Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "увлекаться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УВЛЕКАТЬСЯ ÎN RUSĂ

увлекаться  [uvlekatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УВЛЕКАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «увлекаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția увлекаться în dicționarul Rusă

CREAREA unei forme imperfectibile 1) Sa fii inclus intr-o serie de activitati, interese sub influenta cuiva, ceva 2) a) sa ai un interes deosebit in ceva b) sa fii complet absorbit, capturat de ceva c) sa devii un adept al cuiva, sau ceva, 3) a) Vino la starea de recuperare mintală, inspirație. b) Își pierde controlul asupra sine, fiind într-o stare de entuziasm excesiv pentru ceva 4) A experimenta o atracție puternică față de cineva; să te îndrăgostești. 5) vezi captivate (1, 2). УВЛЕКАТЬСЯ несовершенный вид 1) Включаться в круг каких-либо занятий, интересов под влиянием кого-либо, чего-либо 2) а) Испытывать особенный интерес к чему-либо б) Оказываться целиком поглощенным, захваченным чем-либо в) Становиться приверженцем кого-либо, чего-либо 3) а) Приходить в состояние душевного подъема, воодушевления. б) Утрачивать контроль над собою, находясь в состоянии чрезмерной увлеченности чем-либо 4) Испытывать сильное влечение к кому-либо; влюбляться. 5) см. увлекать (1, 2).

Apasă pentru a vedea definiția originală «увлекаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УВЛЕКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УВЛЕКАТЬСЯ

увлажненный
увлажнитель
увлажнительный
увлажнить
увлажниться
увлажнять
увлажняться
увлажняющий
увлекательно
увлекательность
увлекательный
увлекать
увлекающийся
увлечение
увлеченно
увлеченность
увлеченный
увлечённый
увлечь
увлечься

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УВЛЕКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele увлекаться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «увлекаться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УВЛЕКАТЬСЯ

Găsește traducerea увлекаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile увлекаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «увлекаться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

介入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

involucrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

get involved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

उलझना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تورط
280 milioane de vorbitori

Rusă

увлекаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

envolver-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

জড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

être impliqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

terlibat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

sich engagieren für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

巻き込まれる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

참여하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Njupuk adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दूर नेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yer almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

coinvolti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zaangażować się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

захоплюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

a se implica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

εμπλέκομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

betrokke te raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bli involverad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

involvere seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a увлекаться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УВЛЕКАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «увлекаться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre увлекаться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВЛЕКАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea увлекаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu увлекаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
93 Untranslatable Russian Words - Страница 86
Словарь Ожeгова Перебивать Ахматову, когда она увлекалась, начинала что-то рассказывать, было невозможно. АполлонДавидсон Очень Владимир Владимирович увлекался всякой работой. Уходил в работу с головой.
Natalia Gogolitsyna, 2008
2
Пишем убедительно. Сам себе копирайтер
Сколько строк в каждый из них может входить, чтобы чересчур не мельчить, но и слишком крупными формами не увлекаться? Обычно я советую разбивать текст на абзацы от трех до шести строк. Почему от трех — ясно.
Саша Карепина, 2015
3
Russkie glagoly: formy i kontekstnoe upotreblenie : ... - Страница 268
*читать, I "е " *мочь,1"е",ч/к РгезеШ Тете я увлекаюсь ты увлекаешься он (она, оно) увлекается мы увлекаемся вы увлекаетесь они увлекаются Раз1 Тете он увлекался она увлекалась оно увлекалось они увлекались он увлекся она ...
Т. В Шустикова, 2003
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Увлажнять почву. УВЛЕКАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. увлекаюсь, увлекаешься, увлекаются; прош. увлекался, увлекалась, -лось, -лись; повел. (не) увлекайся, (не) увлекайтесь; прич. действ. наст. увлекающийся, -аяся, -ееся, -иеся; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Чудодейственный имбирь против 100 болезней
Все. хорошо. в. меру: увлекаться. не. стоит! Некоторые, прослышав об уникальных свойствах «волшебного корешка», стараются принимать его и в пищу, и в лечебных целях как можно чаще. Однако чрезмерное употребление ...
Татьяна Поленова, 2015
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 615
(перен.: кружить кому-л. голову, соблазнять) эваб- лювйти, -люю, -лки-ш, звабнти, спо- кушати, спокуейти, -кушу, -кусиш; ~чь девушку звабити (спокуейти) д!ьчину. увлекаться, увлечься I. (перемещаться) уст. тягтйея, -гнуся, -гнешея и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(красотой природы) увлекаться, увлечься = любить, полюбить чтолибо (обычно — какоелибо занятие), отдавать любимому делу всё своё время; любить, полюбить коголибо увлекаться, увлечься + чем? (музыкой, спортом) + кем?
Г. Малышев, 2015
8
Практикум по общей и экспериментальной психологии
Такие люди не ограничиваются, как правило, лишь одним видом увлечения и стараются попробовать свои силы в различных занятиях (-) Отсутствие стремления чем-либо увлекаться, чтобы расширить свои кругозор, умения, ...
О. Гонина, 2015
9
1000 ответов на вопросы, как вернуть здоровье
Увлекаться похудением ради похудения я не рекомендую. Вообще увлекаться похудением ради похудения я не рекомендую. Если похудение произойдет естественным путем через какие-то занятия, которые не упомянуты в ...
Сергей Бубновский, 2015
10
Система Станиславского. Работа актера над собой. Процесс ...
Делать нечего, — решил он после некоторой паузы, — прихо- дится временно отложить этюды и заняться объектами внимания. Они — главные виновники происшедшего, с них и начнем в сле- дующий раз. Увлекаться тем, что на ...
М. Терешина, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УВЛЕКАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul увлекаться în contextul următoarelor știri.
1
Маркин на примере Ульяновской области призвал не увлекаться
МОСКВА, 5 октября. /ТАСС/. Представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин призвал регионы не увлекаться тратой бюджетных средств ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
2
Школьники Владивостока продолжают активно увлекаться спортом
В рамках реализации программы МРЦ по профилактики правонарушений и преступлений несовершеннолетних продолжается работа по ... «Администрация г. Владивостока, Oct 15»
3
Овнам лучше не увлекаться фантазиями, а Девам хорошо …
Старайтесь не слишком увлекаться фантазиями, смотреть на вещи реально. Именно это позволит избежать и недоразумений, и напрасных ... «Телепорт, Sep 15»
4
Стоит ли увлекаться народной медициной?
Лечение народными средствами должно проходить под надзором врача.Бабье лето в разгаре, и любители природы заготавливают на зиму грибы, ... «Нижегородские Новости, Sep 15»
5
Эксперт: нельзя увлекаться складыванием доходов в «кубышку»
По состоянию на 1 сентября объем суверенных фондов оценивается Минфином в 9,6 трлн рублей: Резервный фонд — 4,7 трлн рублей, ФНБ — 4,9 ... «Свободная пресса, Sep 15»
6
Нарышкин призвал не увлекаться пикировками, обсуждая …
Здесь, конечно, нам важно стремиться к достижению согласованных решений, а не увлекаться политизированными межфракционными пикировками", ... «РИА Новости, Sep 15»
7
Рак из флакона: учёные советуют не увлекаться косметикой
Дезодоранты, лаки для ногтей и волос, шампуни и лосьоны могут вызывать серьезные заболевания, вплоть до рака. Ученые считают, что химикаты, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
8
Медведев посоветовал российским режиссерам не увлекаться
Дмитрий Медведев посоветовал российским режиссерам снимать меньше ремейков советской классики. Об этом премьер-министр страны заявил на ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
9
Independent: Шекспир мог увлекаться марихуаной
Ученые обнаружили следы конопли в курительных трубках, найденных в саду писателя Уильяма Шекспира, пишет The Independent. Группа ученых из ... «Газета.Ru, Aug 15»
10
Талия с Италию, или почему женщинам не стоит увлекаться
Макароны опасны для сердца. Особенно для женского. С таким предупреждением выступили итальянские ученые из национального онкологического ... «Official web-site of radio Vesti FM, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Увлекаться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/uvlekat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe