Înțelesul "уцепить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УЦЕПИТЬ ÎN RUSĂ

уцепить  [utsepitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УЦЕПИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția уцепить în dicționarul Rusă

BINE, voi prinde, vei prinde; utseplenny; soia. cineva adpo. Prindeți cârligul. Pentru a înfrânge o lovitură de pericol. || stil imperfect de strângere, -yaya, -yash.

УЦЕПИТЬ, уцеплю, уцепишь; уцепленный; сое. кого-адпо. Ухватить зацепив. Уцепить корягу багром. || несовершенный вид уцеплять, -яю, -яешь.

TRADUCEREA УЦЕПИТЬ

Găsește traducerea уцепить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile уцепить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уцепить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 挂
• Traducător din Rusă - Spaniolă: espera
• Traducător din Rusă - Engleză: hang on
• Traducător din Rusă - Hindi: डटे रहो
• Traducător din Rusă - Arabă: تشبث
• Rusă: уцепить
• Traducător din Rusă - Portugheză: esperar
• Traducător din Rusă - Bengali: উদাসীন থাকা
• Traducător din Rusă - Franceză: attendre
• Traducător din Rusă - Malaeză: tergantung pada
• Traducător din Rusă - Germană: abwarten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 待って
• Traducător din Rusă - Coreeană: 만요
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyumerepi ing
• Traducător din Rusă - Vietnameză: treo lên
• Traducător din Rusă - Tamilă: முடிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रतीक्षा
• Traducător din Rusă - Turcă: asmak
• Traducător din Rusă - Italiană: aspetta
• Traducător din Rusă - Poloneză: wytrzymać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: уцепіть
• Traducător din Rusă - Română: rezistă
• Traducător din Rusă - Greacă: περίμενε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hang
• Traducător din Rusă - Suedeză: vänta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vent litt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЦЕПИТЬ»

Descoperă întrebuințarea уцепить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уцепить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 587

(скидка в цене) знйжка, уцшка. уцепить см. уцеплять. уцепиться см. уцепляться. уцепленный разг. зачёплений. уцеплять, уцепить разг. чтляти и зачш- лювати, -люю, -люеш и зачтляти, заче- пйти, -чеплю, -чёпиш; (схватывать) _ха- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 504

1. только ед. Действие по глаг. уценить-уценивать. 2. Разница между прежней и сниженной ценой на что-н., скидка с ранее объявленной цены. Ведомости на уценку. УЦЕПИТЬ, уцеплю, уцепишь, сов. (к уцеплять), что (простореч.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Андеграунд, или Герой нашего времени

таскался, ходил, обивал ноги вместе со мной настырный гебэшник Чубик, – нет, не их кличка, там он какой-нибудь Алексеев или Иван Иваныч, совсем просто, не уцепить. Но я уцепил. Я ходил с ним и за ним, тоже терпелив, ...

Владимир Маканин, 2015

Песни Петера Сьлядека

Обреченно расселись по скамьям, сотвращением глядя на харч.Вот черепаук Шайбуран протянул тонкую лапу,уцепил сдобный калач. Принялся, морщась, жевать; скривился, словно тухлятины отведал. Ганссопаской взял краюху.

Генри Лайон Олди, 2013

Неприметный холостяк

Ему хотелось уцепить кого-нибудь за лацкан и болтать, болтать,болтать. Конечно, он предпочел бы кого другого, не Ферриса, таккак ранние эпизоды их знакомстваеще не выветрились изего памяти и, как ему чудилось, в манерах ...

Пелам Вудхаус, 2015

Люди и призраки

Долго и старательно, по щепочке, как бобер, он выгрызал дерево вокруг гвоздя, чтобы получше его расшатать и чтобы иметь возможность уцепить шляпку пальцами или хотя бы теми же зубами. Затем так же долго, упорно и ...

Оксана Панкеева, 2013

Потерянная, обретенная

... простобыло уцепить хрюшку, сдобреннуюсалом. Зато везунчик, которому это удавалось, получал ее в собственность. Александр заливисто смеялся, глядя на скандирующую толпу, может быть,ему казалось,чтоон сновамальчик ...

Катрин Шанель, 2015

Телохранители для апостола

Серьезный парень этот Або, – добавил Росляков. – Хвостов за ним много и не зачто уцепить.Фанатик, идеолог экстремизма, исламистдомозга костей. Авообще-то убийца, каких светне видел. Есть серьезные основания полагать, ...

Максим Шахов, 2015

??????? ???????? ????? - Страница 44

... стала спускаться прямо на Ясона, раздвинув хищные когти на мощных ногах, стараясь уцепить, вырвав с кровью огромный кусок плоти Ясона. - Боги! - хлопая глазами, шептал Ясон. За спиной орла светил диск огромного солнца ...

?. ??????, ‎?. ???????, 2013

Маг в законе - Том 1

Лежа на спине, судорожно пытается отползти назад, увязая худыми лопатками в мартовской грязи. Рядом, возле бочки с водой, кривобоко ворочается Федюньша, норовит уцепить лежащий рядом топор-колун. Тело не слушается ...

Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЦЕПИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уцепить în contextul următoarelor știri.

Крёстный отец «Ильи Муромца»

В начале Первой мировой русские пилоты, словно древнеримские легионеры, бросали в противника пики, норовили уцепить противника кошками ... «БелПресса, Feb 15»

Кино в Минске: с субтитрами или в дубляже. Мнения …

И необходимость вслушиваться, дабы уцепить шорох, порыв ветра либо древний язык отпадает. – Развлекательное кино лучше смотреть в дубляже. «TUT.BY, Nov 14»

Александр Горошко: "Городу нужен руководитель с другим …

Меня нельзя за что-то уцепить, подтянуть, у меня нет бизнеса. И все те липы, которые были в газете во время выборов - клевета, высосанная из ... «Кафа, Nov 14»

Выбор матраса

С ценой тупо не повезло, так как сами выбрали самый дорогой - Треви в Матерлюксе, но там сейчас скидки, и можно уцепить думаю. А вот в асконе, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»

История эмоций

... с помощью текстов и реконструируем их внетекстовую природу на основе текстуального анализа, потому что другого способа их уцепить у нас нет. «Полит.ру, Aug 04»