Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сивуха" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИВУХА ÎN RUSĂ

сивуха  [sivukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИВУХА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сивуха» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sivukha

Сивуха

Sivukha - calitate scăzută băutură alcoolică tare obținută prin distilare parțială cu conținutul de uleiuri de fuzel și la nivelul de coniac și whisky, ceea ce este neobișnuit, mai ales pentru vodca. Numele derivă din cuvântul „gri“ de culoare, care are băutura ca rezultat al difuziei luminii într-o soluție coloidală produs slab purificat. În Polonia, de la începutul secolului XX, vodka a fost produsă sub acest nume, Siwucha. După cel de-al doilea război mondial, producția sa a fost întreruptă ca urmare a naționalizării întregii industrii. În 1996, a fost lansată o nouă producție în Zielona Góra în comemorarea celei de-a 50-a aniversări a închiderii producției. Сиву́ха  — низкокачественный крепкий алкогольный напиток, полученный в результате неполной ректификации с содержанием сивушных и эфирных масел на уровне бренди и виски, что необычно, в частности, для водки. Название происходит от слова «сивый», цвет, который имеет этот напиток в результате рассеивания света в коллоидном растворе плохо очищенного продукта. В Польше с начала XX века производилась водка под этим именем, Siwucha. После Второй мировой войны её производство было прекращено в результате национализации всей отрасли. В 1996 году было начато новое производство в Зелёна-Гура в ознаменование 50-летия закрытия производства.

Definiția сивуха în dicționarul Rusă

SIVUHA, și, bine. . Vopsea slab purificată. || adjectiv fusel, -th, -ie. C. miros. СИВУХА, -и, ж. . Плохо очищенная водка. || прилагательное сивушный, -ая, -ое. С. запах.
Apasă pentru a vedea definiția originală «сивуха» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СИВУХА


большуха
bolʹshukha

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СИВУХА

сивоголовый
сивогривый
сиводер
сиводрал
сиводушка
сиводушчатый
сиволап
сиволапая
сиволапость
сиволапый
сиволдай
сиворонка
сивость
сивоусый
сивуч
сивучий
сивучиха
сивучонок
сивушный
сивый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИВУХА

житуха
заваруха
завируха
засуха
затируха
золотуха
колотуха
косуха
краснуха
крикуха
лопотуха
лысуха
лягуха
макуха
маралуха
матуха
можжуха
молодуха
муха
невезуха

Sinonimele și antonimele сивуха în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «сивуха» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИВУХА

Găsește traducerea сивуха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile сивуха din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сивуха» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

Sivukha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Sivukha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Sivukha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

Sivukha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

Sivukha
280 milioane de vorbitori

Rusă

сивуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Sivukha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

Sivukha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Sivukha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Sivukha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Sivukha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

Sivukha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

Sivukha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Sivukha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Sivukha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

Sivukha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Sivukha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Sivukha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Sivukha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Sivukha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

сивуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Sivukha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Sivukha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Sivukha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

Sivukha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Sivukha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сивуха

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИВУХА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сивуха» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre сивуха

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИВУХА»

Descoperă întrebuințarea сивуха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сивуха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ни слова правды
Сивуха. – Никаких вин за собой не знаю, добрый господин, хозяин мой не звал меня, и я смиренно ждал, – забеспокоился Улдус. – А знаешь ли ты, что хозяину твоему князь дом пожаловал и сегодня господину твоему пришлось ...
Ульян Гарный, 2015
2
Снимать штаны и бегать
снова выступила Сивуха и, утерши распаренный нос собственной кружевной шляпой, принялась докладывать. В тот день, когда бригада сыщиков во главе с Зинаидой заявилась в деревню Корзинкино, местный пастух Филька, ...
Маргарита Южина, 2015
3
Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии
Все наш-путались. Вот дедушка пошел опять рвать лук. Взял человечьего луку, сварил суп и дал дочке. Она съела и уже больше не хрюнет. А свиной суп остался стоять На плите. Вдруг едет пот на Сивухе. Лошадь его так звали.
В.П. Вильчинский, 2013
4
Повторенное ѐхо: рассказы - Страница 94
СИВУХА - Ну вот, теперь порядок, - сказал Сивуха, хлопнув себя по животу, где слабо раздавалось какое-то позвякивание. - Все двадцать восемь съел? - удивился кто-то. - Плакало наше домино!.. Сивуха улыбался: он привык к ...
Николай Одоев, ‎Валентин С. Герман, 2001
5
Воля - Выпуски 2-3 - Страница 293
Побегу, — опять улыбнулся Сивуха. Привык он к тому, что все его об этом спрашивали. Бежал Сивуха уже три раза, и все неудачно. Судьба, что ли, тут роль играла или, может, еще что, но... В общем, все время неудачно. В барак ...
Семен Самуилович Виленский, 1994
6
Далекие ветры: повести - Страница 273
Я сейчас Сивуху буду ловить,— сообщает Димка. — Если хочешь — давай вместе. А эта твоя шерсть пусть другому кому достанется. □ — Сегодня нам пофартило, — говорит Шурка. — Лошади стоят смирно. Но Сивуха ребятам ...
Василий Коньяков, 1980
7
Самогонные хроники.: От национальной идеи к успешному ...
А СИВУХА, СОДЕРЖАЩАЯСЯ в САМОГОНЕ, НЕ яд? — Сивушным маслом, которое представляет собой смесь изоамилового, изопропилового и других высших спиртов, которые, кстати, присутствуют и в обычном вине, ...
Ходорыч Алексей, Сергеев Михаил, Полуэктов Николай, Преженцев Павел, 2008
8
Комментарии: Заметки о современной литературе
Почему так страстно хочет потомок Стелловского по матери, Аркадий Сергеевич Сивуха, владеть рукописью Достоевского? Не для того же, чтобы продать на аукционе — он и так богач, и не для того, чтобы пополнить свою ...
Алла Латынина, 2015
9
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 289
(52) Ед.П.: сибирской (52). Сибирская деревня. СИВУХА (2). Плохо очищенная хлебная водка. И бокал, наполненный сивухой. Держит он рукой своей холодной. (280) Ед.И.: сивуха (266); Т.: сивухой (280). Сивая сивуха. СИВЫЙ (1).
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
10
Скоро уже... (Поганец)
А вот вам стоит поторопиться, – зло процедил Дат. Сивуха замер, дрожащими руками закупорил флягу и поспешил к аптечке. Видя его страх, ловец устыдился. Зачем он так? Он ведь понимает, что все они чувствуют! Когда-то ...
Юрий Погуляй, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИВУХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сивуха în contextul următoarelor știri.
1
В Брянске возле дома с шестью винниками произошло побоище
Мордобитие было запрограммировано: власти города разрешили открыть в этом доме целых шесть магазинов, где продается сивуха! Вернее сказать ... ««Брянские новости», Sep 15»
2
Сегодня в галерее "Нагорная" презентуют новый выставочный …
На выставке представлены работы ведущих живописцев и графиков того времени (М.Таранов, Г. Стопа, А. Веселов, С. Гета, В. Сивуха, И. Анисифоров). «Интернет-газета района Котловка ЮЗАО г.Москвы, Sep 15»
3
40% импортных вин - "сивуха"
В поддержку запрета импорта вин, предложенного Минсельхозом, высказался председатель совета директоров "Абрау-Дюрсо" Павел Титов. По его ... «Накануне.RU, Aug 15»
4
Студенты БНТУ разработали проект замка Огинских в Молодечно
Сопредседатель местного фонда «Наследие Михала Клеофаса Огинского» Владимир Сивуха однозначно соглашается, что территория возле замка ... «Хартия'97, Aug 15»
5
Взглянуть на город с высоты 520 км: экскурсия в минский ЦУП
У турникета второго рубежа охраны нас встречает Василий Сивуха – начальник ... По словам Василия Сивухи, отсюда же контролируют состояние ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Apr 15»
6
«Никогда не буду воевать…»
Сивуха не знаменит, но хорошо известен — этот голкипер выступал за различные украинские команды, в том числе, киевское «Динамо», харьковский ... «Свободная пресса, Feb 15»
7
Тренерам збірної України з футболу прийшли повістки в армію
"Ось і задумався я: чим все-таки Заваров і Сивуха (якщо правда!) можуть бути корисні в АТО? Чи не краще їм стверджувати нашу славу в збірній? «espreso.tv, Feb 15»
8
Сивуха заливает Кавказ
Контролем за алкогольным рынком в России занимается множество ведомств: Росалкогольрегулирование (ФСРАР), МВД, а порой даже ФСБ. Только ... «Кавполит, Dec 14»
9
Михаил Фоменко: "Третьим вратарем будет Юрий Сивуха"
Кто заменит Рыбку? Третьим вратарем будет Юрий Сивуха (тренер вратарей – Прим. автора). На самом деле, на днях определимся, кого довызовем и ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
10
Рейс Пекин-Москва завершился в сибирской тайге
Как стало известно позже, в Восточном Саяне самолет столкнулся с горой Сивуха на высоте 1800 м. Все находившиеся на борту люди погибли. Ил-12 ... «Российский Туризм, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сивуха [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sivukha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe