Înțelesul "всё-таки" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВСЁ-ТАКИ ÎN RUSĂ

всё-таки  [vsë-taki]

CE ÎNSEAMNĂ ВСЁ-ТАКИ ÎN RUSĂ?

Definiția всё-таки în dicționarul Rusă

Totul, toata lumea si ca exista o particica. Subliniază opoziția ascunsă. Poate că veți fi de acord cu toate acestea? Și totuși, uniunea - totuși, în ciuda. E viclean și totuși îmi place.

ВСЁ-ТАКИ и ВСЁ Ж ТАКИ, частица. Подчёркивает скрытое противопоставление. Может быть, согласишься всё-таки? И всё-таки, союз — тем не менее, несмотря на. Он хитрец, и всё-таки он мне нравится.

TRADUCEREA ВСЁ-ТАКИ

Găsește traducerea всё-таки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile всё-таки din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «всё-таки» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 虽然
• Traducător din Rusă - Spaniolă: todavía
• Traducător din Rusă - Engleză: still
• Traducător din Rusă - Hindi: अब तक
• Traducător din Rusă - Arabă: لا يزال
• Rusă: всё-таки
• Traducător din Rusă - Portugheză: não obstante
• Traducător din Rusă - Bengali: সব পরে
• Traducător din Rusă - Franceză: encore
• Traducător din Rusă - Malaeză: selepas semua
• Traducător din Rusă - Germană: immer noch
• Traducător din Rusă - Japoneză: それにもかかわらず
• Traducător din Rusă - Coreeană: 그럼에도 불구하고
• Traducător din Rusă - Javaneză: sawise kabeh
• Traducător din Rusă - Vietnameză: song le
• Traducător din Rusă - Tamilă: அனைத்து பிறகு
• Traducător din Rusă - Marathi: नंतर सर्व
• Traducător din Rusă - Turcă: sonunda
• Traducător din Rusă - Italiană: tuttavia
• Traducător din Rusă - Poloneză: Niemniej jednak
• Traducător din Rusă - Ucraineană: все-таки
• Traducător din Rusă - Română: cu toate acestea
• Traducător din Rusă - Greacă: ακόμη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: steeds
• Traducător din Rusă - Suedeză: ändå
• Traducător din Rusă - Norvegiană: likevel

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСЁ-ТАКИ»

Descoperă întrebuințarea всё-таки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu всё-таки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Когда осень все-таки кончится: Книга рассказов и стихотворений

Хотя я проходил там все как нужно, когда с родителями приехали. Мы тогда вышли на Эллисе, неимоверно долго стояли в гудящей очереди. То есть родители стояли, а я преспокойно спал. Просто в третьем классе, которым мы ...

Титарев Владислав, ‎Глеб Зиновьев, 2014

АНТИ-Стариков. Почему история все-таки наука

Николай Стариков, который позиционирует себя в качестве писателя, публициста, экономиста и политического деятеля, в 2005-м написал ...

Петр Балаев, 2015

"Но все-таки услышат голос мой...": [стихотворения]

В книгу вошли стихотворения 1924-1965 годов. Для широкого круга читателей

Анна Андреевна Ахматова, 2012

Что же нам все-таки есть?

Книга о том, как, исключив некоторые продукты питания из своего ежедневного рациона или заменив их, стать здоровым и успешным, ...

Татьяна Космынина, 2012

И все-таки мы победили!: сборник стихов и прозы [авторов ...

освящен 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Для широкого круга читателей

Вячеслав Г. Манягин, 2010

И все-таки я люблю: роман

В книге представлен роман "И все-таки я люблю" из серии "Панорама романов о любви". Для широкого круга читателей

Натали Вокс, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСЁ-ТАКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul всё-таки în contextul următoarelor știri.

Вторую по объёму перевозок авиакомпанию России всё-таки …

После отмены сделки с "Аэрофлотом" такой вариант, похоже, остаётся единственно возможным. Кредиторы компании, а это крупнейшие банки, уже ... «Первый канал, Oct 15»