CE ÎNSEAMNĂ ВПОЛСЛУХА ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вполслуха» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вполслуха în dicționarul Rusă
VOILLUHAH adverb conversational-inferior. 1) Cu voce joasă, cu o șoaptă. 2) trans. Neatent. ВПОЛСЛУХА наречие разговорное-сниж. 1) Негромко, шепотом. 2) перен. Невнимательно.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вполслуха» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПОЛСЛУХА»
Descoperă întrebuințarea
вполслуха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вполслуха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Письма из Франции и Италии
... разносчик газет не смеет кричать, бледный блузник сидит перед своей дверью пригорюнившись, женщина в слезах возле него — они разговаривают вполслуха и осматриваются. К ночи все исчезает, улица пуста — и мрачный ...
2
Кто виновать?: роман - Страница 19
Она безъ содраганія не могла подумать, какъ бывшія ея подруги будутъ надъ ней смѣяться; она воспоминала, что и во времена ея силы и славы онѣ ее называли вполслуха полубарыней. Чрезъ недѣлю, ихъ обвѣнчали. Когда, на ...
3
Орфографический словарь русского языка для школьников
... прош. вполз, вползла впблзший в пол-лица вполнакала вполнё вполоборбта, нареч. вполовйнку, нареч. в полоску вполпутй вполпьяна вполсилы вполслуха вполсыта вполуоборот, нареч. вполуха (слушать) впопад в пору (вовремя) ...
N. I. Novinskaya, без автора, 2009
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
... Ьа1Ь\уе§$. вполпьяна и. вполпьяна (Ай\\; Аи.чхрг. [фполп'йи]-/[п'йа]-^/. [фпълпй]-/[фпа]-) (ид.ч.) ап§е1шпкеп, Ьа1ЬПипкеп, т ЫЫшпкепет 2и8(апс1. вполсилы (Ай\>.; Аих.чрг. [фпол]- ой. [фпа]-) (ид.ч.) ти ЫЬег Кгаи. вполслуха (Айу.; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
5
Отрывки из записок Л.Н. Енгельгардта - Страница 73
... Филиппа? Нѣсколько минутъ продолжалась совершенная тишина, первый перервалъ ее князь Александръ Николаевичъ Голицынъ; наклоняя голову къ уху графа Виктора Павловича Кочубея, онъ сказалъ ему вполслуха, но такъ, ...
Лев Николаевич Енгельгардт, 1867
Все это говорил он вполслуха, потом, обращаясь к привратнику: «Старик, поди и ляг спать; ответа не давай ему, не выходи до утра; ежели останется, ежели смиренно перенесет это унижение — тогда увидим». — «Адикие звери?
7
Poli͡arnaia zvi͡ezda - Том 7 - Страница 9
... Филиппа? Нѣсколько минутъ продолжалась совершенная тишина, первый перервалъ ее князь Александръ Николаевичъ Голицынъ; наклоняя голову къ уху графа Виктора Павловича Кочубея, онъ сказалъ ему вполслуха, но такъ, ...
Aleksandr Herzen, Nikolaĭ Platonovich Ogarev, 1861
... которая не утомляет и не развлекает, а помогает самому думать. Как жила, где служила раньше; что было у хозяев смешно, плохо или отлично. Руна вполслуха внимала ей, прислушиваясь, как больная, к щемящему душу ...
9
Сочинения и переписка с Н. А. Захарьиной
«Я тебѣ говорилъ,—сказалъ генералъ вполслуха:-красная дѣвка!» — «Lе рauvre, il est à plaindre, замѣтила Глафира Львовна, Кусая жирныя губки свои». Глафирѣ Львовнѣ съ перваго взгляда понравился молодой че ловѣкъ; ...
Александр Херцен, Наталия Hерзен, 1905
10
Sochinenīi︠a︡ A.I. Gert︠s︡ena s predislovīem...: Byloe i dumy
... Филиппа? Нѣсколько минутъ прододжалась совершенная тишина, первый перервалъ ее князь Александръ Николаевичъ Голицынъ; наклоняя голову къ уху графа Виктора Павловича Кочубея, онъ сказалъ ему вполслуха, но такъ, ...
