Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "святки" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВЯТКИ ÎN RUSĂ

святки  [svyatki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВЯТКИ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «святки» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pom de Crăciun

Святки

Pomul de Crăciun este un complex slavic de vacanță populară din perioada calendaristică de iarnă, alcătuit din douăsprezece zile de sărbătoare "de la stea până la apă", adică de la apariția primei stele în ajunul Crăciunului și de la consacrarea apei la botez. În unele zone din Polissya, Crăciunul este atribuit încă un an și jumătate după Bobotezele, adică pe 7 ianuarie și jumătate din ziua de 8 ianuarie, care este numită Ziua Ridgedă, deoarece se încadrează în aceeași zi a săptămânii cu Crăciunul. În tradiția creștină - timpul de la nașterea lui Hristos până la Bobotează. Свя́тки  — славянский народный праздничный комплекс зимнего календарного периода, состоящий из двенадцати праздничных дней «от звезды и до воды», то есть от появления первой звезды в канун Рождества и до крещенского освящения воды. В некоторых районах Полесья к Святкам относят ещё полтора дня после Крещения, то есть 7  января и половину дня 8  января, который называется Розданный день, поскольку он приходится на тот же день недели, что и Рождество. В христианской традиции — время с Рождества Христова до Крещения Господня.

Definiția святки în dicționarul Rusă

SACREDS, -turnă, -turnări. În ortodoxie: sărbători între Crăciun și Epifanie. Așteptat la. timp de Crăciun. || adjectivul sacru, -th, -th. S. poveste. СВЯТКИ, -ток, -ткам. В православии: праздничные дни между Рождеством и Крещением. Ряженые на. святках. || прилагательное святочный, -ая, -ое. С. рассказ.
Apasă pentru a vedea definiția originală «святки» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СВЯТКИ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СВЯТКИ

святейшество
святейший
святенький
святилище
святитель
святительский
святительство
святительствовать
святить
святиться
свято
святой
святокупец
святокупство
святорусский
святость
святотатец
святотатно
святотатный
святотатственно

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВЯТКИ

зачатки
зубатки
карпетки
касатки
кастаньетки
колготки
коловратки
косатки
креветки
лесоразработки
ловитки
лытки
манатки
микитки
мостки
начатки
недобитки
ноготки
ногохвостки
обвертки

Sinonimele și antonimele святки în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «святки» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВЯТКИ

Găsește traducerea святки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile святки din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «святки» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

圣诞季节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Navidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

yuletide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

यूलटाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

موسم الميلاد
280 milioane de vorbitori

Rusă

святки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

época do Natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

Yuletide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Yuletide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

masa Natal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Weihnachtszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

クリスマス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

크리스마스 계절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Natal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Yuletide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

யுலெடைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Yuletide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Noel yortusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Natale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

okres świąt Bożego Narodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

святки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

sărbătorile crăciunului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μέρες των Χριστούγεννων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Kersfees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

yuletide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Yuletide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a святки

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВЯТКИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «святки» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre святки

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЯТКИ»

Descoperă întrebuințarea святки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu святки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Зелёные святки
Зелёные. святки. Май и начало июня, переход от весны к лету, — лучшее время года в среднеевропейских землях: пора владычества солнца и могучего расцвета сил оживлённой вешними чарами природы, — пора зелени, цветов ...
Александр Амфитеатров, 1904
2
Святки в Италии MEO: (Старая рождественская сказка)
Святки. в. Италии. (Старая. рождественская. сказка). Синьор Депретис быстро взбежал по лестнице и позвонил. Отперла ему сама жена. Увидев большой пакет, который принес с собою муж, она радостно спросила: — Нашлась?
Владимир Жаботинский, 1898
3
Русскія Святки. Картина стариннаго быта, въ двухъ ... - Страница 1
Petr Petrovich KARATUIGIN. У у — 5г. У пуня ваши 5Русскія святки. КАРтинА стАРиннАго вытА, въ двухъ отдѣлвніяхъ, съ xорами . 44254, 5- 44.
Petr Petrovich KARATUIGIN, 1856
4
Духовная культура Северного Белозерья: - Страница 346
«Ходили кудесам о святках, о святках кудесам ходили. А больше святков нет, значит кудеса не ходят. Как святки так и ку- деса...» [ТАМ, д. Трифоново: ССН 8:7 3об.]. Смешение мифологического и обрядового пласта отразилось и в ...
Игорь Морозов, 1997
5
История русской жизни с древнейших времён - Страница 318
То были Святки по случаю возрожденія небеснаго огня–-свѣта; теперь наставали Святки по случаю возрожденія живой природы, распускавшейся зеленымъ листомъ деревьевъ и разцвѣтавшей полевыми цвѣтами. Тамъ во всѣхъ ...
И. Забелин, 2014
6
Народные праздники в детском саду: метод. пособие для ...
Сергеев В.Н. Рождество Христово // Сергеев В.Н. Русские православные праздники. — М., 1991. Смирнова И. Рождество Христово // Наука и религия, 1991, No 12. Шелер Д. Рождество святое // Зарубежом, 1994, No 2 Святки ...
Мария Борисовна Зацепина, 2008
7
Русские праздники: от святок до святок - Страница 15
от святок до святок И. И Шангина. СВЯТКИ (СВЯТКИ ЗИМНИЕ) — период времени, приуроченный к зимнему солнцевороту, который открывал народный солнечный год. Святки длились двенадцать дней (по числу месяцев года), ...
И. И Шангина, 2004
8
Язычество древней Руси
Зимние святки были длительным (двенадцатидневным) заклинательным комплексом, во время которого подводились итоги прошедшему (исполнение эпических сказаний) и производились заклинания на все 12 месяцев ...
Б.А. Рыбаков, 1987
9
Внеклассные мероприятия: 1-й класс - Страница 134
На следующий день начиналось веселье – Святки. С песнями ходили по домам, устраивали хороводы и пляски, рядились медведями, свиньями и разной нечистью, пугали детей и девушек, гадали. Для пущей убедительности ...
О. Е. Жиренко, 2012
10
Домашний дух и святочные гадания: по материалам ... - Страница 4
Гадают чаще всего в канун Нового года, Рождества, Крещения - одним словом, в Святки. Вот почему в Олонецкой губ. сам дух-предсказатель получил имя Святке ( II . С. 61). Именно в это сакральное время, в полночь (редко: в ...
Неонила Артемовна Криничная, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЯТКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul святки în contextul următoarelor știri.
1
Троица 2015: православные и греко-католики праздную Зеленые …
Троица 2015: православные и греко-католики праздную Зеленые святки. 31 мая, 9:01 Комментариев: 0. 31 мая отмечают День Святой Троицы. «bigmir)net, Mai 15»
2
Запреты и традиции: как в разные времена праздновали Святки
С 7 по 19 января в России, по традиции, празднуют святки. Двенадцать праздничных дней «от земли до воды» включают народные гуляния, гадания, ... «Аргументы и факты, Ian 15»
3
В России празднуются Святки
В России празднуются Святки - Святые дни, период со дня Рождества Христова до Крещенского сочельника (18 января), предваряющего праздник ... «Российская Газета, Ian 15»
4
На Святки в Донецке не смолкает артиллерия
Хоть и Святки сейчас, и перемирие, а войну никак не остановят, - рассказала ZN.UA жительница Куйбышевского района Галина Яковлевна. «Зеркало недели, Ian 15»
5
Святочные гулянья в Коломенском
В эти дни православные христиане празднуют Святки. Издревле на Руси на две недели после Рождества Христова словно стирались сословные ... «Телеканал Культура, Ian 15»
6
Новгородские Витославлицы ждут гостей на святки
Сегодня, 8 января, с 13 до 15 часов в музее деревянного зодчества Витославлицы пройдёт областной зимний праздник «Святки в Витославлицах». «Новгородские ведомости, Ian 15»
7
В Россию пришли святки
Православные верующие в России и целом ряде других стран встретили в ночь на 7 января светлый праздник Рождества Христова. Вместе с Русской ... «NEWSru.com, Ian 15»
8
Лихие Святки. В эти дни разрешалось то, что было недопустимо …
В нынешнем сознании празднование Святок привязано к христианству. Естественно! Что такое Святки? 12 дней с Рождества до Крещения. На самом ... «Аргументы и факты, Ian 15»
9
​Ох уж эти святки! С них и взятки гладки!
Первый день нового года — 1 января — в Сургуте ничем не отличался от прочих святочных дней. Это самый разгар святок и святочного ряженья. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Dec 14»
10
Сырая шкура коровы и фривольные призраки: как гадать на Святки
Сидеть на сырой коже коровы, безнаказанно подслушивать соседей и вызывать дух суженого в бане - все это можно (и даже нужно) делать на святки. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Святки [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/svyatki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe