Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "угрюмо" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УГРЮМО ÎN RUSĂ

угрюмо  [ugryumo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УГРЮМО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «угрюмо» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția угрюмо în dicționarul Rusă

Umbra vizibila se vede sumbru. УГРЮМО наречие см. угрюмый.

Apasă pentru a vedea definiția originală «угрюмо» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УГРЮМО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УГРЮМО

угрозить
угрозно
угрозный
угрозыск
угрохать
угрубить
угрубление
угрублять
угрызать
угрызаться
угрызение
угрызть
угрюметь
угрюмиться
угрюмовато
угрюмоватый
угрюмость
угрюмый
угрязать
угрязнуть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УГРЮМО

бельмо
бонмо
брависсимо
ведомо
весомо
вестимо
взаимо
видимо
гермо
дерьмо
динамо
доказуемо
допустимо
дымо
заведомо
знакомо
знамо
зримо
касаемо
клеймо

Sinonimele și antonimele угрюмо în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «угрюмо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УГРЮМО

Găsește traducerea угрюмо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile угрюмо din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «угрюмо» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

绷着脸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

hoscamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

sullenly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

متجهم
280 milioane de vorbitori

Rusă

угрюмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sullenly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

sullenly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

maussade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Tanta berkata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

mürrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ふてくされた様子で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

를 sullenly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sullenly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

ủ rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

sullenly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

sullenly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sullenly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sullenly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ponuro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

похмуро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

posac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

sullenly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

stuurs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sullenly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a угрюмо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УГРЮМО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «угрюмо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre угрюмо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УГРЮМО»

Descoperă întrebuințarea угрюмо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu угрюмо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1157
ЕО 151.41 УГРЮМО 4 4 УГОМОНИЛ 1 1 Не хмурится угрюмо в голов'ах. ... 01 69 52 УГОМОНИЛСЯ 1 1 Под кладом старости угрюмо угас'вл . ... „021113 УГРЮМОЙ 115 16 УГООТНТЬ 2 2 Ответствуй мне, о сын угрюмой н'очи!” „ .
Дж. Томас Шоу, 2014
2
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 338
Мрачно, сурово, невесело (2). Смотрю угрюмо на калеку (318). 2. Неприветливо, гнетуще, вызывая тягостное чувство (1). Он шел. Но угрюмо и грозно Белели снега впереди ! (178) Угрюмо (178,289,318). Угрюмо белеть, смотреть ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
3
Тихая моя родина (сборник)
Угрюмое. Я вспомнил угрюмые волны, Летящие мимо и прочь! Я вспомнил угрюмые молы, Я вспомнил угрюмую ночь. Я вспомнилугрюмую птицу, Взлетевшую жертву стеречь. Я вспомнил угрюмые лица, Я вспомнил угрюмую речь.
Николай Рубцов, 2015
4
Запасная книжка (сборник)
«Золушка. угрюмо. возила. шваброй...» Золушка угрюмо возилашваброй по полу. – Здравствуй, девочка,– раздался у нееза спиной жизнерадостный голос. – Я твоя добрая крестная. Золушкамедленно обернулась. – И что?
Петр Бормор, 2014
5
Адмирал Колчак. Жизнь, подвиг, память
угрюмо. цедит. земляку: «Возьмем Париж... весь мир... а после Передадимся Колчаку». И пусть даже этот парадокс не «подсмотрен», а сочинен поэтом, стремящимся подчеркнуть всеобщую бессмыслицу, хаос, сумятицу, ...
Андрей Кручинин, 2014
6
Бить будет Катберт; Сердце обалдуя; Лорд Эмсворт и другие
... улыбнулся и расправил плечи. Глэдстону Ботгу понадобится никак не меньше семи ударов. Сам же Бредбери в худшем случае уложится в пять. — Три — один, — сказал он несколько минут спустя, и Глэдстон Ботг угрюмо кивнул ...
Пелам Вудхаус, 2015
7
Русская литература XX вѣка (1890-1910): Синтетическій ...
Угрюмо смотритъ и говоритъ самъ герой романа (стр. 16, 109, 303 и др.), угрюмо лицо служанки (стр. 23) и Дубицкаго (стр. 85), угрюма рѣчь Молина (стр. 369) и взглядъ Шестова (стр. 376), угрюмо стоятъ домишки "(стр. 60), угрюмо ...
S. A. Vengerov, ‎Александр Григорьевич Фомин, 1915
8
Русская литература XX вѣка (1890-1910): Синететическій ...
Угрюмо смотритъ и говоритъ самъ герой романа (стр. 16, 109, 303 и др.), угрюмо лицо служанки (стр. 23) и Дубицкаго (стр. 85), угрюма рѣчь Молина (стр. 369) и взглядъ Шестова (стр. 376), угрюмо стоятъ домишки (стр. 60), угрюмо ...
С. А. Венгеров, ‎Александр Григорьевич Фомин, 1917
9
Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I
Стuf, аti). угрюмой, суровой, грубойСrullу, аdv. угрюмо, грубо. Сrulimіess, s. угрюмосшь, грубосшь голоса, дурной нравb, кислошаGrum, аd). мрачной, угрюмой. Grumble, v. m. сердишься, ропшашь. Сrumbler, s. окошникb ворчань.
Николай Федорович Грамматин, 1808
10
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 645
УГРЮМО (7). .Узнал ли ты меня?" спросил я его; .мы с тобою старые знакомые". — .Может статься", отвечал он угрюмо; СС 100.12. Старик угрюмо сидел на облучке, отворотись от меня, и мотчал, изредка только покрякивая.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УГРЮМО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul угрюмо în contextul următoarelor știri.
1
"Если мы опустим руки на сцене, то музыка у нас играть …
Естественно, что на фоне того, что происходило на рубеже 80-х и 90-х, все было не так угрюмо – отсутствие уличного освещения, телефонной связи. «Звуки.ру, Oct 15»
2
Клеопатре нашли дворец. Львицу из «Невского экспресса» ждет …
Смотрела на нас угрюмо, исподлобья. Арвидас и выходил ее, выкормил буквально с рук. - Клепусик, Клепусечка, - окликает царственную львицу ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»
3
Бюджет Татарстана: всё по сценарию, падаем
Рост экономики у нас есть, на 2016 год заложен рост 102,2 процента, - угрюмо повторил Олег Пелевин. - Но если в 2015-м - 99,7 процента, какой же это ... «Вечерняя Казань, Oct 15»
4
Золотой беспредел
... с древнегреческим названием Итака и реке с угрюмо-местным названием Урюм к поселкам Могочинского района Забайкальского края ползет красная ... «Новая газета, Sep 15»
5
«Бой с Кличко никуда не денется»
... чемпион провел мощнейшую атаку в концовке — безрезультатно. Рефери насколько раз спросил претендента, в порядке ли он: тот угрюмо кивал. «Газета.Ru, Sep 15»
6
Пушек и зрелищ
... уставший считать каждую копейку на импортозамещенный отечественный продукт, который качеством хуже, но ценою отныне выше, угрюмо бредет ... «Издательский дом Новые Известия, Sep 15»
7
Цена улыбки Мефистофеля: эксперт рассуждает о …
Дом на Лахтинской - выявленный памятник архитектуры, выглядит угрюмо. Кажется, не только Мефистофелю нужна реставрационная помощь, но и ... «Новости Петербурга News SPB, Sep 15»
8
«Не смогли довести концовку до ума». ЦСКА опять проиграл в …
За несколько часов до матча разыгралась встреча юниорской Лиги чемпионов. В первом тайме ЦСКА угрюмо пропустил два мяча и был немощен в ... «РБК, Sep 15»
9
Как Путин бомбил Киев. Часть II. Алексей Куракин
Это как? – угрюмо спросил майор Бурятов, сосредоточенно пытаясь запомнить новый вариант расположения пустых бутылок под столом. — Как, как? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
10
Когда будут судить Порошенко. Василий Волга
Все серьезно, официально, угрюмо. Показывали законы, пугали тюрьмой, говорили о том, что бояться не надо. Не хочешь воевать, так и не будешь. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Угрюмо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ugryumo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe