Înțelesul "вертеть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЕРТЕТЬ ÎN RUSĂ

вертеть  [vertetʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРТЕТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția вертеть în dicționarul Rusă

WRAP, rândul său, rândul său; filare; aspect imperfect 1. cineva. Aduceți o mișcare circulară. Rotiți roata. 2. cineva și ce. Răsuciți, întorcându-vă de la o parte la alta. Și o păpușă în mâini. Întoarce-ți capul. 3. trans. de către cine. Aruncați-vă un capriciu. Și-a răsuflat soțul, așa cum dorea. 4. ce. Fabricație, răsucire. Răsuciți trabucul. Indiferent de cum spui asta, indiferent cât de greu te gândești. Nu contează cât de greu se dovedește că are dreptate. || substantiv vertex, -y, cf. || adjectiv verbatim, -th, -ie.

ВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; верченный; несовершенный вид 1. кого-то. Приводить в круговое движение. Вертеть колесо. 2. кого-что и чем. Крутя, поворачивать из стороны в сторону. А куклу в руках. Вертеть головой. 3. перен. кем. Распоряжаться по своей прихоти. Вертела мужем, как хотела. 4. что. Изготовлять, скручивая. Вертеть цигарку. Как ни верти — как ни думая, как ни гадай. Как ни верти, а получается, что он прав. || существительное верчение, -я, ср. || прилагательное вертельный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ВЕРТЕТЬ

Găsește traducerea вертеть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вертеть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вертеть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 捻
• Traducător din Rusă - Spaniolă: giro
• Traducător din Rusă - Engleză: twirl
• Traducător din Rusă - Hindi: घुमाव
• Traducător din Rusă - Arabă: برم
• Rusă: вертеть
• Traducător din Rusă - Portugheză: rodopio
• Traducător din Rusă - Bengali: খেয়ালখুশিমত মোচড়ান
• Traducător din Rusă - Franceză: tournoiement
• Traducător din Rusă - Malaeză: Twirl
• Traducător din Rusă - Germană: drehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: クルクル回します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 빙빙 돌다
• Traducător din Rusă - Javaneză: twiddle
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xoay vòng
• Traducător din Rusă - Tamilă: சுழற்றுக்
• Traducător din Rusă - Marathi: अहेतुकपणे गोल फिरवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: döndürmek
• Traducător din Rusă - Italiană: piroetta
• Traducător din Rusă - Poloneză: rogal
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вертіти
• Traducător din Rusă - Română: învârti
• Traducător din Rusă - Greacă: στριφογύρισμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: rond draai
• Traducător din Rusă - Suedeză: snurra
• Traducător din Rusă - Norvegiană: snurre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРТЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea вертеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вертеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Вертел

Бедного Прошку часто занимал вопрос о тех неизвестных людях, для которых он должен был с утра до ночи вертеть в своем углу колесо. Другие дети веселились, играли и пользовались свободой; а он был точно привязан к ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1885

Правила, которые стоит нарушать - Страница 136

... смесителю в душе, в котором краны поворачиваются на 180° и более, но только определенный поворот с точностью до доли градуса дает вам воду правильной температуры: вертеть, вертеть, вертеть — горячо. Вертеть ...

Ричард Темплар, 2014

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

(вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного прядеъшя: деревянная, точеная палочка, четверти в полтоИтальянка с веретеном. Художник А. Риццони ры, острая к верхнему концу и утолшенная к нижней трети, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 51

Там Ковачи . . и-вертят Щипцами огнисто Железо. Трд. Тилем. I 156. Размотаев, Граф, и Ветродумов вертят Сидора, п осматривают. Дв. купец 152. о В- в руках. [Марья:] Научитесь что нибудь безпрестанно в руках вертеть и ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

"Другой" язык: опыт маргинальной лингвистики - Страница 324

83. Вертепыжина. Впадина, образовавшееся от размыва водой, рытвина; ухаб на дороге (СРНГ 4: 151). 84. Вертеть, вернуть, вертывать или верчивать что, кружить, вращать, приводить в круговое коловратное движение; крутить, ...

Светлана Сергеевна Шляхова, 2005

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВЕРТЕТЬ ВЕРТЕТЬ [крутить] ВОЛА. Прост. Выдавать за правду что-либо заведомо нелепое; говорить ерунду. — Вы бросьте вертеть вола, из этого куска и юбки не сшить, не то что платье, да ещё и срукавами! ВЕРТЕТЬ [крутить] ...

М. А. Котова, 2005

Образование употребительных слов русского языка - Страница 200

... военсовет — ВОЙНА, (от)ВЕТИТЬ вождь — ВОДИТЬ вожжи — ВОДИТЬ возводить— ВОДИТЬ возвратить, -ся — ВЕРТЕТЬ возвращать, -ся — ВЕРТЕТЬ возвращение — ВЕРТЕТЬ возвышаться — ВЫСОКИЙ возглавить — ГОЛОВА ...

Лидия Николаевна Засорина, ‎Людмила Михайловна Акуленко, 1979

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 56

вать. Врешь, мокрушник, знаешь. Не верти вола... [69]. ВЕРТЕТЬ в составе О ВЕРТЕТЬ УГЛЫ — воровать чемоданы. В основном он вертит углы, в переводе на человеческий язык — ворует чемоданы, и, когда я с ним познакомился ...

Михаил Грачев, 1992

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

-вернуть(ся), см. также: -вертеть, -воротить, -вратйть* К глаголам на -вернуть образуются приставочные глаголы несов. вида на -вёртывать и -ворачивать. Мы приводим только несколько примеров: Д - - довертать* Д Б 3 ...

Adriana Pols, 1993

Кухня на плите и примусе - Страница 110

Поч ставил в ведро форму, надо обложить ее кругом льдом, обсыпать лед солью (5—6 стаканов соли при пропорции мороженом). на 5—6 человек), вертеть 10--15 минут, “затем открыть осторожно форму, наблюдая, чтобы во ...

К.Я. Дедрина, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРТЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вертеть în contextul următoarelor știri.

Crusader Kings 2 или как можно вертеть историю. Часть 2.

Когда то давным-давно, 2000 лет назад... ой, то есть в своей прошлой записи в блогах, я задумала и сделала несколько шагов к созданию горячих ... «Игровой портал Gamer-Info, Sep 15»

Рабинович рассказал, благодаря чему Запад может «вертеть …

Рабинович рассказал, благодаря чему Запад может «вертеть» Россию уже завтра. Рабинович рассказал, благодаря чему Запад может «вертеть» ... «http://replyua.net.ua/, Aug 15»

Человек со справкой

Да теперь, со справкой от Рады, Арсений может вертеть на своем революционном достоинстве и МВФ, и Ротшильдов, и Дюпонов. Еще останется ... «Версии.сом, Mai 15»

Android-приложения с Николаем Лапко: еженедельный дайджест

Для получения комбинаций придется вертеть игровое поле и часто чесать затылок. В игре 50 уровней (охваченных смешным и захватывающим ... «Mail.Ru, Dec 14»

XXI век. Королевство Арканар

Но он продолжал крутить и вертеть, нагромождать нелепость на нелепость, выкручивался, словно старался обмануть самого себя ... Два года назад ... «Радіо Свобода, Nov 14»

Вам за такие достижения в сельском хозяйстве в советские …

«В советские времена Вам за такие достижения в сельском хозяйстве дырку для ордена можно было бы вертеть!» — пошутил Дмитрий Медведев. «Время Н, Oct 14»

Мобильная среда №18. О соотношении сторон у дисплеев

Я не согласен с этим утверждением, и вот, почему: во-первых, при использовании двух окон вам постоянно нужно вертеть головой вправо/влево, это ... «Mobile-review, Sep 14»

ЦА №17 (2014) Дмитрий Самдан, спасатель-водолаз Тувинского …

А семь глаголов – на «еть»: зависеть, видеть, обидеть, терпеть, вертеть, ненавидеть, смотреть. Даже стишок есть для запоминания: «Гнать, держать ... «Центр Азии, Mai 14»

Инструменты не трогать, только ж...ми вертеть

Глобальный конфуз пришлось пережить Red Hot Chili Peppers после их появления на концертном мероприятии в перерыве матча Super Bowl. «Звуки.ру, Feb 14»

Профилактика пролежней

Во первых профилактика- нужен матрас противопролежневый. Или вертеть бабушку каждые часа. Массаж. Вода- нонсенс. Есть средства Меналинд. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»