Înțelesul "трюх-трюх" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТРЮХ-ТРЮХ ÎN RUSĂ

трюх-трюх  [tryukh-tryukh]

CE ÎNSEAMNĂ ТРЮХ-ТРЮХ ÎN RUSĂ?

Definiția трюх-трюх în dicționarul Rusă

TRYKH-TRYKH, Int. sunetul baldachinului. Despre jogging. Ei merg la ei înșiși un truc-truc, nu te grăbi.

ТРЮХ-ТРЮХ, межд. звукоподр. О езде трусцой. Едут себе трюх-трюх, не торопятся.

TRADUCEREA ТРЮХ-ТРЮХ

Găsește traducerea трюх-трюх în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile трюх-трюх din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трюх-трюх» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Engleză: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Hindi: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Arabă: tryuh - tryuh
• Rusă: трюх-трюх
• Traducător din Rusă - Portugheză: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Bengali: tryuh-tryuh
• Traducător din Rusă - Franceză: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Malaeză: tryuh-tryuh
• Traducător din Rusă - Germană: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Japoneză: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Coreeană: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Javaneză: tryuh-tryuh
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Tamilă: tryuh-tryuh
• Traducător din Rusă - Marathi: tryuh-tryuh
• Traducător din Rusă - Turcă: tryuh-tryuh
• Traducător din Rusă - Italiană: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Poloneză: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Ucraineană: трюх - трюх
• Traducător din Rusă - Română: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Greacă: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Suedeză: tryuh - tryuh
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tryuh - tryuh

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЮХ-ТРЮХ»

Descoperă întrebuințarea трюх-трюх în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трюх-трюх și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Собрание сочинений в трех томах. Т. 2: Сердца четырех:

Владимир Сорокин. Взяли багаж и спустились в подвал. Марик высветил фонарем стальную дверь, постучал. — Кто? — слабо донеслось из-за двери. — Балдох! — крикнул Марик. Массивная дверь отворилась, дохнув теплом и ...

Владимир Сорокин, 2002

Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:

... снова - трюх-трюх - и все на меня. А меня, я тебе скажу, Бузыга, никакой конь ночью не испугается. Потому что есть такое слово... - Знаю. Враки! - сердито возразил конокрад. - Говоридальше. - Ну, все равно, как хочешь.

Александр Куприн, 2015

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(как трюкач, хитрыми проделками, уловками) трюх-трюх, разг. (в роли сказ. — о неторопливом, медлительном беге, движении) тряско (трясясь, раскачиваясь, подрагивая; шатко, зыбко); нареч. и прилагат.; сравн. ст. трясче трясуче, ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Глубокий тыл - Страница 40

Уж я б ему кнопку показала, да, думаю, еще рассердится, не посадит, и придется мне в этих паршивых мокроступах — трюх-трюх-трюх... Села. — Мамаша, как же вы добрались? — спросила Аппа. — Проснулась?.. Очень просто ...

Борис Николаевич Полевой, 1982

После трех уже поздно

Автор этой удивительно доброй книги считает, что маленькие дети обладают способностью научиться чему угодно. Он размышляет об ...

Масару Ибука, 2010

Есть на Волге утёс: рассказы - Том 3298 - Страница 23

Даже и «мерси» не говорил. Цоп! И бегом к нам. Бабы в визг, кто куда. . . А наш Капель- дудка — трюх, трюх — и дует в штабквартиру со всех пяти ног: четыре своих и одна телячья. А цыган ходил кругом и делал вид, что он сам тут ...

Лев Абрамович Кассиль, 1960

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 232

Солдаты трусцой - трюх-трюх - побежали. Исав смотрел в окошечко, сложенное из поленьев. - Ну, что ж, господа, - сказал он мертво-спокойный, - надо уходить теперь, что ж... Веселые ребята пробежали два дома, юркнули в ...

Евгений Иванович Замятин, ‎А Тюрин, ‎Ст Никоненко, 2003

Введение в языковедение - Страница 287

Этот тип звукоподражательных повторов перекликается с такими глагольными «остатками», повторяющимися дважды, как трюх-трюх, хлоп-хлоп, тук-тук. Если в русском такие повторы нетипичны для русского литературного языка ...

Александр Александрович Реформатский, 2004

Sochinenii͡a: Dramaticheskie proizvedenii͡a. Mertvye dushi

Мой Копей- кин — кронь-то, знаете, разыгралась — побежал было за ней на своей деревяшке: трюх-трюх следом,— «да нет, подумал, на время к черту волокитство, пусть после, когда получу пенсион, теперь уж я что-то слишком ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1962

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 4 - Страница 112

... тр/Ьчкатъ «бежать рысцой», вятск. (Васн.), наряду с этим — тр/охать «трястись», трюх-трюх! — межд., означающее езду легкой рысью, тамб. (Даль). Возм., от звукоподражания? Относительно знач. ср. выше, на трусцй и трйпка.

Макс Васмер, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРЮХ-ТРЮХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трюх-трюх în contextul următoarelor știri.

Самая обаятельная и привлекательная из них

Иду… Трюх-трюх… трюх-трюх… Вдруг на подоконнике между третьим и вторым этажами вижу книги. Сейчас такое нередко бывает: выбрасывают! «Свободная пресса, Apr 15»

Наш цирк

И вот, каких-то сорок два года спустя Россия, как старая цирковая лошадь, потряхивая облезлым плюмажем, снова исполняет свой трюх-трюх-трюх по ... «The New Times, Aug 14»

Интересный собеседник. Народный артист России Альберт …

Ну, пересняли сцену, где мне пришлось ездить трусцой – трюх-трюх, и я спрашиваю начальство: «А можно мне покататься?» Руководитель группы как ... «Файл-РФ, Nov 12»

Народный артист России Альберт Филозов: «Спасение от всех …

Ну, пересняли сцену, где мне пришлось ездить трусцой – трюх-трюх, и я спрашиваю начальство: «А можно мне покататься?» Руководитель группы как ... «Файл-РФ, Dec 11»