Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шканцы" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШКАНЦЫ ÎN RUSĂ

шканцы  [shkantsy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШКАНЦЫ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шканцы» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
шканцы

Quarterdeck

Шканцы

Sferturile sau patraturile sunt o platformă sau o punte în pupa navei de navigație, la un nivel deasupra taliei, unde era căpitanul, iar în lipsa lui - paznici sau ofițeri de pază și unde erau instalate busolele. Mai târziu, au cerut o parte din puntea superioară a navei de război, de la mainmast la catargul mizzen. Shkantsy au fost considerați pe navă ca un loc onorabil; au fost citite înaintea legilor sistemului, manifeste, ordine, sentințe. Plasarea lugurilor pe o navă de fiecare tip a fost determinată printr-un ordin al Departamentului Maritim. Шканцы или квартердек  — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля, на один уровень выше шкафута, где обычно находился капитан, а в его отсутствие — вахтенные или караульные офицеры и где устанавливались компасы. Позднее шканцами называли часть верхней палубы военного корабля от грот-мачты до бизань-мачты. Шканцы считались на корабле почётным местом; там зачитывались перед строем законы, манифесты, приказы, приговоры. Размещение шканцев на корабле каждого типа определялось приказом по Морскому ведомству.

Definiția шканцы în dicționarul Rusă

SCANNES, -ev. Partea de mijloc a punții superioare a navei. Poziționați echipa pe platforma. || adjectival scalloped, -th, -a. Revista Sh. ШКАНЦЫ, -ев. Средняя часть верхней палубы корабля. Выстроить команду на шканцах. || прилагательное шканечный, -ая, -ое. Ш. журнал .
Apasă pentru a vedea definiția originală «шканцы» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ШКАНЦЫ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ШКАНЦЫ

шкала
шкалик
шкаличный
шкальный
шкальчик
шканечный
шкаторина
шкатула
шкатулка
шкатулочка
шкатулочник
шкатулочный
шкаф
шкафик
шкафный
шкафут
шкафчик
шквал
шквалистый
шквальный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШКАНЦЫ

абазинцы
испанцы
ливанцы
мавританцы
никарагуанцы
османцы
перуанцы
преторианцы
протуберанцы
розанцы
суданцы
табасаранцы
танцы
туркестанцы
хапанцы
хиндустанцы
хлопанцы
шлепанцы
шлёпанцы
яванцы

Sinonimele și antonimele шканцы în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «шканцы» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШКАНЦЫ

Găsește traducerea шканцы în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile шканцы din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шканцы» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

甲板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

alcázar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

quarterdeck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

quarterdeck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

quarterdeck
280 milioane de vorbitori

Rusă

шканцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

tombadilho superior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

quarterdeck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

gaillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Quarterdeck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Achterdeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

クオーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

의 Quarterdeck
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Quarterdeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Quarterdeck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

quarterdeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

quarterdeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kıç güvertesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

cassero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

szaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

шканци
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Quarterdeck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κατάστρωμα της πρύμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

achterdek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

akter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

akter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шканцы

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШКАНЦЫ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шканцы» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre шканцы

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКАНЦЫ»

Descoperă întrebuințarea шканцы în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шканцы și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Откуда и что на флоте пошло - Страница 182
Этот обычай и его исполнение настолько входят в плоть и кровь служащих во флоте, что исполняются автоматически даже ночью и тогда, когда никого на шканцах нет. У нас, православных, был обычай снимать шапку и осенять ...
Виктор Ананьевич Дыгало, 2000
2
Моби Дик, или Белый кит:
(Входит Ахав; потом остальные) Однажды утром, вскоре после происшествия с трубкой, Ахав, как обычно, поднялся на шканцы сразупосле завтрака. Здесь обыкновенно прогуливаются вэто время капитаны, подобно тому как ...
Герман Мелвилл, 2014
3
Морские традиции: - Страница 146
От чего произошло название шканцев пока не известно. У входа в дверь помещений полуюта уже на древних судах греков, римлян, карфагенян устраивались божницы, помещались изображения богов. С приходом христианства ...
Виктор Павлович Пузырев, ‎Руссия (Федератион). Министерство транспорта, ‎Государственный проектно-конструкторский и научно-исследовательский институт морского транспорта "Союзморниипроект"., 1999
4
Россiйскiй Архив: История Отечества в свидетеляствах и ...
И после кушанья забавля- лися довольное время, в которое прибыли от гвардии маеоры Ушаков, Юсупов, да лантрихтер Мануков, с которыми по довольных разговорех и оных отъезде кушав вечернее кушанье и гуляв на шканцах ...
С. Р Долговой, ‎Т. А Лаптевой, 2000
5
Князь Александр Данилович Меншиков: - Страница 240
И после кушанья забавля- лися довольное время, в которое прибыли от гвардии маеоры Ушаков, Юсупов, да лантрихтер Мануков, с которыми по довольных разговорех и оных отьезде кушав вечернее кушанье и гуляв на шканцах ...
Александр Данилович Меншиков, ‎Светлана Романовна Долгова, 2004
6
Петровский флот: исторические очерки ; Во славу ... - Страница 204
Более всего Крузенштерна возмутило то, что оскорбление ему было нанесено на шканцах, где капитан — первое лицо. Покидая шканцы, Резанов грозно предупредил: — Я этого так просто не оставлю! По возвращении в Россию ...
Борис Заболотских, 2002
7
Петербург--морская столица России - Страница 131
... явное выделение военного морского флота из других родов войск. С другой стороны, корабль - это дом, имеющии свой особый быт, свою церковь, свой «красный угол» - шканцы, свои «семейные» традиции, свой очаг и стол.
А. Э Келлер, 2003
8
Собрание сочинений. Т. 2: Ключ от заколдованного замка:
Знаете ли вы, что есть шканцы? Увидите, что я с вами сделаю!..» — Я удивляюсь, господин командир, как вы могли дозволить подобные угрозы. Вы — букашка в сравнении с его превосходительством послом императора...
Константин Бадигин, 1993
9
Ключи от заколдованного замка: роман-хроника - Страница 274
Знаете ли вы, что есть шканцы? Увидите, что я с вами сделаю!..» — Я удивляюсь, господин командир, как вы могли дозволить подобные угрозы. Вы — букашка в сравнении с его превосходительством послом императора...
Константин Бадигин, 1980
10
Командор: страницы жизни и деятельности двора его ...
Чувствуя такие наглости, увидя на другой день на шканцах Крузенштерна, что было мая 2-го числа, сказал я ему: ... вбежал ко мне капитан, как бешеный, крича: "Как вы смели сказать, что я ребячусь, знаете ли, что есть шканцы?
Николай Петрович Резанов, ‎Юрий Павлович Авдюков, ‎Наталья Серафимовна Ольхова, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШКАНЦЫ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шканцы în contextul următoarelor știri.
1
По следам «Первого»
Однако за «…менее четверти часа фрегат наполнился водою… и начали оседать шканцы и верхнюю палубу взламывать…». Обе шлюпки разбило при ... «Молодой коммунар, Sep 15»
2
Тульские дайверы обнаружили на дне Цемесской бухты якорь …
Однако «…менее четверти часа фрегат наполнился водою… и начали оседать шканцы и верхнюю палубу взламывать…». Обе шлюпки разбило при ... «Молодой коммунар, Aug 15»
3
Возвращение «Санта-Марии». У берегов Гаити нашли флагман …
Вид на шканцы Санта-Марии. Рисунок сделан в ходе создания реплики Санта-Марии в 1892 году. Фото: Commons.wikimedia.org / R. Monleon. 27 ноября ... «Аргументы и факты, Mai 14»
4
«Школа под парусами»: курс молодого моряка
Ну вот, опять я нужен, опять зовут на шканцы. Так и не успел поведать вам про сегодняшний день, да и про команду недорассказал. Исправлюсь! А пока ... «Комсомольская правда, Aug 13»
5
Жителя Тауранги наградили российской наградой за отвагу
Шканцы были повреждены, с верхней палубы сорвало шлюпки. Когда г-н Чапман высматривал вражеские корабли, ему приходилось мерзнуть. Защита ... «inoСМИ.Ru, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шканцы [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/shkantsy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe