Înțelesul "титулование" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТИТУЛОВАНИЕ ÎN RUSĂ

титулование  [titulovaniye]

CE ÎNSEAMNĂ ТИТУЛОВАНИЕ ÎN RUSĂ?

Forme de titluri în Imperiul Rus

Формы титулования в Российской империи

Titulirovanie - în societatea feudală de castă, o formă de tratament pentru persoanele de origine nobilă, spirituală și funcționarii publici pentru a sublinia poziția lor specială, privilegiată în conformitate cu titlu atribuit, demnitate, rang. Cuvântul suveran în Rusia în zilele vechi a fost folosit indiferent, în loc de domn, maestru, proprietar de pământ, nobil. În secolul al XIX la regele a apelat Milostivul Sovereign, a marilor prinți - Domnule, tuturor persoanelor fizice - dragul meu domn, dragă domnule, domnule dragă. Cuvintele monsieur, Sudarik, au fost folosite în principal în discursul oral.

Титулирование — в сословно-феодальном обществе форма обращения к лицам дворянского происхождения, духовным и государственным служащим для подчёркивания их особого, привилегированного положения в соответствии с присвоенным им титулом, саном, чином. Слово государь в России в старину употребляли безразлично, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке к царю обращались Всемилостивейший Государь, к великим князьям — Милостивейший Государь, ко всем частным лицам — милостивый государь, милостивый государь мой, государь мой. Слова сударь, сударик употреблялись преимущественно в устной речи.

Definiția титулование în dicționarul Rusă

TITLUL cf. 1) vedeți titlul. 2) Formula verbală, care se referă la o persoană în conformitate cu titlul, poziția și titlul de onoare.

ТИТУЛОВАНИЕ ср. 1) см. титуловать. 2) Словесная формула, которой именуется лицо в соответствии с его почетным званием, служебным положением и титулованиеп.

TRADUCEREA ТИТУЛОВАНИЕ

Găsește traducerea титулование în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile титулование din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «титулование» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 头衔
• Traducător din Rusă - Spaniolă: títulos de
• Traducător din Rusă - Engleză: titles of
• Traducător din Rusă - Hindi: का खिताब
• Traducător din Rusă - Arabă: عناوين
• Rusă: титулование
• Traducător din Rusă - Portugheză: títulos de
• Traducător din Rusă - Bengali: শিরোনাম
• Traducător din Rusă - Franceză: titres
• Traducător din Rusă - Malaeză: judul
• Traducător din Rusă - Germană: Titel
• Traducător din Rusă - Japoneză: のタイトル
• Traducător din Rusă - Coreeană: 의 제목
• Traducător din Rusă - Javaneză: judhul
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chức danh
• Traducător din Rusă - Tamilă: தலைப்புகளிலிருந்தும்
• Traducător din Rusă - Marathi: शीर्षके
• Traducător din Rusă - Turcă: başlıkları
• Traducător din Rusă - Italiană: titoli di
• Traducător din Rusă - Poloneză: tytuły
• Traducător din Rusă - Ucraineană: титулування
• Traducător din Rusă - Română: titluri de
• Traducător din Rusă - Greacă: τίτλους
• Traducător din Rusă - Afrikaans: titels van
• Traducător din Rusă - Suedeză: titlarna på
• Traducător din Rusă - Norvegiană: titlene

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИТУЛОВАНИЕ»

Descoperă întrebuințarea титулование în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu титулование și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русский семантический словарь: Слова указающие ... - Страница 21

Его (императорское) величество — титулование монарха (императора). Его высочество — титулование члена царствующего дома. Его светлость — титулование младших членов императорской фамилии, светлейшего князя и ...

Наталья Юльевна Шведова, 1998

Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта ...

Неправильное. титулование. Мы встретим его на страницахрусской литературы нередко. Причины его двояки: желаниепольстить,угодить собеседникуи просто неосведомленность. Начнем с первого. Чичиков, стараясь завоевать ...

Юрий Федосюк, 2015

Весeгония: словарь-справочник - Страница 426

Обычно занимали должности настоятеля крупного мужского монастыря, ректора духовной академии. Титулование — «Ваше высокопреподобие». Игумен. До 1917 г. пятый по старшинству частный титул «чёрного» духовенства.

Геннадий Ларин, 2010

Русский полицейский рассказ (сборник)

БЛАГОРОДИЕ– титулование, в сословно-феодальномобществе форма обращенияк военным,государственным служащим,лицам дворянского происхождения для подчёркивания их особого, привилегированного положения в ...

Коллектив авторов, 2015

Литературное наследие Выговского старообрядческого ...

Титулование высших офицеров и чиновников 1 и П класса по Табели о рангах. По всей видимости, на церемонии присутствовал прибывший из столицы высокий чиновник, т. к. олонецкий генерал-губернатор Т. И. Тутолмин имел ...

Елена Юхименко, 2014

Китай и страны южных морей в XIV-XVI вв - Страница 136

сходят на престол; когда же [там] случаются затруднения, [они], пользуясь случаем [присылки] дани двору, просят о титуловании (их ванами]. Разве прибывший ныне посол (посол из Тямпы в 1505 г. — А. Б.) с данью добивается ...

Алексей Анатольевич Бокщанин, 1968

Китай и Восточный Туркестан в XV-XVIII вв: ... - Страница 83

Как бы то ни было, титулование конкретного иноземного монарха китайским императором происходило параллельно, наравне с титулованием правителя внутри его собственного государства. Эта особенность титулования ...

О. В Зотов, 1991

Десять книг об архитектуре - Страница 607

Были попытки различать титулование Цезаря Caesar imperator и титулование Августа imperator Caesar, ссылаясь на монеты. Наконец, приверженцы теории отнесения трактата Витрувия к эпохе Флавия подчеркивали, что только ...

Витрувий Марк Поллион, 2014

Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...

по произведениям рус. писателей XVIII-XX вв Роза Павловна Рогожникова, Татьяна Сергеевна Карская. Приложение IV Титулование, принятое в России Откроем любое произведение, созданное в XVIII — начале XX в., и почти в ...

Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

Путь в науку: - Страница 46

Е.В. Койро Титулование в Российской империи в XVIII - XIX вв. Российская империя начиная со времен Петра I была в очень большой степени государством всеобщей и сословной регламентации. Если в допетровской России ...

Александр Михайлович Селиванов, ‎Ярославский государственный университет, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТИТУЛОВАНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul титулование în contextul următoarelor știri.

Восход Востока

... том числе дискриминационного характера) указывалось исключительно вероисповедание, а многословное титулование Императора Всероссийского ... «Свободная пресса, Sep 15»

Цари, царям, царями, о царях

В расширенном варианте титулование, описанное де Саси, звучало так: «X, великий царь, царь царей, царь стран A и B, сын Y, великого царя, царя ... «N+1, Sep 15»

Билет, который лопнул

Перед нами не нужно совершать полный книксен и вспоминать, дрожа от испуга, полное титулование. Достаточно простой вежливости. Ну и еще ... «"The Saratov-room", Ian 15»

Конец Российской империи

Все претензии московских князей на обширные земли в Европе, весь имперский миф, все это пышное титулование, вся эта готовность стать "третьим ... «Хартия'97, Sep 14»

Война и "русский мир"

Все претензии московских князей на обширные земли в Европе, весь имперский миф, все это пышное титулование, вся эта готовность стать "третьим ... «Грани.Ру, Sep 14»

В Тоскане умер самый старший член Дома Романовых

Использовал титул Князя Крови Императорской или Его Высочества Князя, но такое титулование не признано более авторитетной ветвью ... «Вести.Ru, Sep 14»

Логическое ударение по-украински

Ну, тогда Франция точно выйдет из Европейского Союза, - заметил ведущий Савик Шустер. Союз этот в истории имел разное титулование, самое ... «Красное знамя, Mai 14»

А.Широпаев. Назовите Украину Русью

Я предлагаю следующее название: РУСЬ-УКРАИНА. Кстати, на такое решение наводит и титулование украинского первосвятителя Филарета — он ... «ru.Delfi.lt, Apr 14»

Назовите Украину Русью

Я предлагаю следующее название: Русь-Украина. Кстати, на такое решение наводит и титулование украинского первосвятителя Филарета — он ... «Хартия'97, Apr 14»

У государства нет денег на модные регалии для столицы

К тому же у государства нет денег на титулование центральной части Минска. Хотя с точки зрения привлечения туристов это бы не помешало. «Белорусские новости, Feb 14»