Înțelesul "укорный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УКОРНЫЙ ÎN RUSĂ

укорный  [ukornyy]

CE ÎNSEAMNĂ УКОРНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția укорный în dicționarul Rusă

Adjectivul englezesc colocvial-inferior. La fel de reproșător.

УКОРНЫЙ прилагательное разговорное-сниж. То же, что укорительный.

TRADUCEREA УКОРНЫЙ

Găsește traducerea укорный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile укорный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «укорный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: ukorny
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ukorny
• Traducător din Rusă - Engleză: ukorny
• Traducător din Rusă - Hindi: ukorny
• Traducător din Rusă - Arabă: ukorny
• Rusă: укорный
• Traducător din Rusă - Portugheză: ukorny
• Traducător din Rusă - Bengali: ukorny
• Traducător din Rusă - Franceză: ukorny
• Traducător din Rusă - Malaeză: ukorny
• Traducător din Rusă - Germană: ukorny
• Traducător din Rusă - Japoneză: ukorny
• Traducător din Rusă - Coreeană: ukorny
• Traducător din Rusă - Javaneză: ukorny
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ukorny
• Traducător din Rusă - Tamilă: ukorny
• Traducător din Rusă - Marathi: ukorny
• Traducător din Rusă - Turcă: ukorny
• Traducător din Rusă - Italiană: ukorny
• Traducător din Rusă - Poloneză: ukorny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: укорний
• Traducător din Rusă - Română: ukorny
• Traducător din Rusă - Greacă: ukorny
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ukorny
• Traducător din Rusă - Suedeză: ukorny
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ukorny

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКОРНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea укорный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu укорный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

S-Y - Страница 967

IУкорйтельный см. укорный]. Укорйть, укорйть кого въ чомъ, за что, чѣмъ, упрекать, попрекать, осуждать, вншить, ставить что-либо комунибудь въ вину, въ упрекъ, въ укоръ; корить; иногда народн. и црк. хулить, осуждать, бранить, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Укорный ипр. см. укорять. Укоротить, см. укорачивать Укóрчилось сукно, уежилось, сѣло, ссѣлось, увело его, утянуло. Укорять, укорить кого, въ чемъ, за что, чѣмъ, упрекать, попрекать, осуждать, винить, ставить что кому въ вину, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Фораминиферы и биостратиграфия миоценовых отложений ...

Липчи, ручей Укорный, средний миоцен (водицкая свита, лагенидовая зона); а - вид с боковой стороны, б - вид с периферического края. Таблица ХХШ Рис. 1,2. Ыалв1&и11па аГГ. в1д111в О I Ь 1 к а У» х 75. Оригинал, Закарпатская ...

Иван Володымыровыч Венhлинськый, 1975

П-Й - Страница 484

Укдрмь пек. укормъ, кормъ вмеру. У кормы добрые, пастбища. Соломка да мякинка, воть и весь укормъ. УКОРНЫЙ «пр. см. укорять. УКОРОТИТЬ, см. укорачивать. УКОРЧИЛОСЬ сукно, уёжилось, село, сселось, увело его, утянуло.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 130

... ухлонно — уклоиный _ уклюжесть —- уклюжтй — укоризнениый _- укорный -_ укосинтельно -_ укосннтельный -— укротимость — укротииый -— уиойка -- умолимо — умолимость - умолииый -— умывка -— умытность — умытвый ...

Philippe Reiff, 1836

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

(vorthу оf reрroаch) порочный, зазорный, нареканія, хулы , порицанія досшойный и укорный, укоризненный. Кeрroаchеd, раrt. аdi. укоренѣ, обвиненb и пр. Кергоасhtul, adi. (оррrobrious, scurrilous) обидный, ругашельный, ...

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1816

Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 231

Оприновеніе, ошверженіе; говор: полько о шѣхъ, коихъ Богъ опринулъ. КкгкоснАвьк, аd7. Нареканія, порицанія, укоренія досшойный, порицашельный, укорный. Line actіоn reprochablе, порочное дѣло. Кеprochablе, (о свидѣшеляхъ) ...

Иван Иванович Татищев, 1828

Słownik polsko-rossyyski: Tom trzeci T-Z - Страница 387

2 Авzштвыму, 2Аrnу, досшойный осужденія; укорный, укоризненный, порочный, зазорный, досшойный порицанія, нареканія. –2лвsuтыvv, а, е. Склонный къ хуленію, , порицанію и проч. 2Аnzуé, act. imр. Оазжигашь уsir, reciрr.

Stanisław Müller, 1830

Ермакъ, трагедія въ пяти дѣйствіяхъ, въ стихахъ..: - Страница 95

(Кладетó вѣнецó опять на каленв.) Прочь ошъ меня обманчивый вѣнецъ! Сокрой свое коварное сіянье. Несносенъ мнѣ его укорный видъ, Въ его лучахъ глазамъ моимъ горишъ Мое пресшупное мечшанье И неизгладимый мой ...

Aleksei Stepanovich KHOMYAKOV, 1832

Стихотворенія..: - Страница 179

Ужь давно огонь объяшій На злодѣѣ не горишъ, Но надъ нимъ, какъ звукъ прокляшій , Эшошъ спонъ ночной гремишъ. 69 О, исчезни, сшонъ укорный И замри, какъ замеръ шы На усшахъ красы упорной Подъ покровомъ шемношы!

Aleksandr Ivanovich POLEZHAEV, 1832