Înțelesul "впустить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВПУСТИТЬ ÎN RUSĂ

впустить  [vpustitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВПУСТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția впустить în dicționarul Rusă

Te las să intri, te las să intri; admise; aspectul perfect 1. cine. Dați acces la undeva. Lăsați publicul în hol. 2. ce. Lăsați-o să pătrundă undeva. Lăsând aburul în țevi. Lăsați picăturile din nas. || viziunea imperfectă de a intra, - tu, - tu. || admitere de substanță, -a, m, și admitere, -y, cf. || adjectiv admisie, -th, -th. B. Supapa.

ВПУСТИТЬ, впущу, впустишь; впущенный; совершенный вид 1. кого. Дать доступ куда-нибудь Впустить публику в зал. 2. что. Дать возможность проникнуть куда-нибудь Впустить пар в трубы. Впустить капли в нос. || несовершенный вид впускать, -аю, -аешь. || существительное впуск, -а, м. и впускание, -я, ср. || прилагательное впускной, -ая, -ое. В. клапан.

TRADUCEREA ВПУСТИТЬ

Găsește traducerea впустить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile впустить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «впустить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 承认
• Traducător din Rusă - Spaniolă: admitir
• Traducător din Rusă - Engleză: admit
• Traducător din Rusă - Hindi: स्वीकार करना
• Traducător din Rusă - Arabă: اعترف
• Rusă: впустить
• Traducător din Rusă - Portugheză: admitir
• Traducător din Rusă - Bengali: সত্য বলিয়া স্বীকার করা
• Traducător din Rusă - Franceză: admettre
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengakui
• Traducător din Rusă - Germană: zugeben
• Traducător din Rusă - Japoneză: 認める
• Traducător din Rusă - Coreeană: 인정
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngakeni
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thừa nhận
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒப்புக்கொள்ள
• Traducător din Rusă - Marathi: देणे
• Traducător din Rusă - Turcă: itiraf etmek
• Traducător din Rusă - Italiană: ammettere
• Traducător din Rusă - Poloneză: przyznać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: впустити
• Traducător din Rusă - Română: admite
• Traducător din Rusă - Greacă: ομολογώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: erken
• Traducător din Rusă - Suedeză: erkänna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: innrømme

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПУСТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea впустить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu впустить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Откройте форточку! Как впустить новые возможности в свою жизнь

Эв Хазин, Марик Хазин. Руководитель проекта М. Шалунова Корректоры Е. Аксёнова, Е. Чудинова Компьютерная верстка К. Свищёв Дизайн обложки В. Молодов Арт-директор С. Тимонов В оформлении обложки использованы ...

Эв Хазин, ‎Марик Хазин, 2014

Крайон. 11 задач, чтобы впустить в себя свет

Крайон, бесплотный дух, пребывающий в Божественности, пришел к нам, чтобы мягко и бережно помогать людям идти по пути Света и ...

Тамара Шмидт, 2011

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВПУСТИТЬ - ДОПУСТИТЬ - ПРОПУСТИТЬ Впустить, сов. (впускать, несов.). 1. Кого-что во что. Позволить войти, въехать; дать доступ куда-л. Впустить публику в зал. Впустить покупателей в магазин. Впустить собаку в дом.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 174

Шприцем впускать под кожу (жидкость). Впрыскивать морфий, мышьяк. ВПРЫСКИВАТЬСЯ, впрыскиваюсь, впрыскиваешься, чесов. Страд, к впрыскивать. ВПРЫСНУТЬ, впрысну, впрыснешь. Одпокр. и сое. к впрыскивать. впряг, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Глагольный вид в русском языке: значение и употребление : ...

Рассмотрим особенности глагольной пары типа впускать — впустить. Предложение с НВ В это время в кинотеатр уже впускали можно истолковать так: «[в результате действий] (ответственных лиц в это время) желающие могли ...

Валерий Владимирович Гуревич, 2008

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

кіе люди, коихъ Москвичи впустили къ себѣ, Москву выжгли, то побоятся, чтобъ и съ ними тбгожъ не сдѣлали, когда и они подобноже къ себѣ ихъ впусттъ. " Но Канцлеръ отвѣчалъ: тó, чтó уже сдѣлано въ Москвѣ, тому быть такъ; ...

Иван Ж. Голиков, 1840

RDèyanìya Petra velikago: - Том 15 - Страница 67

Въ одно изъ таковыхъ время, проходя въ свою токарню, приказалъ Государь солдату, стоявшему у дверей оныя на часахъ, не впускать къ себѣ никого, во все время пребыванія своего въ оной. Чрезъ четверть часа пришелъ Князь ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1841

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 379

Он предпочел впрячь целое стадо волов в свою бричку ПА 453.20. Два вола впряженные в арбу подымались на крутую дорогу. ПА 4бо.зз. ♢ впрячь: П II 268 ПА 453.20; Мн.И. впряжённые: Т 13 ПА 460.33. ВПУСТИТЬ (10). .Кто там?

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 260

< Парень> оп С32045 РК впускать 1: 1 V I юнить, когда я решался иногда впускать ее к себе. Детей она пос С32834 1Т впустить 1: 6 V Р не мог примириться с мыслью впустить такого посетителя и еще р А01646 й раз, и поджидавший ...

安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола

мер, несколько глагольных пар, производных- от пщ кать — пустить: впускать — впустить, выпускать — вь пустить, пропускать— пропустить, отпускать — отпустит\ допускать — допустить'24. Несовершенный вид этих глаголов ...

Марина Яковлевна Гловинская, ‎Марина Яковлевна Гловинская, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПУСТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul впустить în contextul următoarelor știri.

Жители ФРГ осудили решение Меркель бесконтрольно впустить …

Новый соцопрос показывает: немцы недовольны политикой правительства ФРГ в отношении беженцев. Согласно опросу, проведенному по заказу ... «Российская Газета, Oct 15»

Адыгея готова впустить больше сирийских черкесов

Власти республики Адыгея готовы в случае необходимости обсуждать увеличение квот для сирийских черкесов, возвращающихся на историческую ... «Кавполит, Oct 15»

Директора иркутского рынка заподозрили в самоуправстве за …

Директора иркутского рынка заподозрили в самоуправстве за отказ впустить Зюганова. Дима Швец. 25 сентября, 11:58. 2 618 просмотров ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»

Впустить викингов?

Эрозия основ веры вызывает внутренний крах и гибель от безверия. Наиболее наглядно это проявляется в продолжающемся иммиграционном кризисе ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

МИД Хорватии: Венгрия согласилась впустить несколько групп …

По словам главы МИД Хорватии, страны договорились разрешить пересечь границу группам слабозащищенных мигрантов. О ком именно идет речь, ... «РИА Новости, Sep 15»

Лукашенко могут впустить в Европу на следующей неделе – СМИ

Европейский союз может приостановить некоторые санкции в отношении Беларуси, в том числе запрет на поездки президента Александра Лукашенко. «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Тысячи британцев вышли к офису Кэмерона с требованием …

... в руках транспаранты с надписями «Откройте границы» и «Впустить мигрантов, выгнать тори (именно эту партию возглавляет Кэмерон – прим. «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

СПЧ просит впустить... сирийских беженцев в Россию

Как сообщают СМИ, Совет по правам человека при президент РФ намерен обратиться к Владимиру Путину с просьбой принять часть сирийских ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Sep 15»

Народ потребовал впустить сирийских беженцев в США

После наплыва сирийских беженцев в Европу правозащитные организации Америки потребовали правительство Барака Обамы впустить в страну по ... «РУССКИЙ БАЗАР, Sep 15»

СМИ: Израиль отказался впустить беженцев

На сегодняшний день более 2 миллионов сирийских беженцев находятся в Египте, Ираке, Иордании и Ливане, еще 1,9 миллиона человек — в Турции. «УНИАН, Sep 15»