Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immer noch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMER NOCH ÎN GERMANĂ

immer noch  [ịmmer nọch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMMER NOCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immer noch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immer noch în dicționarul Germană

încă. nach wie vor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «immer noch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMER NOCH


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
jedennoch
jedẹnnoch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMER NOCH

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer gleich
immerdar
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMER NOCH

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Poch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Sinonimele și antonimele immer noch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMMER NOCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «immer noch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în immer noch

Traducerea «immer noch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMER NOCH

Găsește traducerea immer noch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile immer noch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immer noch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

todavía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

still
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

все еще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ainda assim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

encore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masih
190 milioane de vorbitori

Germană

immer noch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

やはり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여전히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

isih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

còn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இன்னும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अजूनही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ancora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακόμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fortfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immer noch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMER NOCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immer noch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immer noch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immer noch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMER NOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immer noch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immer noch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre immer noch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMMER NOCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immer noch.
1
Arthur Miller
Wir stehen immer noch vor der Tür, hinter der die großen Antworten warten.
2
Christoph Matschie
Herkunft bestimmt immer noch Zukunft.
3
Eine Ungenannte
Die Welt ist ein Rosenstrauch. Wenn ihre Rosen längst verblüht sind, – und wie bald ist das! – dann sind ihre Dornen immer noch da.
4
F.T. Fischer
Die letzte Mode war immer noch soso. Jetzt erst sind wir ganz und gar ein wandelnder Popo.
5
Franz Marc
Niemand darf sich im Glauben, dem Wesentlichen näher zu sein, überheben; ich bin immer noch lieber gegen andere gutgläubig als gegen mich selbst.
6
Gerhard Kocher
Dass die Krankenschwestern immer noch unterdrückt werden, hat einen einfachen Grund: Es hat sich bewährt!
7
Gottfried Weise
Ein Tor mehr erzielen, als man selbst bekommt, ist immer noch besser als ein 1:0.
8
Herman Schell
Gott bleibt immer noch größer als unsere hochherzigste und allseitigste Auffassung.
9
Horst Wolfram Geißler
Liebe ist immer noch die anständigste Entschuldigung für Dummheiten.
10
Jenson Button
Ich finde es immer noch bizarr, wenn mich Leute auf der Straße erkennen und ansprechen. Ich mag es auch nicht, im Fernsehen zu sein. Denn ich bin schüchtern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMER NOCH»

Descoperă întrebuințarea immer noch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immer noch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich kann immer noch träumen von dir: as performed by Monika ...
This Ebook contains the score of the song in Bb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1976
2
Immer noch ich
Dieses Buch enthlt eine Sammlung der unterschiedlichsten Lebensgefhle, wie Freude, Trauer, Wut aber auch der Liebe. Die Autorin beschreibt auf Lyrische Art und weise ihre Lebnserfahrungen, Ziele und Trume.
Antje Ulbricht, 2008
3
Ich mag dich immer noch, wie du bist: Liebe ist nicht die ...
Seit zwei Jahren sind Alice und Luca nun schon zusammen glücklich.
Francesco Gungui, 2012
4
Warum arbeiten wir immer noch am Fließband? Zum ...
Warum arbeiten wir immer noch am Fließband?
Holm-Detlev Köhler, 2010
5
Venezuela unter Chávez - Immer noch eine Demokratie?
Bei seinem Amtsantritt versprach Hugo Chávez eine „neue und andersartige Demokratie“.
Michael Vollmann, 2007
6
Welche Geltung gebührt der Eigenthümlichkeit der reformirten ...
Allein hier ist doch eben beide Male noch die Uebereinstimmung des Symbols mit der Kirche vorausgesetzt , und der kirchliche Schwerpunkt ist immer noch vorhanden in den Bekenntnissen selbst. Wenn aber die heilige Schrift immer als die ...
Johann Peter Lange, 1841
7
Warum ich immer noch in die Kirche gehe: Ansichten eines ...
Ansichten eines durchschnittlichen Christen Karl Ludwig Tschaikowski. 3. Die Pest Überschattet wurden die politischen und religiösen Ereignisse des 14. Jahrhunderts durch das Auftreten der Pest, die in mehreren großen Pandemien,  ...
Karl Ludwig Tschaikowski, 2010
8
Ich habe meinen Kindern immer noch nicht beigebracht, wie ...
Romi Lassally, selbst Mutter von drei kleinen Tyrannen, hat nicht lange gefackelt und kurzerhand ein Forum geschaffen, in dem Mütter all ihren Frust einmal unzensiert abladen können: einen virtueller Beichtstuhl, in dem Frauen ihr echtes, ...
Romi Lassally, 2010
9
Burn-out, Depression, Endstation Krebs, ich lebe noch immer
Der Besucher möchte auf seinen Bruder, unseren dritten Kollegen, aufpassen, weil er sich Sorgen um ihn macht. Der Patient befindet sich in keiner bedrohlichen Situation, so ist es nicht zu verstehen, dass der Gast das Zimmer immer noch ...
Erich Bruckner, 2011
10
Et hät noch immer jot jejange ...: Lebenserinnerungen der ...
Das liebe Geld Merkwürdig, dass ich nach vierjähriger Ehe immer noch meine Garderobe im Atelier Jakobs in Zülpich arbeiten ließ. Gerade jetzt, nach der Geburt des zweiten Kindes brauchte ich nötig neue Kleidung. Ich sehe mich noch im ...
Margarethe Muhr, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMER NOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immer noch în contextul următoarelor știri.
1
In Österreich noch immer acht Milliarden Schilling im Umlauf
Die Österreicher können sich offenbar nur schwer von ihrer alten Währung trennen: Immer noch horten sie rund acht Milliarden Schilling, das entspricht 581,38 ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Nullzins: Deutsche immer noch falsch, auch dank der Allianz
Im jüngsten Vermögensreport der Allianz fallen die Deutschen zurück - für die Allianz ist das "enttäuschend". Dabei haben Versicherer wie die Allianz in der ... «manager-magazin.de, Sep 16»
3
Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70
Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70. Sie ist Schauspielerin, Kabarettistin, Regisseurin, Autorin und seit heute 70 Jahre jung: Dolores ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
4
Sicherheitsforscher: Immer noch Schwachstellen durch 64-Bit ...
Mehr als zehn Jahre ist es jetzt her, dass 64-Bit-Prozessoren den Massenmarkt erobert haben; selbst in Smartphones sind sie angekommen. Doch immer noch ... «Heise Newsticker, Sep 16»
5
Tim Bendzko: Alles über das neue Album "Immer noch Mensch"
Jeder Ton auf „Immer noch Mensch“ ist von einem echten Menschen an einem physisch existierenden Instrument eingespielt worden. „Immer noch Mensch“ ist ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
6
Glaube: Atheismus ist immer noch erlaubt!
Ohne Religion geht gar nichts. Ohne Religion würde auch die Demokratie letztlich nicht funktionieren – das ist die erstaunliche Behauptung, die jetzt, den neuen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Tim Bendzko: Interview zum kommenden Album (Immer noch Mensch)
Tim Bendzko: Ein ausführliches Interview zum kommenden Album (Immer noch Mensch) (Berlin, Juli 2016) von Torsten Kieling: 1. Vor etwas über fünf Jahren ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Aug 16»
8
Eisenschmitt bekommt schnelles Internet, hat aber immer noch ...
Fritzsche: „Immer mehr Menschen verlassen Eisenschmitt, weil der Ort im totalen Funkloch liegt. Es gibt Berufstätige, die müssen per Handy erreichbar sein, weil ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
9
Und immer noch keine Medaille
Fabian Hambüchen und sein Team zeigen, dass es nicht immer Edelmetall sein muss. Die Turner feiern stolz ihren siebten Platz im Mannschaftswettbewerb. «ZDF.umwelt, Aug 16»
10
Regierung warnt: Immer noch Probleme mit Wasser
LUXEMBURG - Erst kam die Entwarnung – dann zog die Regierung die zurück: Noch immer darf das Wasser in der Hochwasserregion in Luxemburg nicht ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. immer noch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immer-noch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z