Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вместе" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВМЕСТЕ ÎN RUSĂ

вместе  [vmeste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВМЕСТЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вместе» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împreună

Вместе

Împreună: ▪ Împreună - filmul Lorenzo Mazzetti, 1956. ▪ Împreună - un film al lui Sean Cunningham, 1971. ▪ Împreună - un canal de televiziune, a apărut pe canalul ORT din 1997 până în 2000, iar din 2003 este publicat pe canalul Mir. ▪ Împreună - comedie, Suedia - Danemarca - Italia, 2000. Regizorul este Lucas Moodysson. ▪ Împreună - drama, China - Coreea de Sud, 2002. Regizorul este Chen Kaigu. ▪ Împreună - un film de lung metraj, Norvegia. Regizorul este Matthias Armand Yordal. ▪ Împreună - un film al lui Egor Grammatikov. ▪ Împreună - o compoziție sculpturală în Dubai .... Вместе: ▪ Вместе — фильм Лоренцы Маццетти, 1956 год. ▪ Вместе — фильм Шона Каннингема, 1971 год. ▪ Вместе — телепередача, выходила на канале ОРТ с 1997 по 2000 год, с 2003 года выходит на канале «Мир». ▪ Вместе  — кинокомедия, Швеция — Дания — Италия, 2000 год. Режиссёр — Лукас Мудиссон. ▪ Вместе  — драма, Китай — Южная Корея, 2002 год. Режиссёр — Чэнь Кайгэ. ▪ Вместе  — художественный фильм, Норвегия. Режиссёр — Матиас Арманд Йордаль. ▪ Вместе — фильм Егора Грамматикова. ▪ Вместе — скульптурная композиция в Дубае....

Definiția вместе în dicționarul Rusă

BMECTE, adverb în legătură cu cineva cu ceva, pentru a comunica cu cineva Ori toate cărțile împreună Trăind împreună să se gândească împreună. Împreună cu cineva - sau ce, o scuză cu aceia. 1) de către cineva. Indică împreună, să participe la aceeași acțiune, rămâne în aceeași stare cu nimeni nimic Acționând cu prietenii. A venit împreună cu tatăl. Am decis împreună cu el; 2) decât. Simultan cu ceva Împreună cu telegrama a fost adusă o scrisoare. Cu toate acestea (și în același timp), unirea - și, de asemenea, în plus față de cele de mai sus. Cu grijă, cu toate acestea, (și în același timp) determinat. A (dar), în același timp, Uniunea - dar, în același timp, și totuși. Vrea să spună, dar (și) este, de asemenea, frică. BMECTE, наречие В соединении с кем-чем-нибудь, в общении с кем-нибудь Сложить все книги вместе Жить вместе Вместе подумаем. Вместе с кем-чвм или чем, предлог с те. п. — 1) кем-чем. Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и том же состоянии с кем-чем-нибудь Действовать вместе с друзьями. Пришёл вместе с отцом. Мы вместе с ним решили; 2) чем. Одновременно с чем-нибудь Вместе с телеграммой принесли письмо. Вместе с тем (и вместе с тем), союз — а также, в добавление к сказанному. Осторожен, вместе с тем (и вместе с тем) решителен. А (но) вместе с тем, союз — но в то же время, и однако. Хочет рассказать, а (но) вместе с тем боится.
Apasă pentru a vedea definiția originală «вместе» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВМЕСТЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВМЕСТЕ

вмениться
вменяемость
вменяемый
вменять
вменяться
вмерзать
вмерзнуть
вмертвую
вмесить
вмеситься
вмести
вместилище
вместимость
вместительность
вместительный
вместить
вместиться
вместо
вметать
вметаться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВМЕСТЕ

анданте
варьете
глядите
декольте
живете
мачете
моралите
мыслете
навыкате
нате
нефте
нуте
пожалуйте
полноте
прощайте
те
форте
фуэте
цыцте
экарте

Sinonimele și antonimele вместе în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вместе» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВМЕСТЕ

Găsește traducerea вместе în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вместе din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вместе» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

一起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

juntos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

एक साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

معا
280 milioane de vorbitori

Rusă

вместе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

juntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

একসঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

zusammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

一緒に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

함께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cùng nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

एकत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

birlikte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

insieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

razem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

разом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вместе

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВМЕСТЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вместе» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вместе

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВМЕСТЕ»

Descoperă întrebuințarea вместе în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вместе și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Мастерим вместе с детьми
Оксана Пойда предлагает родителям вместе с детьми мастерить из самых разных материалов: бумаги, ткани, картона, ракушек и т.д.; ...
Пойда Оксана Владимировна, 2013
2
Не вместе: Россия и страны Центральной Азии
Это умная, хорошо написанная, информативная книга-исследование. Адресована историкам и политикам, а также широкому кругу ...
Асылбек Кнарович Бисенбаев, 2011
3
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
В книге "Настоящий брак" Марк Дрисколл и его жена Грейс рассказывают о своих проблемах и о том, как они нашли исцеление в ...
Марк Дрисколл, 2012
4
Всё вместе
Валентина Осеева. B первом классе Наташе сразу полюбилась девочка с весёлыми голубыми глазками. — Давай будем дружить, — сказала Наташа. — Давай! — кивнула головой девочка. — Будем вместе баловаться! Наташа ...
Валентина Осеева, 2014
5
Как жить вместе долго и счастливо
Татьяна Огнева-Сальвони. С тех пор прошло два с половиной года. Они живут вместе, все хорошо, он ее любит, она его - тоже. Только о свадьбе разговора нет. Это уже запретная тема. Онизавели собаку. Вместе ездят отдыхать.
Татьяна Огнева-Сальвони, 2014
6
Просто вместе
Даже больше ЧЕМ настоящая - ОНИ сами ЕЕ выбрали, ИМЕННО такую ОНИ и ХОТЕЛИ, за такую сражались, а взамен она требовала ОДНОГО - ЧТОбЫ они бЫЛИ счастливы ВМЕСТЕ. Даже не счастливы - ЭТО уж СЛИШКОМ!
Анна Гавальда, 2014
7
Сталин: Вспоминаем вместе
Книга поможет разобраться в сложной исторической эпохе и в сложной личности И. В. Сталина. Его биография, в контексте исторических ...
Николай Викторович Стариков, 2013
8
Нас похоронят вместе
Глава. 1. С довольным вздохом шериф Росс опустил свое грузное тело в удобное кресло перед телевизором. — Мари, обед был просто великолепен, — обратился он к жене. — Ты отличная кухарка. — Главное, чтобы тебе ...
Джеймс Чейз, 2015
9
Худеем вместе с Ксенией Бородиной. О диетах, таблетках, ...
Мой бывший муж Юра, с которым мы тогда еще жили вместе, съездил в МсОопаШ'з, купил куриных крылышек и при мне уселся их смаковать. А я, голодная, с удивлением на него смотрела. Я до сих пор не понимаю, зачем он это ...
Ксения Бородина, 2014
10
Сладкие рецепты. Готовим вместе домашнюю выпечку - Страница 8
Кексы. Ванильные кексы с черникой Медовый кекс с грецкими орехами, финиками и бананами Кекс сдыней Кекс лимонный Сметанный кекс с орехами Маффины с орехами и нектаринами Пасхальные кексы Башня из кексов ...
Александр Селезнев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВМЕСТЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вместе în contextul următoarelor știri.
1
Первый канал запускает новое телевизионное шоу "Вместе с …
МОСКВА, 21 сентября. /ТАСС/. Новое телевизионное шоу "Вместе с дельфинами" стартует в эфире Первого канала 3 октября. Об этом ТАСС ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
2
Нардеп Кононенко: Блок Порошенко и УДАР пойдут на выборы …
Блок Порошенко и УДАР будут вместе формировать списки по регионам на местных выборах, сообщил нардеп от БПП Игорь Кононенко. «GORDONUA.COM, Aug 15»
3
В Краснодаре киллер застрял в лифте вместе с жертвой
В Краснодаре задержали киллера, застрявшего вместе со своей жертвой в лифте. По версии следствия, на преступление мужчину толкнула его ... «Life News, Aug 15»
4
Блок Петра Порошенко и УДАР идут на выборы вместе
"Мы однозначно пойдем вместе на местные выборы и поддержим Виталия Кличко на выборах мэра Киева", - заявил Кононенко. "Вопрос совместного ... «bigmir)net, Aug 15»
5
Звезда сериала «Счастливы вместе» Дарья Сагалова вновь …
29-летняя Дарья Сагалова, исполнительница роли Светы Букиной в ситкоме «Счастливы вместе», родила второго ребенка. Актриса подарила супругу ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
6
Двоих членов "Народного собора" задержали вместе с ЛГБТ …
Двоих членов "Народного собора" задержали вместе с ЛГБТ-активистом Гавриковым. Фото Евгения Зубарева. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2 августа. «Росбалт.RU, Aug 15»
7
В Перми закрыли скандальный проект «Косплей. Все вместе за …
«Сообщаем, что в связи с неоднозначной реакцией на проект «Косплей. Все вместе за Родину!» принято решение остановить его реализацию и ... «В курсе.ру, Mai 15»
8
Си Цзиньпин заявил о готовности Китая защищать мир вместе с …
«Китайский и российский народы готовы со всей решимостью и всеми усилиями, вместе со всеми миролюбивыми странами и народами, выступать ... «Lenta.ru, Mai 15»
9
Ирина Шейк и Бредли Купер теперь вместе Пара перестала …
Позже в сети появились фотографии пары совершающей променад по улицам Нью-Йорка. Также они вместе посетили официальный ужин в Белом ... «Новый День - Главные новости, Mai 15»
10
Выставка "В борьбе против нацизма мы были вместе" открылась …
Проект "В борьбе против нацизма мы были вместе" приурочен к 70-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Выставка ... «РИА Новости, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вместе [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vmeste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe