Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вальяжно" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВАЛЬЯЖНО ÎN RUSĂ

вальяжно  [valʹyazhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВАЛЬЯЖНО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вальяжно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вальяжно în dicționarul Rusă

Prozatorul VLAJAZHNO se vede impunător. ВАЛЬЯЖНО наречие см. вальяжный.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вальяжно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВАЛЬЯЖНО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВАЛЬЯЖНО

валькирия
вальковый
вальный
вальс
вальсировать
вальсовый
вальтрап
вальцевание
вальцевать
вальцеваться
вальцевой
вальцовка
вальцовочный
вальцовщик
вальцовщица
вальцовый
вальцы
вальщик
вальяжность
вальяжный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВАЛЬЯЖНО

всевозможно
вьюжно
денежно
должно
достодолжно
дружно
жемчужно
книжно
ложно
маловажно
можно
мятежно
набожно
надежно
наивозможно
наружно
натужно
неавантажно
неблагонадежно
небрежно

Sinonimele și antonimele вальяжно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вальяжно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВАЛЬЯЖНО

Găsește traducerea вальяжно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вальяжно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вальяжно» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

凝重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

imponente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

imposingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

imposingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بشكل بارز
280 milioane de vorbitori

Rusă

вальяжно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

imponentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

imposingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

imposingly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

imposingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

eindrucks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

堂々として
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

당당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

imposingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hoành tráng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

imposingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

imposingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

imposingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

imposingly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

imposingly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вальяжно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

impresionant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

επιβλητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

imposingly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

imposingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

imposingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вальяжно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВАЛЬЯЖНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вальяжно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вальяжно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАЛЬЯЖНО»

Descoperă întrebuințarea вальяжно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вальяжно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Секреты спекулянта: Как создать состояние за... 15 минут
И вот в один прекрасный день к нам во двор, поблёскивая своими новыми боками, вальяжно перекатываясь с боку на бок, въезжает новенький буржуйский внедорожник (марку указывать не буду, дабы не делать рекламы) и так же ...
Александр Романчев, 2014
2
Реалисты и жлобы
Выставив ноги из кабины, Василий вальяжно курил, а напротив него, облокотившись вальяжно на велосипед, стояла голоногая фифа. Они небрежно болтали о чемто своем, но Василий ничуть не удивился, увидев начальника.
Галина Щербакова, 2014
3
Чистый четверг
Выставив ноги из кабины, Василий вальяжно курил, а напротив него, облокотившись вальяжно на велосипед, стояла голоногая фифа. Они небрежно болтали о чемто своем, но Василий ничуть не удивился, увидев начальника.
Галина Щербакова, 2014
4
Настоящее прошедшее время: роман - Страница 38
Для областной партейной газеты, что ты, проблемная вещь, спецсоцзаказ. Осколок фразы — «в дымину обрусевшие мужики вальяжно заседали за пивными столиками». Господи, где почерпнул он слово «вальяжно»?! Фраза! Год ...
Александр Романович Ольштейн, 2008
5
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 72
Вальяжный — (иноек.) важный (хорошШ), видный, складно сложенный (намекъ на предмет, изъ лъяка, формы для л явки металла) — хорошо вылитый. Ср. Вальячный (ве-льячный) — литой. Ср. Живется вальяжно — важно!
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
6
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
Ср. Валкиріи–опера Вагнера. 44 Вальяжный (иноск.) важный (хорошій), видный, складно сложенный (намекъ на предметъ изъ льяка, формы для ливки металла)— хорошо вылитый. Ср. Вальячный (ве-льячный)–литой.
Мориц Ильич Михельсон, 1902
7
Псионик, исцели мое дитя!
«Это был худой мужчина, среднего возраста, с жирными волосами и жирной кожей. Зажатая в зубах сигаретка дымила, левая рука вальяжно ...
Филип Дик, 2015
8
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 33
Вальяжно, нареч. Просторно. Нижнедев. Ворон., 1893. ВальйЖНЫЙ, а я, о е. 1. Вольготный. Нижнедев. Ворон., 1893. 2. Веселый, словоохотливый. Перм., 1852. 3. Угодливый, мягкий в обращении. Челяб., 1914. 4. Не спеша ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Полное собрание сочинений И.С. Тургенева: Романы
Чтб въ подобномъ случае значитъ: „вальяжно" — я не понялъ; но едва-ли это похвала. — Въ роде Гоголев- скаго „моветона", — помнишь, въ „Ревизоре". Разве то, что я старался потихоньку расплескивать водку подъ столъ. Охъ ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1897
10
Полное собрание сочинений - Том 4 - Страница 250
Чтó въ подобномъ случаѣ значитъ: „вальяжно“— я не понялъ; но едва-ли это похвала.–Въ родѣ Гоголевскаго „моветона“, — помнишь, въ „Ревизорѣ“. Развѣ тó, что я старался потихоньку расплескивать водку подъ столъ. Охъ ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАЛЬЯЖНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вальяжно în contextul următoarelor știri.
1
Красноярские дачники пожаловались на вальяжного медведя
О том, что большой хищник с белым пятном «вальяжно» бродит по ... хищник с белым пятном «вальяжно» бродит по участкам и возле мусорной свалки, ... «Mail.Ru, Oct 15»
2
Сергей Шепелев: "Амур" вышел вальяжно на матч с "Ладой"
По словам наставника, его подопечные вышли на игру слишком вальяжно, на что повлияла победа над "Ак Барсом" (1:0 Б) в предыдущей встрече. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
3
Хабаровский "Амур" продлил серию поражений "Лады"
Мы вышли вальяжно. Но у нас нет такого уровня мастерства, чтоб так вальяжно выходить на лед. Это и показал первый период, видно не дошли слова. «AmurMedia, Oct 15»
4
Жителю Калифорнии пришлось выгонять дикого медведя из-под …
Фактически нос к носу с медведем столкнулся житель Калифорнии, причем в собственном доме. Незваный гость вальяжно расположился под крыльцом ... «Первый канал, Sep 15»
5
Финишное ускорение. Главные события Суперфинала
... показалось, что у команды Александра Елизарова вообще не будет никаких проблем, но "Кристалл", сыграв вальяжно во второй встрече, сам себе их ... «beachsoccerrussia.ru, Sep 15»
6
А. Осипов: вальяжно отнеслись к реализации моментов
Где-то мы вальяжно относились к моментам. Не знаю, тут много можно говорить по игре: как, что, почему. Проиграли, значит, так надо было, значит, ... «Чемпионат.com, Sep 15»
7
Владивосток-3000: тигры, азиаты и короли
Куратор опен-эйра Илья Лагутенко, загадочно улыбаясь, вальяжно прохаживался по набережной за двумя большими сценами и, кажется, был доволен: ... «Московский комсомолец, Sep 15»
8
Тарханов: Смолов не любит, когда на него кричат
Был момент, когда он относился к работе немного вальяжно. Он не любит, когда на него кричат, и я после тренировки в более спокойном тоне ему ... «Газета.Ru, Aug 15»
9
Футбольный эксперт: "Шахтер" играл в шахматы, "Днепр" — в …
"Победить "Днепру" помог сам "Шахтер", поскольку большую часть матча "горняки" вели себя слишком вальяжно. Немного "подыграл" днепрянам и судья. «Главред, Aug 15»
10
Ореховский: первые два звена сыграли вальяжно. Это мне не …
Третий период получился непонятным — первые два звена, как и легионеры, сыграли вальяжно. Это мне не понравилось. У нас было преимущество в ... «Чемпионат.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вальяжно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/val-yazhno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe