilnichat
• Rusă: щепетильничать
• Traducător din Rusă - Portugheză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Bengali: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Franceză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Malaeză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Germană: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Japoneză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Coreeană: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Javaneză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Tamilă: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Marathi: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Turcă: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Italiană: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Poloneză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Ucraineană: щепетільнічать
• Traducător din Rusă - Română: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Greacă: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Afrikaans: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Suedeză: schepetilnichat
• Traducător din Rusă - Norvegiană: schepetilnichat

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩЕПЕТИЛЬНИЧАТЬ»

Descoperă întrebuințarea щепетильничать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щепетильничать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Пойти и не вернуться

щепетильничать с этой упрямицей да оглядываться на хозяев. Но уж с хозяевами он щепетильничать не имел намерения. — Эй ты! — резко обернулся Антон к Стефану. — Давай веревку! — Что пан хцэ? — удивилась хозяйка ...

Василь Быков, 2013

Собрание сочинений в четырех томах - Том 3 - Страница 296

Особенно если щепетильничать с этой упрямицей да оглядываться на хозяев. Но уж с хозяевами он щепетильничать не имел намерения. — Эй ты! — резко обернулся Антон к Стэфану. — Давай веревку! — Что пан хцэ?

Васіль Быкаў, 1985

ПОВЕСТИ - Страница 325

Особенно если щепетильничать с этой упрямицей да оглядываться на хозяев. Но уже с хозяевами он щепетильничать не имел намерения. — Эй ты! — резко обернулся Антон к Стэфану. — Давай веревку! — Что пан хцэ?

ВАСИЛЬ БЫКОВ, 1984

Волчья стая. Круглянский мост. Пойти и не вернуться. Обелиск

Особенно если щепетильничать с этой упрямицей да оглядываться на хозяев. Но уж с хозяевами он щепетильничать не имел намерения. — Эй ты! — резко обернулся Антон к Стэфану. — Давай веревку! — Что пан хцэ?

Василь Быкаŭ, 1985

Синтаксический словарь: репертуар элементарных единиц ...

... (Вересаев); Вы привыкли обращаться со мной как с маленькой, но ведь я уже выросла (Чехов) ; Так, черт возьми, недолго и вовсе остаться с носом. Особенно если щепетильничать с этой упрямицей да оглядываться на хозяев.

Галина Александровна Золотова, 2001

Пойти и не вернуться: повести - Страница 95

Особенно если щепетильничать с этой упрямицей да оглядываться на хозяев. Но уж с хозяевами он щепетильничать не имел намерения. — Эй ты! — резко обернулся Антон к Стэфану.— Давай веревку! — Что пан хцэ?

Василий Владимирович Быков, 1980

Повести - Страница 296

Особенно если щепетильничать с этой упрямицей да оглядываться на хозяев. Но уже с хозяевами он щепетильничать не имел намерения. — Эй ты! — резко обернулся Антон к Стэфану. — Давай веревку! — Что пан хцэ?

Василь Быкаŭ, 1987

Дуэль:

Сейчас, знаете, не время щепетильничать, — сказал он. — Я не верю, чтоб этот человек когданибудь любил императора. Он заработал свои генеральские эполеты на побегушках у маршала Бертье. Прекрасно! Я сумею ...

Джозеф Конрад, 2014

Translit: роман-петля

Сто лет женатый человек, куча детей, внуки, при всем при том бегает от жены к любовнице и обратно, жена — тут даже не сомневайся — в курсе, просто глаза на все давно закрыла... нуи чего щепетильничать-то? А поди ж ты, ...

Евгений Васильевич Клюев, 2012

Карьер

Даже если гделибо и сам выглядишь не очень похвально, если где и ошибся. Конечно, по прошествии стольких лет можно позволить не очень щепетильничать с собственным прошлым, но все же. Он так не умел. Для него стоило ...

Василь Быков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩЕПЕТИЛЬНИЧАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щепетильничать în contextul următoarelor știri.

Любовь в квадратных метрах: риелторы теперь оказывают …

Но ты дама аппетитная, у тебя может дело быстро пойти, если не будешь слишком щепетильничать. Клиент все еще в пути — а пока Соня преподает ... «MKRU, Nov 14»

13 мифов об истории Латвии

Депортация оказалась очень выгодным для многих делом. Если не щепетильничать. Поэтому впоследствии люди не так уж возражали против массовых ... «Субботы, Apr 12»

К 105-летию взрыва на Аптекарском острове

Объяснял: нельзя «щепетильничать» (его слово), если террористы уже входят в твой дом! Всего суды вынесли 1102 смертных приговора. Джинна ... «Аргументы.ру, Aug 11»

"Вы растите тупой и безынициативный планктон!". Книга …

... то он должен быть наказан. Щепетильничать китайская мама не будет - она просто выставит маленького скандалиста за дверь. А там зима и мороз. «Centrasia.ru, Feb 11»