Înțelesul "торт" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТОРТ ÎN RUSĂ

торт  [tort]

CE ÎNSEAMNĂ ТОРТ ÎN RUSĂ?

tort

Торт

Un tort este un desert format din una sau mai multe prăjituri impregnate cu smântână sau gem. Începutul tortului este de obicei decorat cu smântână, glazură și / sau fructe. Există, de asemenea, varietăți de prăjituri neîndulcite, în timp ce numele "tort" indică mai degrabă designul felului: așezarea ingredientelor în straturi cu posibila decorare ulterioară a stratului superior. În exemplul cu prăjitura de ficat: spărturi prăjite de carne tocată de ficat cu un strat de maioneză, decorate cu verde de sus.

Торт  — десерт, состоящий из одного или нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью и/или фруктами. Существуют также несладкие разновидности тортов, при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.

Definiția торт în dicționarul Rusă

CAKE, -a, m. Produse de cofetărie din aluat dulce cu smântână, fructe. Tort de ciocolată Tort de meringue. Coaceți tortul || adjectiv tort, -th, -a.

ТОРТ, -а, м. Кондитерское изделие из сладкого сдобного теста с кремом, фруктами. Шоколадный торт Торт безе. Испечь торт || прилагательное тортовый, -ая, -ое.

TRADUCEREA ТОРТ

Găsește traducerea торт în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile торт din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «торт» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 蛋糕
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pastel
• Traducător din Rusă - Engleză: cake
• Traducător din Rusă - Hindi: केक
• Traducător din Rusă - Arabă: كعكة
• Rusă: торт
• Traducător din Rusă - Portugheză: bolo
• Traducător din Rusă - Bengali: পিষ্টক
• Traducător din Rusă - Franceză: gâteau
• Traducător din Rusă - Malaeză: kek
• Traducător din Rusă - Germană: Kuchen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ケーキ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 케이크
• Traducător din Rusă - Javaneză: cake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bánh ngọt
• Traducător din Rusă - Tamilă: கேக்
• Traducător din Rusă - Marathi: केक
• Traducător din Rusă - Turcă: kek
• Traducător din Rusă - Italiană: torta
• Traducător din Rusă - Poloneză: ciasto
• Traducător din Rusă - Ucraineană: торт
• Traducător din Rusă - Română: tort
• Traducător din Rusă - Greacă: κέικ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: koek
• Traducător din Rusă - Suedeză: kaka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kake

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРТ»

Descoperă întrebuințarea торт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu торт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сладкая фантазия. Торты и пирожные: лучшие рецепты

В книге собраны лучшие рецепты самых разнообразных тортов и пирожных из заварного, песочного, бисквитного, сдобного и вафельного ...

Юлия Сергеевна Колганова, 2010

Киевский торт

тортом. Кажется, это единственное, что можно увезти из Киева в подарок. Посмотрите на отъезжающих — у каждого по три, по пять тортов. — Но я тоже с тортом, — улыбнулась Вера Петровна. — Все в порядке. Пишите, Роман.

Виктор Пронин, 2015

Денежный торт

Дарья Донцова. - ТЕПЕРЬ ПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ТЫ НОРМЭЛЬНО ПЕРЕДВИГЭЕШЬСЯ И НЕ испытываешь ГОЛОВНОЙ бОЛИ, — сообразила Я, - получила КРОХОТНУЮ ДОЗУ ЗЕЛЬЯ, а МНЕ досталась ПОЛНЭЯ ПОРЦИЯ.

Дарья Донцова, 2015

Домашние торты и пирожные - Страница 2

4 Торт «Веселые улитки»..................................................... 4 Торт «Тирамисус белым шоколадом» ........................ 5 Торт «Ленинградский». ... 9 Шоколадно-кофейный торт с абрикосовым джемом.................................................. 9 Торт ...

С. Ильичева, 2015

Праздничные торты и пирожные

Торт. «Каприз». Требуется. Для теста: 250 г муки, 100 г сливочного масла, 6 яиц, 20 г порошка какао, 2 чайные ложки маргарина, соль на кончике ножа. Для крема: 500 г абрикосов, 5 столовые ложки лимонного сока, 5 столовых ...

Коллектив авторов, 2013

Домашняя выпечка. Торты

Торт с бананами и вареной сгущенкой 6 Торт «Павлова» 8 Сахарная паста 8 Черничный торт Торт с брусникой Торт с черносливом и грецким орехом Ореховый пирог-торт Грушевый торт с фундуком и шоколадом Крем на ...

Александр Селезнев, 2015

Энциклопедия тортов

Торт. бисквитный. 12 яиц, 1 стакан сахару, 2 лимона, 3⁄4 стакана картофельной муки, 1⁄2стакана пшеничной. 12 желтков растереть добела с1 стаканом сахару, прибавить цедрыс2 лимонов, всыпать3⁄4 стакана картофельной ...

Зданович, Леонид, 2015

Праздничные торты и пирожные - Страница 5

С0де ржание Вступление Сырье Инвентарь и инструменты, необходимые для работы 16 Виды теста 18 Торты 23 Торт «Ежик» 27 Торт «Клубничка» 29 Торт с манго «Новогодний» 31 Торт марципаново-вишневый 35 Торт ...

Елена Сучкова, 2014

Советские торты и пирожные - Страница 6

50 Торт «Паутинка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Торт «Сказка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Торт «Вацлавский». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Торт «Муравейник» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Торт ...

Александр Селезнев, 2015

50 рецептов. Торты и пирожные по ГОСТу - Страница 3

Торт «Абрикотин» Приготовление крема «Шарлотт» Торт «Ленинградский» Торт «Ягодный» Желе Торт «Любительский» Торт «Московский» Торт «Листопад» Торт песочно-фруктовый Фруктовое пюре Торт «Весенний» Торт ...

Е. Левашева, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОРТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul торт în contextul următoarelor știri.

За здравие! Анастасия Волочкова украсила торт церковной свечой

Анастасия раздобыла торт, но вот незадача — именинных свечей во всем составе найти не удалось. Балерина не стала отчаиваться и водрузила на ... «Cosmo.Ru, Oct 15»

Как приготовить торт «Москва»

Оргкомитет конкурса по выбору торта «Москва», который должен стать кулинарным символом столицы, опубликовал рецепт победившего в состязании ... «the-village, Oct 15»

На чеченских свадьбах запретили разрезать торт и стрелять

Мэрия Грозного регламентировала правила поведения на традиционных чеченских свадьбах. Новый этикет, в частности, запрещает стрельбу из ... «НТВ.ru, Oct 15»

В Италии испекли самый большой в мире торт

Пекари и художники из итальянской национальной Ассоциации дизайнеров тортов в рамках миланского Шоу хобби испекли самый большой в мире ... «Lenta.ru, Oct 15»

Давка за тортом в Запорожье на Дне города

Ажиотаж среди горожан, пришедших на празднование Дня города, вызвал 250-килограммовый двухъярусный торт-гигант, украшенный марципановыми ... «РИА Новости Украина, Oct 15»

Первый этап онлайн-голосования за торт «Москва» завершился

За торт «Москва» проголосовали 84 тысячи 59 пользователей. В шорт-лист вошли торты: «Ореховый со сгущенкой» (33% голосов), «Шоколадный с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Где попробовать торты, претендующие на звание главного …

В пятницу, 25 сентября, в Москве состоится дегустация пяти видов тортов, участвующих в общегородском голосовании по выбору главного столичного ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Как выбирают торт «Москва»

В Москве наконец-то идут настоящие интригующие выборы: выбирают главный торт города. На первом этапе из нескольких десятков рецептов холдинг ... «Сайт журнала Time Out Москва, Sep 15»

Какой вкус у Москвы: выбираем торт-символ города

18 сентября на Тверской площади прошла дегустация пяти тортов-финалистов, один из который станет тортом "Москва" - символом столицы. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Москва выбирает свой фирменный торт

Свой десерт есть в каждой стране мира: в США - «Бостонский торт», в Венгрии - «Эстерхази», в Австрии - "Захер", в Германии - баварский штрудель. «Комсомольская правда, Sep 15»