Înțelesul "вощанка" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОЩАНКА ÎN RUSĂ

вощанка  [voshchanka]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЩАНКА ÎN RUSĂ?

hârtie de vată

Вощанка

O femeie poate însemna: ▪ o hârtie densă de ceară ceară sau o cârpă specială subțire folosită pentru rularea unui ulei, aluat greu; ▪ Voshchanka - un sat din regiunea Brest din Belarus; ▪ Welchanka - gravori bieloruși ....

Воща́нка может означать: ▪ Вощанка — плотная вощённая бумага или тонкая специальная клеёнка, используемая для раскатки масляного, сильно мажущего теста; ▪ Вощанка — деревня в Брестской области Белоруссии; ▪ Вощанка — белорусские гравёры....

Definiția вощанка în dicționarul Rusă

VOSCHANKA, și, bine. . Cârpă cerată, hârtie.

ВОЩАНКА, -и, ж. . Вощёная ткань, бумага.

TRADUCEREA ВОЩАНКА

Găsește traducerea вощанка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вощанка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вощанка» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 油纸
• Traducător din Rusă - Spaniolă: papel de aceite
• Traducător din Rusă - Engleză: oil paper
• Traducător din Rusă - Hindi: तेल कागज
• Traducător din Rusă - Arabă: ورقة النفط
• Rusă: вощанка
• Traducător din Rusă - Portugheză: papel de óleo
• Traducător din Rusă - Bengali: তেল কাগজ
• Traducător din Rusă - Franceză: papier huilé
• Traducător din Rusă - Malaeză: Wax-woman
• Traducător din Rusă - Germană: Ölpapier
• Traducător din Rusă - Japoneză: 油紙
• Traducător din Rusă - Coreeană: 기름 종이
• Traducător din Rusă - Javaneză: kertas minyak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giấy dầu
• Traducător din Rusă - Tamilă: எண்ணெய் காகித
• Traducător din Rusă - Marathi: मेणा-स्त्री
• Traducător din Rusă - Turcă: yağ kağıt
• Traducător din Rusă - Italiană: carta oleata
• Traducător din Rusă - Poloneză: olej papieru
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вощанка
• Traducător din Rusă - Română: hârtie de vată
• Traducător din Rusă - Greacă: λαδόχαρτο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: olie papier
• Traducător din Rusă - Suedeză: oljepapper
• Traducător din Rusă - Norvegiană: olje papir

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЩАНКА»

Descoperă întrebuințarea вощанка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вощанка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Энциклопедический лексикон: Воо-Вяз. Том двѣнадцатый

Вощанка особаго рода употребляется въ видѣ пластыря для прикладыванія къ больнымъ членамъ. Лучшая Вощанка, изобрѣтенная (1791) Шитцомъ, приготовляется въ Нюрнбергѣ. Это есть отличное средство противъ ломоты и ...

Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838

Наука и литература в Россіи при Петрѣ Великом: Описаніе ...

На выходномъ листѣ могилевскихъ изданій конца ХVП и начала ХVІП вѣковъ значится, что они печатались въ друкарнѣ Максима Вощанки. Подъ рѣзанными тамъ на деревѣ изображеніями встрѣчаемъ: въ 1698 г. Лё 1—Василій ...

Петр Петрович Пекарский, 1862

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 108

Олон. 2. Вошь, -и, ж. 1 . Растение сем. гвоздичных; торица обыкновенная. Даль (бс! указ. места), Твср. 2. Растение сем. зонтичных; цикута ядовитая. Даль (без указ. места). 1. вощанка - 2. вощанка - 3. во- щАнка 1. Вощанка, -и, ж.

М. А Алексеенко, 2009

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 168

Вощанка, и, ж. Сок чертополоха, сваренный в воске с ладаном и носимый на груди в ладанке как амулет от сглаза, порчи и т. п.; ладанка с таким соком. Тул., 1858. «Кто хочет быть цел в дороге, тот запасется вощанкой, в которой ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Эфемериды: сказки и рассказы - Страница 64

И вот, ночью, когда этот разогретый солнцем запах был еще слаще и острее, чем днем, прилетела на него Вощанка, серая, мрачная и некрасивая бабочка. Она тяжело опустилась над дуплом и, отыскивая по запаху своими ...

Лидия Персидская, 1968

Opisanie Slavi︠a︡no-russkikh knig i tipografiĭ, 1698-1725 ...

No 15 подпись Васплш Вощанка; того же года & 16 — Васплш В.; 1700 г. No 36— всодоръ Лнгнлспко, в. А., 1702 г. 54 — ВаснлШ Вощанка; 1703 г. Лг 69 — всодоръ А. Замечательно, что въ могнлевскон тппограФШ перепечатывали ...

Petr Petrovich Pekarskiĭ, 1972

История искусства народов СССР. - Страница 180

Видное место в истории графического искусства занимает могилевская граверная школа. Ведущими ее мастерами являются Максим Ярмолинич Вощанка (умер в 1708 г.) и его сын Василий (работал в Могилеве в 1694 — 1730 гг.).

Борис Владимирович Веймарн, 1974

История искусста народов СССР. - Страница 180

Видное место в истории графического искусства занимает могилевская граверная школа. Ведущими ее мастерами являются Максим Ярмолинич Вощанка (умер в 1708 г.) и его сын Василий (работал в Могилеве в 1694 — 1730 гг.).

Б. В. Вельмарн, 1974

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...

ВОЩАНКА. Niem. das Wachstuch 'cerata'. SRJ (III, 78): вощанка (восчанка). Ткань, пропитанная воском (1694). 871. ВОСК. Niem. das Wachs 'wosk'. ЖЕЛТОЙ. Niem. gelb 'żółty'. БЕЛОЙ. Niem. weiss 'biały'. 872. ВОЗЖИ. Niem. die Leine ...

Adam Fałowski, 2008

Гуси-лебеди летят ; Щедрый вечер: - Страница 30

Когда воск растопился, яйцо охладили, покрасили и загордились: вощанка вышла на славу! Берегитесь теперь, лавочниковы книги, не миновать вам моих рук!.. Вот и пасха сверху зазвонила во все колокола, а понизу расстелила ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1988