Înțelesul "скрашивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СКРАШИВАТЬ ÎN RUSĂ

скрашивать  [skrashivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СКРАШИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția скрашивать în dicționarul Rusă

PERICOL impermeabil aspect. 1) Faceți ceva neplăcut, respingător mai puțin vizibil, urât - nu atât de neatractiv. 2) A face ceva greu este mai puțin dificil, mai puțin dureros.

СКРАШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать что-либо неприятное, отталкивающее менее заметным, некрасивое - не таким уж непривлекательным. 2) Делать что-либо тяжелое менее трудным, менее тягостным.

TRADUCEREA СКРАШИВАТЬ

Găsește traducerea скрашивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile скрашивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скрашивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 顺利过
• Traducător din Rusă - Spaniolă: allanar
• Traducător din Rusă - Engleză: smooth over
• Traducător din Rusă - Hindi: अधिक चिकना
• Traducător din Rusă - Arabă: تلطيف
• Rusă: скрашивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: aplanar
• Traducător din Rusă - Bengali: উপর মসৃণ
• Traducător din Rusă - Franceză: aplanir
• Traducător din Rusă - Malaeză: mendamaikan
• Traducător din Rusă - Germană: spachteln
• Traducător din Rusă - Japoneză: 取り繕う
• Traducător din Rusă - Coreeană: 발라
• Traducător din Rusă - Javaneză: Gamelan liwat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mịn hơn
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீது மென்மையாக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: गुळगुळीत
• Traducător din Rusă - Turcă: düzeltmek
• Traducător din Rusă - Italiană: sistemare
• Traducător din Rusă - Poloneză: załagodzić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: скрашувати
• Traducător din Rusă - Română: buna peste
• Traducător din Rusă - Greacă: εξομαλύνουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: glad oor
• Traducător din Rusă - Suedeză: släta över
• Traducător din Rusă - Norvegiană: glatte over

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРАШИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea скрашивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скрашивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

(М. Горький, Жизнь Клима Самгина, II, 1926-28) У глагола -крашивать речь не всегда идет о слое краски: "Скрашивать (...) Делать что-либо неприятное, отталкивающее и т.п. менее заметным" (БАС): (202) Лоб его был высок и ...

Adriana Pols, 1993

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 212

Металлические отходы, поступающие в переплавку для изготовления годного металла. Стальной скрап. Чугунный скрап. СКРАСИТЬ, скрашу, скрасишь, сов. (к скрашивать), что. Сделать более приятным, сделать незаметным, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Семантика и структура слова: сборник научных трудов

Почта все ГЦ на руссний язык переводятся с по«оцьс дополнительных лексичесних средств, ср.; атЬег - скрашивать в янтарный цвет; тагЫв- делать белым/раз нсцветкым, как мрамор; рваг1 - делать цвета вен- чута, но не ...

Р. Г. Зятовская, 1985

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

(М. Горький, Жизнь Клима Самгина, II, 1926-28) У глагола -крашивать речь не всегда идет о слое краски: "Скрашивать (...) Делать что-либо неприятное, отталкивающее и т.п. менее заметным" (БАС): (202) Лоб его был высок и ...

Adriana Pols, 1993

Предсказанный враг

Короче, скрашивать досуг.Лэр–один, а женщин у негосто восемьдесят девять! Гм, вернее уже сто девяносто! – Этоненадолго! – успокоил его Велия. – Ну-ка,ну-ка? С этого момента поподробнее! –окончательно проснулсяПетя.

Татьяна Форш, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 363

... скрап мет. скрап, -у. скрапный мет. скрапний. скрасить см. скрашивать. скраситься см. скрашиваться. скраснёть прост, см. покраснеть. скрасть см. скрадывать. окрашивание скрашування. скрашивать, скрасить скрашувати, -шую, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 295

... скрап мет. скрап, -у. скрапный мет. скрапний. скрасить см. скрашивать, скраситься см. скрашиваться, скраснеть прост, см. покраснеть, скрасть см. скрадывать, скрашиванне скрашування. скрашивать, скрасить скрашувати, -шую, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... скотч 16 17 скоординированность 7 14 СКП—КПСС 34 37 4 скоординировать 50 240 7 скрасить 17 29 1 скопец 1 14 скрашивать 7 20 скопировать 26 61 2 скрежет 26 47 1 скопить 29 30 1 скрепа 7 24 скопитьоя 117 172 6 скрепить ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 296

Дом совсем скосился, рама скосилась, шапка скосилась на бок. СКРАШИВАТЬСЯ I— II * 1х Скрашиваться I [Несов. к скраситься; страд. к скрашивать]. Англ. Ьп§Ыеп ир, фр. ё1ге етЬеШ, нем. уегзсЬбпег1 тегйеп. Скрасить, красить II.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 356

А хто ж ыеш його скрасить без тебе? (Л. Укр.)}. скрашуватися, -шуетъея, скрашатпея, -шае- ться, скрасится (скраситься) 1) скрашиваться, скраситься; украшаться, украситься; 2) страд, в (несоверш.) скрашиваться; украшаться.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКРАШИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скрашивать în contextul următoarelor știri.

«А у нас в квартире газ» — не про нас

А еще — скрашивать ожидание юмором с неизбежной ноткой сарказма. Как местная жительница Полина Рулькова, которая написала в сообществе, ... «RegNews, Oct 15»

Встреча с Дементьевым

Эти трудности помогает, как бы преодолевать, скрашивать их, убирать губернатор. Великий совершенно гражданин России, великий политический ... «Вести-Кузбасс, Sep 15»

ВС РФ поддержал законопроект о введении конфискации как …

Потому что срок рано или поздно заканчивается, так должны ли нечестные богатства скрашивать жизнь отсидевшему человеку? читайте также. «Российская Газета, Sep 15»

Возвращение. Почему солдаты не любят читать

У меня в телефоне лежала сотня книг, которые я предусмотрительно закачал, чтобы скрашивать армейские будни. Но времени было немного. Занятия ... «ФОКУС, Sep 15»

Дом 2 последние новости и слухи на сегодня 21 мая 2015: у …

Некая Зоя Снежина выразила намерение отправиться в Лермонтов скрашивать будни Роберта Михайловича. По словам этой женщины, она позвонила ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Mai 15»

В Японии первую партию человекообразных роботов раскупили …

... человека и реагировать на его настроение, и может также выполнять простейшие поручения, помогать по дому и скрашивать жизнь одиноких людей. «Official web-site of radio Vesti FM, Feb 15»

"Матросскую тишину" превратили в хостел

Досуг арестантов будет скрашивать просмотр телевизора, для которого оборудовали полку, однако приносить его будут только в отведенные по уставу ... «Дни.Ру, Dec 14»

Сергей Бондарев открывает выставку картин «Мдаа...» в …

И вот после тридцати душа потребовала большего внимания, и художественные эксперименты стали все чаще скрашивать мой досуг. Когда счет работ ... «Собака.ru, Oct 14»

Австрийки, забеременевшие в ходе секс-джихада, просятся домой

... внешностью, увлеклись идеями радикального ислама и в апреле 2014 бежали на Ближний Восток, чтобы скрашивать досуг воинам за веру. Родным и ... «sem40.ru, Oct 14»

В Японии продают роботов-гуманоидов

По замыслу разработчиков, робот сможет выполнять простейшие поручения, помогать по дому и скрашивать жизнь одиноких людей. Японские ... «Дни.Ру, Sep 14»