Înțelesul "воспринять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОСПРИНЯТЬ ÎN RUSĂ

воспринять  [vosprinyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВОСПРИНЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția воспринять în dicționarul Rusă

SPEAK: - Tu, tu ai; Am făcut-o, a spus ea, a fost; - a avut; -inyaty; un fel perfect. 1. Să simțiți, să recunoașteți prin simțuri. A percepe imagini vizuale, sunete, mirosuri, atinge. 2. Înțelegeți și înțelegeți. Este bine să luați conținutul cărții. || o formă imperfectă de percepție, - tu, - tu. || percepția substantivului, -y, cf.

ВОСПРИНЯТЬ, -иму, -имешь; -инял, -иняла, -иняло; -инявший; -инятый; совершенный вид, что. 1. Ощутить, распознать органами чувств. Воспринять зрительные образы, звуки, запахи, прикосновение. 2. Понять и усвоить. Хорошо воспринять содержание книги. || несовершенный вид воспринимать, -аю, -аешь. || существительное восприятие, -я, ср.

TRADUCEREA ВОСПРИНЯТЬ

Găsește traducerea воспринять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile воспринять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воспринять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 接受
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aceptar
• Traducător din Rusă - Engleză: accept
• Traducător din Rusă - Hindi: स्वीकार करना
• Traducător din Rusă - Arabă: استعرض
• Rusă: воспринять
• Traducător din Rusă - Portugheză: aceitar
• Traducător din Rusă - Bengali: গ্রহণ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: accepter
• Traducător din Rusă - Malaeză: Tangkap
• Traducător din Rusă - Germană: akzeptieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 受け入れる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 동의
• Traducător din Rusă - Javaneză: nampa
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chấp nhận
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஏற்க
• Traducător din Rusă - Marathi: स्वीकार
• Traducător din Rusă - Turcă: kabul etmek
• Traducător din Rusă - Italiană: accettare
• Traducător din Rusă - Poloneză: akceptować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: сприйняти
• Traducător din Rusă - Română: accepta
• Traducător din Rusă - Greacă: αποδέχομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: aanvaar
• Traducător din Rusă - Suedeză: acceptera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: aksepterer

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОСПРИНЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea воспринять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воспринять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Труды по семантике - Страница 333

рукции, несущие информацию о вторичном отображении, не должны, как правило, употребляться в высказываниях первого типа. Именно такое ограничение в употреблении присуще конструкциям «принять У за 2» и «воспринять ...

О. Н Селиверстова, 2004

Sokrovennye smysly: - Страница 244

В современном языке эта смысловая широта глаголом воспринять утрачена: следы ее сохранились в устойчивых сочетаниях (восприять схиму, восприять младенца от купели). Смысл 'принять к себе, в себя' у глагола воспринять ...

I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004

Семантическое и формальное варьирование - Страница 63

показывает, что говорящий воспринял то содержание, которое символизировал отображенный в сознании звуковой поток). Глагол воспринять может сочетаться с существительным предложение лишь при добавлении наречия: ...

Виктория Николаевна Ярцева, 1979

Психология эмоций - Страница 134

Для того чтобы новорожденный ребенок воспринял объект, его внимание в течение некоторого времени должно быть сосредоточено на нем. Практически любой объект слишком сложен для того, чтобы младенец смог ...

Кэррол Э Изард, 1999

Логико-философский трактат: [перевод] - Страница 211

При том, что само содержание при этом взаимодействии не «переносится» в континуум существования, схему мира другого [существа, способного воспринять мой знак как означающее] , а лишь оказывает влияние, т. е. способно ...

Людвиг Витгенштейн, 2007

Кантианские вариации: - Страница 72

И в этой связке у Канта есть одно интересное различение: того, что можно воспринять, не зная и не задавая вопросов о причинах воспринимаемого, и того, что нельзя воспринять, не зная. Маленький пример. Представьте себе ...

Мераб Мамардашвили, 1997

Основы общей психологии - Страница 237

Эту лежащую передо мной книгу я могу воспринять именно как эту мне принадлежащую книгу с какой-то пометкой на титульном листе, я могу в другом случае воспринять ее как экземпляр такого-то курса психологии такого-то ...

Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999

Беседы с Люцифером:

Для того, чтобы баланс был соблюден, то необходимо получить Божественный свет, преобразовать его в реальность, воспринять эту реальность и таким образом после восприятия отразить свет. То есть, отразить свет можно ...

Ченнелинг наших дней, 2014

Психология и педагогика: Учебное пособие: - Страница 62

Восприятие всегда характеризуется избирательностью. Мы не в состоянии воспринять все детали наличной ситуации. Воспринимается с большей или меньшей подробностью только то, в чем особенно заинтересован человек в ...

А. А. Реан, ‎Н. В. Бордовская, ‎С. И. Розум, 2000

Майнд-менеджмент: Решение бизнес-задач с помощью ...

Принцип 2 Все, что можно заменить символами, нужно заменить Чтобы воспринять написанные слова, нужно сначала увидеть, потом прочитать, затем создать образ и только после воспринять его. Чтобы воспринять картинку ...

Сергей Бехтерев, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОСПРИНЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воспринять în contextul următoarelor știri.

"Родина" простила измену

Нельзя ли воспринять это как подкуп? – Он свои обязательства не исполнил. Они были устные, как член "Единой России" он не подписал никакой ... «Радио Свобода, Oct 15»

Грубую работу в Сирии сделает задиристый "русский царь"

Начало атак российской авиации на позиции ИГИЛ в Сирии следует воспринять позитивно, но с осторожностью, пишут СМИ. В данном случае ... «Inopressa, Oct 15»

Семинар: «Мастерство презентации и «самопрезентации»

«Один из секретов хорошей презентации — это правильно подобранные визуальные образы, которые помогут вашему слушателю воспринять и ... «Тюменский Бизнес журнал, Sep 15»

Николас Ломбертс: «Зенит» — это топ-команда

При жеребьевке можно было то, что они в четвертой корзине, воспринять как знак, что они не так сильны. Но нужно помнить ситуацию, которая была ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

В Грузии продолжается спор вокруг решения Конституционного …

В интервью телекомпании «Рустави-2» Папуашвили заявил, что слова Давида Усупашвили (о свободе слова и собраний в Грузии) можно воспринять ... «ИА REGNUM, Sep 15»

Исследование: каждый пятый бразильский третьеклассник не …

При этом более половины школьников способны воспринять информацию, которая содержится лишь в очень коротком тексте. Увеличить ... «Mail.Ru, Sep 15»

Политологи: США могут позитивно воспринять желание Асада …

Эксперты считают, что сотрудничество в борьбе с террористической группировкой "Исламское государство" между странами Запада и Сирией ... «РИА Новости, Sep 15»

В плену голубого экрана. Как оторвать ребёнка от телевизора

А неокрепшая психика едва ли способна адекватно воспринять телепоток из актов насилия, сцен эротического характера... Получается, что с ранних ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Tele2 пожаловалась на рекламу МТС и «МегаФона»

Дополнительная информация приведена мелким шрифтом белого цвета: специалисты ФАС считают, что за четыре секунды показа воспринять ее ... «RBC Daily, Mai 15»

Донбасс ждет блокада, Киев нанес неожиданный удар по …

А если долго кричать "Хунта устроила экономическую блокаду", то хунта может услышать и воспринять тезис в качестве просьбы или подсказки. «Главред, Mai 15»