Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarterdeck" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTERDECK ÎN ENGLEZĂ

quarterdeck  [ˈkwɔːtəˌdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTERDECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ QUARTERDECK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarterdeck» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quarterdeck

Quarterdeck

Quarterdeck

Trimestrul este o punte ridicată în spatele catargului principal al unei nave de navigație. În mod tradițional, locul în care căpitanul a poruncit navei sale și unde s-au păstrat culorile navei. Acest lucru a dus la utilizarea acestuia ca principală zonă ceremonială și de recepție la bord, iar cuvântul este încă folosit pentru a se referi la o astfel de zonă pe o navă sau chiar în unități navale pe uscat. Multe astfel de facilități au spații amenajate, cum ar fi tribune de bord. În secolul al XX-lea, cuvântul a ajuns să fie aplicat în zona de la pupa navei, adesea folosit pentru arme secundare și catapulte cu hidroavion. În modelele moderne, pupa a fost acoperită de puntea elicopterului, dar un spațiu mare rămâne sub acesta, care este folosit în mod obișnuit pentru echipamentul sonar sau pentru bărcile mici și care este denumit în continuare "tribună" în navele Commonwealth. The quarterdeck is a raised deck behind the main mast of a sailing ship. Traditionally it was where the captain commanded his vessel and where the ship's colours were kept. This led to it being used as the main ceremonial and reception area on board, and the word is still used to refer to such an area on a ship or even in naval establishments on land. Many such facilities have areas decorated like shipboard quarterdecks. In the 20th century the word came to be applied to the area at the stern of the ship, often used for secondary weapons and seaplane catapults. In modern designs the stern has been roofed over by the helicopter deck but a large space remains underneath which is typically used for sonar equipment or small boats and which is still referred to as the quarterdeck in Commonwealth navies.

Definiția quarterdeck în dicționarul Engleză

Definiția trimestrului în dicționar este ultima parte a punții meteorologice a unei nave, în mod tradițional puntea pe o navă navală pentru uz oficial sau ceremonial.

The definition of quarterdeck in the dictionary is the after part of the weather deck of a ship, traditionally the deck on a naval vessel for official or ceremonial use.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarterdeck» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTERDECK


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
foredeck
ˈfɔːˌdɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
sandek
ˈsɑnˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTERDECK

quarter-bound
quarter-finalist
quarter-hour
quarter-hourly
quarter-miler
quarter-phase
quarter-pound
quarter-pounder
quarterage
quarterback
quarterdecker
quartered
quarterer
quarterfinal
quartering
quarterlies
quarterlife crisis
quarterlight
quarterly
quartermaster

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTERDECK

boat deck
cassette deck
flight deck
hit the deck
hurricane deck
lower deck
main deck
mess deck
observation deck
orlop deck
poop deck
promenade deck
record deck
sun deck
tape deck
underdeck
upper deck

Sinonimele și antonimele quarterdeck în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «quarterdeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTERDECK

Găsește traducerea quarterdeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile quarterdeck din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarterdeck» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

甲板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alcázar
570 milioane de vorbitori

Engleză

quarterdeck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

quarterdeck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

quarterdeck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Quarterdeck
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tombadilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

quarterdeck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gaillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Quarterdeck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Achterdeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

甲板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갑판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Quarterdeck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

quarterdeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चतुर्थांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kıç güvertesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cassero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Quarterdeck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Quarterdeck
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Quarterdeck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλήμνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

achterdek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

akter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

akter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarterdeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTERDECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarterdeck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarterdeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarterdeck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTERDECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quarterdeck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quarterdeck» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre quarterdeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTERDECK»

Descoperă întrebuințarea quarterdeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarterdeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Quarterdeck
Now, he must sit an examination to confirm his rank - or face an inglorious return before the mast. But this is only the first of many obstacles for a man who was pressed into the King's Service and discovered a calling for the sea.
Julian Stockwin, 2006
2
Quarterdeck and Bridge: Two Centuries of American Naval Leaders
This superb collection of biographical essays tells the story of the U.S. Navy through the lives of the officers who forged its traditions.
James Bradford, 2013
3
Midshipmen and Quarterdeck Boys in the British Navy, 1771-1831
A fascinating study of midshipmen and other "young gentlemen", outlining their social background, career paths and what life was like for them.
S. A. Cavell, 2012
4
The Naval Officer's Guide
Naval Customs Afloat The Quarterdeck. The publication Navy Regulations states that the CO must "clearly define the limits of the quarterdeck." The sanctity of the quarterdeck should be firmly entrenched in the crew, and whether you are on ...
William P. Mack, Harry A. Seymour, Lesa A. McComas, 1998
5
Naval Ceremonies, Customs, and Traditions
Few modern ships have space for a quarterdeck comparable to that of the larger ships of the "Old Navy." In many ships today the "quarterdeck" is where the commanding officer says it is, because additional deck structures, weaponry, and  ...
Royal W. Connell, William P. Mack, 2004
6
InfoWorld
QUARTERDECK EXPLORE THE WEB. Quarterdeck InternetSuite" has been called "the best overall package" by a Wall Street Journal columnist. It includes the Quarterdeck Mosaic Web Browser and Quarterdeck Message Center for e- mail, ...
7
InfoWorld
But those little pieces of memory can add up to 130K! That's why Quarterdeck Office Systems, publisher of DESQview, developed a new utility that helps you find and use this memory. It's called Manifest. And it does for memory what PC Tools ...
8
Handbook for Marine NCOs
Kenneth W. Estes. The boat schedule is promulgated when the ship is in port and not lying alongside a dock or pier. Obtain a copy and keep it with you, especially when going ashore. 1 103. The Quarterdeck. The quarterdeck is a portion of the ...
Kenneth W. Estes, 1996
9
Network World
Quarterdeck's Woods (left) and Bastiaens If ad move away from utilities, straight into the Web. Briefs • ICL, Inc. last week began shipping the $7,500 i500 Web Connector, a program that runs on Hewlett-Packard Co. 's UX10 and lets users ...
10
The Battleship Potemkin: The Film Companion
The Russian title for the second part of Potemkin is 'drama na Tendre', which has been variously translated as 'drama on the quarterdeck', 'drama at Tendra' and ' drama in Tendre Harbour'.7 The English title has 'Drama on the Quarterdeck' ...
Richard Taylor, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTERDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarterdeck în contextul următoarelor știri.
1
The Quarterdeck is another reason to visit Umatilla
And now I have another reason to go to Umatilla: Quarterdeck, 831 South Central Ave., directly across the highway from the Florida's Natural orange juice ... «Daily Commercial, Iul 15»
2
Davis brings upbeat vibe to the quarterdeck
Davis brings upbeat vibe to the quarterdeck. Published: Monday, July 6, 2015 1:01 p.m. CDT. Caption. Herman Howard Davis, a housekeeping custodian, ... «Lake County Journal, Iul 15»
3
Fourteen luxury flats nearly completed in Rogate and Jenner's …
Keen interest in the £2.5m development of the former Quarterdeck has already seen six of the 14 luxury apartments sold four months from completion. «Kent Online, Apr 15»
4
Alleged Quarterdeck stabber faces fresh heroin charges
Christopher R. Wilkins, 27, of Hyannis, was arraigned this week for alleged drug sales after an arrest at the Cape Cod Mall on March 12 at 7:10 p.m. Barnstable ... «Barnstable Patriot, Mar 15»
5
Suspect in Quarterdeck Stabbing Arrested for Allegedly Distributing …
HYANNIS – A 27-year-old Hyannis man, arrested by Barnstable Police for allegedly being involved in a stabbing at the Quarterdeck Lounge last year, was ... «CapeCod.com News, Mar 15»
6
Quarterdeck Founder Opens New Concept in Sunny Isles
Quarterdeck founder Paul Flanigan and his partner, Frank Zaffere, have expanded their family of establishments to include Dive Bar Restaurant in Jupiter ... «New Times Broward-Palm Beach, Dec 14»
7
Five People Indicted In April Stabbing at Quarterdeck Lounge in …
justice scales HYANNIS- The five people accused of participating in the stabbing of a man at the Quarterdeck Lounge in Hyannis in April were indicted Friday by ... «CapeCod.com News, Oct 14»
8
Three boats burn at Sturgeon Bay's Quarterdeck Marina
Authorities hauled away three boats Tuesday morning from SkipperBud's Quarterdeck Marina in Sturgeon Bay, following a fire that destroyed the vessels ... «Green Bay Press Gazette, Aug 14»
9
The Quarterdeck Waterfront Cafe at Tera Miranda: Meet Matt Hensley
I'm currently the executive chef at Quarterdeck at Tera Miranda. I have gone to college and doing some online stuff. I also plan on getting my liquor license so I ... «Grandlakenews, Iun 14»
10
Suspect arrested in connection with Quarterdeck Lounge beating
As relates to the Quarterdeck incident, the younger Brando was charged with assault with intent to murder and assault and battery causing serious bodily injury. «Cape Cod Today, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarterdeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/quarterdeck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z