Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLO ÎN PORTUGHEZĂ

bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bolo

tort

Bolo

Tortul este un aliment bazat pe făină de aluat, de obicei dulce și coaptă în cuptor. Prăjiturile sunt un părți componente majore, cum ar fi ziua de naștere și de nunta, uneori artistic decorate și care ocupă locul central al mesei. Cu toate acestea, ele sunt de asemenea făcute pentru a fi consumate în gustări sau la micul dejun. În plus față de făină, care poate fi de grâu, porumb, cartof, amidon de porumb sau de alt amidon și îndulcitor, turtele pot lua încă un fel de ingredient liant, de obicei, ouă, dar care pot fi gluten și amidon, o grăsime care poate fi unt, margarină sau ulei, piure de fructe și un lichid, care poate fi lapte, apă sau suc de fructe. Cel mai adesea, aluatul pentru prăjituri poartă arome, cum ar fi coaja de lamaie rasă și drojdie sau drojdie. De multe ori, prăjiturile sunt decorate cu un capac, uscate sau fructe confiate, care pot fi în continuare inclusă în masa și a unor ornamente artificiale, care pot sau nu pot fi comestibile ... O bolo é um alimento a base de massa de farinha, geralmente doce e cozido no forno. Os bolos são um dos componentes principais das festas, como as de aniversário e casamento, por vezes ornamentados artisticamente e ocupando o lugar central da mesa. No entanto, também são feitos para serem comidos em lanches ou no café-da-manhã. Para além da farinha, que pode ser de trigo, milho, batata, maisena ou qualquer outra fécula, e do adoçante, os bolos podem levar ainda um tipo de ingrediente aglutinante, geralmente ovos, mas que pode ser gluten ou amido, uma gordura que pode ser manteiga, margarina ou óleo, puré de fruta e um líquido, que pode ser leite, água ou sumo de frutos. Na maior parte das vezes, a massa para bolos leva aromatizantes, como a casca de limão ralada e levedura ou fermento. Muitas vezes, os bolos são decorados com uma cobertura, frutas secas ou cristalizadas, que podem ainda ser incluídas na massa e alguns ornamentos artificiais, que podem ou não ser comestíveis...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLO


Apolo
a·po·lo
carolo
ca·ro·lo
colo
co·lo
controlo
controlo
dolo
do·lo
golo
go·lo
holo
ho·lo
malolo
ma·lo·lo
molo
mo·lo
parolo
pa·ro·lo
polo
po·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rebolo
re·bo·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
subsolo
sub·so·lo
símbolo
sím·bo·lo
tolo
to·lo
volo
vo·lo
ídolo
í·do·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLO

bolinar
bolindro
bolineiro
bolinha
bolinho
bolinhol
bolinholo
bolisco
boliviano
Bolívia
Bolonha
bolonhês
bolor
bolorecer
bolorento
bolorência
bolota
bolotada
bolotado
bolônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLO

alvéolo
andolo
apóstolo
benévolo
bombolo
consolo
dipolo
díscolo
frívolo
mabolo
malévolo
meolo
miolo
mongolo
monjolo
nicolo
tijolo
tiracolo
êmbolo
óbolo

Sinonimele și antonimele bolo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLO

Găsește traducerea bolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蛋糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pastel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

केक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كعكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

торт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gâteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ケーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

케이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bánh ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

केक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

placek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

торт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bolo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bolo.
1
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
2
Laurence Peter
A arte do compromisso é dividir o bolo de modo que cada um pense ter ficado com a maior parte.
3
Ludwig Borne
Uma boa mãe dá ao enteado um pedaço de bolo igual ao que dá ao próprio filho, mas fá-lo de maneira diferente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLO»

Descoperă întrebuințarea bolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bolo!
A collection of four short novels about the intelligent robot tanks called "Bolos" comprises an omnibus volume dealing with such questions as the limits of artificial intelligence and is accompanied by the author's own technical history of ...
David Weber, 2005
2
Bolos: preparo e confeito
Pelo menos, Rosely tirai Ela faz questão absoluta de descascar o bolo. E qual a importância de tirar a casca? Ah. ..O bolo ganha um aspecto mais bonito, o recheio entranha melhor. E aí fica macio, úmido e na doçura certa, com aquela ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
3
Bolo Da Vovo, O
Neste lançamento da Coleção Meu livrinho - Turma do Cocoricó, Júlio acorda com o delicioso cheirinho do bolo de milho da vovó. Ele leva a gostosura para a Turma experimentar e acontece uma verdadeira festa!
ARLETE ALONSO
4
Cozinha de estar
DICAS PARA UM BOLO PERFEITO Todo bolo segue a mesma rotina de preparo , salvo algumas exceções. E com o tempo, fica fácil transformá-la em hábito. A primeira dica, e talvez a mais importante de todas, é que, mesmo que já tenha ...
RITA LOBO
5
Coleção Histórias - O Bolo Da Vovó
A coleção 'Histórias Cocoricó' é composta de quatro livros que trazem histórias curtas com a Turma do Paiol, ideais para crianças que estão aprendendo a ler ou para os pais lerem para os seus filhos.
ARLETE ALONSO
6
A peculiar tristeza guardada num bolo de limão
Essa passa a ser a sua realidade. A Peculiar Tristeza Guardada num Bolo de Limão é uma narrativa divertida e ao mesmo tempo profunda, que, além de tudo, explora a complexidade e as estranhezas da vida familiar.
Aimee Bender, 2013
7
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Existem vários métodos de fazer bolo. lnde- quase todo bolo cresce melhor se for assado pendentemente de sua escolha. comece logo após o preparo. acendendo o forno e untando a fôrma. pois Untando Formas • Poupando tempo Se usar ...
CHRISTINE FRANCE
8
The Wine of Astonishment
Disgusted that his people will not act against the British government controlling Trinidad, Bolo robs and intimidates his fellow islanders
Earl Lovelace, 1986
9
Sapo Ivan e o bolo
H4365 Henfil, 1944-1988 Sapo Ivan e o bolo / [texto e ilustrações] Henfil. - Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 2011. ISBN 978-85-209-3363-3 1. Conto infantojuvenil brasileiro. I. Título. CDD: Sumário Capa Folha de Rosto Шестов Q Autor.
Henfil
10
Bolo das vizinhas (O)
Um livro que tem o intuito de retratar o quanto o bom caráter e as boas atitudes do ser humano são importantes para um final positivo. Esta coleção busca apresentar livros para fase da alfabetização.
ALBERGARIA, Lino de

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolo în contextul următoarelor știri.
1
Famurs convoca prefeituras a paralisarem amanhã
Entre as atividades, o dia contará com manifestações, coletivas de imprensa e corte simbólico do bolo tributário. Às 9 horas, um ato será realizado na Unisinos ... «Diário de Canoas, Sep 15»
2
Pedaço de bolo do casamento da rainha Elizabeth II é leiloado
Um pedaço do bolo que foi servido no casamento da rainha Elizabeth II com o duque de Edimburgo em 1947 foi arrematado na casa de leilões britânica de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Lula usa receita de bolo no Facebook para divulgar memorial da …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva publicou nesta terça-feira (25) em sua conta no Facebook uma receita de bolo de fubá para poder divulgar o ... «Globo.com, Aug 15»
4
Tratado como superstar, Valdivia ganha festa e até bolo em dia de …
Visto como ídolo por uma parte da torcida do Palmeiras, e vilão por outra, Jorge Valdivia foi recebido com grande festa em seu novo clube, o Al Wahda, dos ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Teresina ganha bolo de 8 m e 163 kg para comemorar aniversário
Teresina ganhou um bolo de oito metros e 163 kg para celebrar o seu 163º aniversário comemorado neste domingo (16). O local escolhido para fazer o corte ... «Globo.com, Aug 15»
6
Milton Nascimento ganha bolo cenográfico de R$ 800
Milton Nascimento ganha bolo cenográfico de R$ 800. O cantor, tema do carnaval da escola Tom Maior de São Paulo, foi homenageado pelos seus 50 anos de ... «Globo.com, Aug 15»
7
Servidores levam bolo de "desaniversário" para Richa
À tarde, em Curitiba, eles devem distribuir pedaços de bolo na Boca Maldita, no centro da cidade. Protestos para lembrar a data também estão previstos em ... «Paraná-Online, Iul 15»
8
Tite trabalha por Corinthians "no bolo" até "sprint final"
O importante é ficar no bolo dos cinco ou seis próximo. É ficar ali no bolo, conseguir se manter. No fim, a gente vê o cavalo que dá o estirão, como chama ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Uma organização que ajuda crianças com doenças terminais está …
O bolo que virou piada na internet na última semana traz uma história interessante de solidariedade. A escultura desastrosa da personagem Elsa, de Frozen, ... «Diário Gaúcho, Iul 15»
10
Maracanã comemora 65 anos com bolo e sorteios para torcedores
No fim de cada visitação, haverá um bolo para comemorar a data, sorteio de camisas, ingressos para jogos e um souvenir com a grama do estádio. Além disso ... «EBC, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z