Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "субтильности" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУБТИЛЬНОСТИ ÎN RUSĂ

субтильности  [subtilʹnosti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУБТИЛЬНОСТИ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «субтильности» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția субтильности în dicționarul Rusă

SUBTITLE Mn. faptele conversaționale, cuvintele etc., exprimând delicatețe, delicatețe, curtoazie. СУБТИЛЬНОСТИ мн. разговорное Поступки, слова и т. п. выражающие мягкость, деликатность, обходительность.

Apasă pentru a vedea definiția originală «субтильности» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СУБТИЛЬНОСТИ


мощности
moshchnosti

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СУБТИЛЬНОСТИ

субстанциальность
субстанциальный
субстанциональность
субстанциональный
субстанция
субститут
субституция
субстрат
субстратостат
субстратосфера
субтильность
субтильный
субтитр
субтитровый
субтропики
субтропический
субчик
субъект
субъективизм
субъективист

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУБТИЛЬНОСТИ

вскорости
гадости
глупости
грубости
кости
поблизости
подмости
пряности
сальности
свинокопчености
сложности
солености
способности
странности
трудности
утонченности
формальности
ценности
чопорности
экстренности

Sinonimele și antonimele субтильности în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «субтильности» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУБТИЛЬНОСТИ

Găsește traducerea субтильности în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile субтильности din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «субтильности» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

苗条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

esbeltez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

slenderness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

slenderness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

النحول
280 milioane de vorbitori

Rusă

субтильности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

esbeltez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ক্ষীণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sveltesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kelangsingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schlankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

細さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

세장비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

slenderness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

độ mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

slenderness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

नाजूकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

narinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

snellezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wiotkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

субтильності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

zveltețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ισχνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

slankheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

slank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

slankhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a субтильности

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУБТИЛЬНОСТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «субтильности» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre субтильности

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУБТИЛЬНОСТИ»

Descoperă întrebuințarea субтильности în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu субтильности și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Транзиты, диагонали: беседы о творчестве, эссе, пьесы, ...
Ты все правильно описала и акцентировала. Оказывается, речевая практика уже трогает совершенно субтильные, тонкие вещи. Э. - А я субтильная? Я тонкая вещь? А меня можно потрогать? И. - Субтильность твоя произрастает ...
Игорь Снегур, 2009
2
Пандекты - Страница 132
Но юристы и разработывали именно это ученіе въ смыслѣ субтильности. Поэтому вещь дѣлается фуртивною, если добросовѣстный насобственникъ ее похитилъ у кредитора по залогу, такъ какъ она въ этомъ случаѣ не ...
Г. Дернбург, 2013
3
Пандекты.т. I, ч. 2, нем. изд.). Вещное право - Страница 132
Но юристы и разработывалн именно это y4eHie въ смысла субтильности. Поэтому вещь делается Фуртивною, если добро¬совестный несобствентикь ее похитила» у кредитора по залогу, такъ какъ она въ этомъ случае не ...
Дернбург Г., 2013
4
Корпус аморис: энциклопедический толковый словарь ...
субтильный — сутененр 304 «Худобу на Руси издревле относили к серьезным изъянам женской внешности — старина не уважала бледности, субтильности и изнеженной слабости». З1Ьепап НеаИН Тоа"ау. 1996. No 11.
Александр Сосновский, 2000
5
Земля лишних. За други своя
У Светланы было много работы, и через час меня из ее кабинета забрала Катя. Несмотря на тяжелую ночь, она выглядела совершенно свежей, что при ее хрупкости и внешней субтильности выглядело противоестественно.
Андрей Круз, ‎Мария Круз, 2015
6
Укротитель. Поводырь чудовищ
Честно говоря, за две недели общения с викингами уменя начал развиваться комплекс неполноценности. А о чем еще думать, если Эйд ввиду моей субтильности – причем высказался он о своих мотивах вслух – прикрепил ко мне ...
Григорий Шаргородский, 2015
7
Рожденные с характером
Причина очевидна: вселенскую печаль нужно чемтоглушить, иалкоголь зачастую непомогает сней справиться. Зависимость от наркотиков так сильна ещеи потому, чтоони «подсаживаются» мгновенно иззасвоей субтильности и ...
Евгения Белонощенко, 2013
8
Псы войны
... игравший роль «коллеги Горобца», понял, что всё-таки это не подросток — просто-напросто Рой Брумман выглядел моложе своих двадцати пяти за счёт причёски и общей субтильности фигуры. У Виноградова из рассечённой ...
Антон Первушин, 2013
9
ОТКРОЙТЕ АМЕРИКY! - Страница 309
... определённые книгой Левит иудеям в пищу - легковесные насекомые: саранча и лысая саранча солам, сверчки и кузнечики - в силу их крайней субтильности не альтернатива рыбе и мясу, В наш сад залетала иногда саранча, ...
Grigoriy Yatskar, 2015
10
Принцип причинности
Андрюшка тут же позавидовалим– он, худойдо субтильности и бледный, на их фоне казался заморышем. Одно слово–городской. Ребята легко подхватили своиогромные (и наверняка тяжёлые) пожитки – чемоданыи мешки, ...
Аркадий Евдокимов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУБТИЛЬНОСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul субтильности în contextul următoarelor știri.
1
История одной стиральной машины
Учитывая мое неумение ругаться, интересное положение при общей субтильности комплекции, я б, скорей всего, не выдержала боевых действий с ... «Пресс-релиз.ру, Oct 15»
2
UA-Футбол представляет соперника. "Маккаби" (Тель-Авив …
А Дор Миха в прошлом году был игроком стартового состава, но потерял свое место из-за субтильности, плохой отработки в обороне и малой угрозы ... «UA-Футбол, Sep 15»
3
"Стрингер": наблюдения совы-падальщика
В своей благоприобретенной субтильности Джилленхол, сбросивший почти пятнадцать килограммов для роли, действительно обнаруживает ... «Российская Газета, Aug 15»
4
Дива всегда дива: Литвинова снимает новый фильм в кутюре
Дочка у нее простовата конечно, нет такого излома, субтильности и гламура, но это по молодости, потом мамка научит. Я за ней наблюдаю лет 17 уже, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
5
За мат, фотошоп и все хорошее
Когда первые кадры фотосессии появились в интернете, многих начали терзать смутные сомнения при воспоминаниях о природной субтильности ... «HB Daily, Ian 15»
6
Вдова Игоря Старыгина Екатерина ТАБАШНИКОВА: «Муж мне …
... Старыгина преследовали бронхиты и воспаления легких, а при его субтильности для того, чтобы заболеть, много не требовалось. К тому же мужчины ... «Бульвар Гордона, Dec 14»
7
В МДТ отметили юбилей народной артистки России Татьяны Щуко
... героиню монументальную при всей ее внешней субтильности и душевной ранимости, сыграла разом и несгибаемую некрасовскую русскую женщину, ... «Фонтанка.Ру, Sep 14»
8
Саша Лусс снялась в осенней кампании Versace Jeans
Интересным образом, благодаря сочетанию роковой эстетики и субтильности моделей, рекламные фото транслируют актуальную идею адрогинности ... «Портал, Aug 14»
9
Убийца с Траффорд-парк
Убийца с Траффорд-парк - изображение 1 Из-за своей диковинной субтильности он мог не стать футболистом вообще. В школьные годы, когда скауты ... «UA-Футбол, Mai 14»
10
Забудем. Простим
Я что заметил, — Жучков, высушенный годами и непосильным трудом до субтильности подростка, говорит как рубит. — Фронтовики Маслова не ... «Русский репортер, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Субтильности [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/subtil-nosti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe