CE ÎNSEAMNĂ ВОЛЬНЫЙ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вольный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вольный în dicționarul Rusă
VOLNY, -th, -ie; -len, on-line, on-line. 1. Liber, independent. Oameni liberi. Oameni liberi. 2. La fel ca iubitorii de libertate. Idei gratuite, gânduri. 3. Gratuit, nu constrâns. Viața liberă. Vânt liber. 4. Complet. f. Nu se limitează la nici o regulă, normă, lege. Vânzarea gratuită. De yeni liberi. 5. Neconstruit sau prea casual, indiscret, nu strict. Discurs liber. Gratuite glume. Interpretarea gratuită a faptelor, gratuită. f. privat; un civil. La apartamentul gratuit. Într-o rochie liberă. 7. Să se angajeze deliberat, din proprie voință liberă. Păcatele gratuite și involuntare. 8. Doar cr. f. , cu neopr. Având libertatea de a face ceva liber, El este liber să facă ceea ce vrea. 9. Freestyle, -y, g. În vremurile vechi: un document cu care un elibător a fost eliberat de către proprietarul terenului la libertate. Dă-te, eliberați-vă. 10. plin. f. În sport: desfășurat cu o mare libertate în alegerea tehnicilor tehnice. Freestyle lupte. Stil gratuit. Etajul exerciții. 11. liber! Comandamentul militar, care anulează comanda "pace!", Permiterea de a sta în rândurile liber. Voința liberă este despre cine poate face ceea ce vrea. Versurile gratuite sunt zdrobite, de obicei versete iambice. Orașul gratuit este un oraș-stat independent. Aburul, căldura, aerul liber - aer cald în cuptor după ce cuptorul este oprit. Traducerea liberă nu este literală, gratuită. Prin angajarea independentă - în serviciul civililor într-o instituție militară, organizație. || libertate de substanță, și. ВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно, -льны и -льны. 1. Свободный, независимый. Вольный народ. Вольные люди. 2. То же, что свободолюбивый. Вольные идеи, мысли. 3. Свободный, ничем не стеснённый. Вольная жизнь. Вольный ветер. 4. полн. ф. Не ограниченный какими-нибудь правилами, нормами, законом. Вольная продажа. По вольным иенам. 5. Непринуждённый или слишком непринуждённый, нескромный, нестрогий. Вольное обращение. Вольные шутки. Вольная интерпретация фактов, вольный полн. ф. Частный; штатский. На вольной квартире. В вольном платье. 7. Совершаемый сознательно, по своей воле. Вольные и невольные прегрешения. 8. только кр. ф. , с неопр. Имеющий возможность свободно делать что-нибудь Волен поступать, как хочет. 9. вольная, -ой, ж. В старину: документ, с к-рым крепостной отпускался помещиком на волю. Дать, получить вольную. 10. полн. ф. В спорте: осуществляемый со значительной свободой в выборе технических приёмов. Вольная борьба. Вольный стиль . Вольные упражнения. 11. вольно! Военная команда, отменяющая команду “смирно!”, разрешающая стоять в строю свободно. Вольному воля — о том, кто может поступать по своему усмотрению. Вольные стихи —разностопные, обычно ямбические стихи. Вольный город — самостоятельный город-государство. Вольный пар, жар, дух — жаркий воздух в печи после прекращения топки. Вольный перевод — не буквальный, свободный. По вольному найму — о службе гражданских лиц в военном учреждении, организации. || существительное вольность, -и, ж.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вольный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛЬНЫЙ»
Descoperă întrebuințarea
вольный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вольный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
Вольный. человек. Яшка. I. Глубокая осень. Последний осенний караван «выбежал из камней» только к 8 сентября. На реке Чусовой «камнями» бурлаки называют горы. Пониже камней Чусовая катится уже в низких берегах.
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1893
2
Вольный стрелок - Том 1
Вычеркнуть его из жизни не так-то просто. Элитный боец, обученный убивать в секретной школе ГРУ и отточивший свое мастерство в ...
«Этот город для французов основали греки. Но очень давно.Мне же этот город подарил мой друг Ришар, пригласив на Российский ...
«...„Вольный казак Ашинов“! Кто его знает сейчас?Пожалуй, все забыли. А между тем, этот человек ссорил великие державы, дипломаты ...
«Журнал «Московский телеграф», издававшийся в 1825—1834 гг. Николаем Алексеевичем Полевым (1796—1846), привлекал читателя разнообразием ...
Вторая книга трилогии «Негасимый Свет» – самого известного и захватывающего романа в жанре фэнтези в Северной Америке за ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЛЬНЫЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вольный în contextul următoarelor știri.
Арбитраж Приангарья оштрафовал кредитора за вольный стиль …
Мужчина обратился в арбитраж с просьбой об ускорении рассмотрения дела о банкротстве компании, однако за вольный стиль изложения обращения ... «Аргументы и факты - Иркутск, Oct 15»
Магаданская область станет пилотным регионом, в котором …
Магаданская область станет пилотным регионом, в котором разрешат вольный принос золота. 0; 1; 2; 3; 4; 5. Магаданская область станет пилотным ... «колыма.RU, Oct 15»
Вольный принос золота разрешат на территории Магаданской …
Магадан, 10 октября, MagadanMedia. Госдума рассмотрит поправки в закон "О недрах", которые позволят индивидуальным предпринимателям ... «MagadanMedia, Oct 15»
«Желание вести вольный образ жизни» увело из дома 14 …
Причина уходов подростка – желание вести вольный образ жизни, склонность к самовольным уходам и бродяжничеству, отметили в пресс-группе МУ ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Oct 15»
Что даст колымским старателям вольный принос золота
Кстати, то, что вольный принос существует и сейчас, ни для кого не секрет. Называется он, правда, нелегальной добычей. В полицейских сводках часто ... «Российская Газета, Oct 15»
Дюжина причин посетить Вольный ганзейский город Бремен
Бремен - один из немецких городов со статусом федеральной земли. Он всегда занимал особое место в Германии. Причин, чтобы посетить его, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Псковская фолк-рок группа «Вольный Ветер» приглашает на …
Псковская фолк-рок группа «Вольный Ветер» приглашает на юбилейный концерт. Как сообщили «Псковской правде» организаторы мероприятия, ... «Псковская Правда, Sep 15»
«История с Мефистофелем - это покушение на нашу …
Здесь — покушение на нашу петербургскую особость, на петербургский вольный дух, на наше достоинство. Здесь — пустое и наглое попрание ... «Город-812, Aug 15»
Петербуржец Вольный обманул банк с помощью ножниц
В суде установлено, что Вольный разрезал несколько денежных купюр номиналом 5 тыс. рублей на множество частей. С помощью прозрачной липкой ... «Псковская Лента Новостей, Aug 15»
В Московской оперетте звучит музыка Исаака Дунаевского
Шлягеры Исаака Дунаевского звучат со сцены Московской оперетты. В год 115-летия со дня рождения композитора в театре дают премьеру. "Вольный ... «Телеканал Культура, Feb 15»
