CE ÎNSEAMNĂ СУДАРИК ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сударик» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сударик în dicționarul Rusă
SUDARIK m învechit. 1) Același iubit. 2) Upotr. ca un apel afectiv la un om, un tânăr. СУДАРИК м. устар. 1) То же, что возлюбленный. 2) Употр. как ласковое обращение к мужчине, юноше.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сударик» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУДАРИК»
Descoperă întrebuințarea
сударик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сударик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
А ну, братик-сударик, ложись! — го¬ ворил он провинившемуся обывателю. Или: — А ведь корову-то, братик-сударик, у тебя продать надо! потому, братик-сударик, что недоимка — это святое дело! Понятно, что после затейливых ...
Салтыков-Щедрин М. Е., 2014
2
Незримое звено. Избранные стихотворения и поэмы
Проснись сударик господин Дай оглядеться на земле Да я не требую всего Дай оглядеться на земле Проснись сударик-го-сударик Какая легкая пора когда я с облаком один когда я в комнате в тепле когда на свете ничего не ...
3
Снулль вампира Реджинальда
вмешался Тирулега. — И сударик Кручек сделать... ум-за-ключ? — Умозаключение? — О! Верно! Ум-заключений: из сей снулль надо зелье варить. Человек зелье пей, живот натирай, в жилье брызгай. Упырец такой человек, как ...
Они ехали в Колпино, к Сударику на разговор. Сударик доложил, что на него и его склад вчера наехали какие-то чужаки и пригрозили поставить его и всю его складскую команду на перо, если им для начала не отстегнут сто штук ...
5
Воля судьбы - Страница 105
Если бы они знали, что он чувствовал тогда! если бы кто-нибудь мог знать, что он чувствовал теперь, лежа в своей палатке и почти бессмысленно следя за мерцанием красного пламени костра! - Ну, сударик, а я к тебе с новостью!
6
Светославич, вражий питомец. Диво времен Красного Солнца ...
В тереме, сударик, в тереме. — Где же путь к ней, за ограду?.. — Тс! сударик, не шибко!.. сторожа на бойницах, прогонят нас... Полезай на сию дубовину великую, да и сиди смирно, ровно птица по ночи, доколе не выйдет румяная ...
7
Детство. В людях. Мои университеты: - Страница 134
Как жить будем, сударик? В солдаты пойдешь али в чиновники? —Всолдаты. — Это — хорошо. Теперь и солдату не трудно стало. В попы тоже хорошо, покрикивай себе — осподи помилуй — да и вся недолга! Попу даже легше ...
А ну, братик-сударик, ложись! — говорил он провинившемуся обывателю. Или: — А ведь корову-то, братик-сударик, у тебя продать надо! потому, братик-сударик, что недоимка — это святое дело! Понятно, что после затейливых ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
9
Похождения Петра Степанова сына Столбикова
Петигорошкин. А!понимаю... спрятаны в надлежащее место... (Снимая перчатки и шейную повязку) Ох, батюшка Макар Тимофеич!.. знаю, сударик, всё! я ведь не то что прежние... Япомню свою обязанность... Вносят чайна богатом ...
Или: – А ведь корову-то, братик-сударик, у тебя продать надо! потому, братик-сударик, чтонедоимка–это святое дело! Понятно,чтопосле затейливыхдействий маркиза де Сан-глота, который летал в городскомсаду повоздуху, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУДАРИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сударик în contextul următoarelor știri.
Облитые кетчупом пастафарианцы пожалуются в полицию на …
Т.е. прежде, чем кого-то в чём-то обвинять, любезный Шура, нужно самому (в данном случае - вам, милейший сударик) быть в этом плане безупречным. «Взгляд, Aug 13»
Во Франции армянской бабушке грозит депортация
Французские власти намерены депортировать 65-летнюю армянку Сударик Меликян, которая проживает вместе с дочерью в Сент-Валери. «Новости Армении, Apr 12»
