Înțelesul "вслушаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВСЛУШАТЬСЯ ÎN RUSĂ

вслушаться  [vslushatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВСЛУШАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția вслушаться în dicționarul Rusă

Ascultați, presupunem că sunteți; aspectul perfect, în ce. Transformați-vă auzul și atenția să auziți și să înțelegeți. Ascultă conversația. || o privire imperfectă de a asculta, presupun că sunteți.

ВСЛУШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид, во что. Напрячь слух и внимание, чтобы расслышать и понять. Вслушаться в разговор. || несовершенный вид вслушиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ВСЛУШАТЬСЯ

Găsește traducerea вслушаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вслушаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вслушаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 听
• Traducător din Rusă - Spaniolă: escuchar
• Traducător din Rusă - Engleză: listen
• Traducător din Rusă - Hindi: सुनना
• Traducător din Rusă - Arabă: استمع
• Rusă: вслушаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: ouvir
• Traducător din Rusă - Bengali: শোনা
• Traducător din Rusă - Franceză: écouter
• Traducător din Rusă - Malaeză: mendengar
• Traducător din Rusă - Germană: hören
• Traducător din Rusă - Japoneză: 聞く
• Traducător din Rusă - Coreeană: 듣기
• Traducător din Rusă - Javaneză: listen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nghe
• Traducător din Rusă - Tamilă: கேட்க
• Traducător din Rusă - Marathi: ऐका
• Traducător din Rusă - Turcă: dinlemek
• Traducător din Rusă - Italiană: ascolta
• Traducător din Rusă - Poloneză: słuchać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вслухатися
• Traducător din Rusă - Română: asculta
• Traducător din Rusă - Greacă: ακούω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: luister
• Traducător din Rusă - Suedeză: lyssna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: lytte

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСЛУШАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea вслушаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вслушаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Вслушаться в себя...: [стихи, проза, интервью, статьи о ...

Новаторство и традиции, парадокс и выверенность мыслей творчества автора привлекают все большее число читателей и исследователей

Вячеслав Витальевич Ар-Серги, 2012

Русский язык. 3 класс. Часть 2 - Страница 53

Здесь мало услышать, Здесь вслушаться нужно, Чтоб в душу созвучья Нахлынули дружно. Чтоб вдруг отразили Бездонные воды Всю прелесть застенчивой Русской природы. Правописание гласных в приставках 31. Улыбнёмся?!

Любовь Желтовская, ‎Ольга Калинина, 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

(вслушиваться, несов.). Во что. Напряженно слушать, стараясь расслышать и понять что-л. Вслушаться в разговор, в неясный шум. Вслушаться в далёкие звуки музыки. Вслушаться в слова новой песни. Заслушаться, сов.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Сборник упражнений по глагольному словообразованию: ...

Глаголы вслушаться, всмотреться, прислушаться, присмотреться имеют общее значение «углубленности в действие» и употребляются в тех случаях, когда есть какая-либо трудность или препятствие, мешающее действию.

Алевтина Никаноровна Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1982

Динамические модели в семантике лексики - Страница 206

Глагол вглядываться однозначно нерезультативный; то же верно для вслушаться, прислушаться, всмотреться: прислушаться не обозначает результата той деятельности, которая называется глаголом прислушиваться; ...

Елена Падучева, 2014

Roman Jakobson: texts, documents, studies - Страница 484

внюхиваться/внюхаться — 'уловить обонянием особенности какого-л. запаха'; врабатываться/вработаться — 'освоиться с работой, привыкнуть к ней'; вслушиваться/ вслушаться — 'напрячь слух и внимание, чтобы понять что-л.

Henryk Baran, ‎Roman Jakobson, ‎С. И. Гиндин, 1999

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

в любой форме (перфектива или вторичного имперфектива), в словарях можно обнаружить только шесть: влюбиться, внюхиваться / внюхаться, врабатываться / вработаться, вслушиваться / вслушаться, всматриваться ...

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Вскрывать рану. ВСКРЫТЬ см. ВСКРЫВАТЬ ВСЛУШАТЬСЯ см. ВСЛУШИВАТЬСЯ ВСЛУШИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вслушиваюсь, вслушиваешься, вслушиваются; прош. вслушивался, вслушивалась, -лось, -лись; повел.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Как во сне настроиться на богатство. Практика управляемых ...

Древние жители этих мест специально уходили далеко в горы на несколько дней, чтобы там, оставшись наедине с собой, вслушаться в себя, услышать свой собственный внутренний мир, а вслушавшись и услышав, задуматься ...

Рушель Блаво, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 395

ВСЛУШАТЬСЯ (3). Внимательно слушая, вникнуть в содержание речи. Татьяна вслушаться желает В беседы, в общий разговор: ЕО У11 48.1. Карамзин недавно рассказал нам нашу Историю. Но едва ли мы вслушались — Мы ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСЛУШАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вслушаться în contextul următoarelor știri.

Комментарий: Pegida - угроза демократии

И стратегия работает. Но мало смотреть на картинки, надо вслушаться и в лексику, и в требования "озабоченных граждан". Именно тут начинается то, ... «Deutsche Welle, Oct 15»

Взобраться на Черногорию

Для сборной России последним испытанием будет Черногория. Не правда ли символично, если вслушаться в имя соперника? Эту команду нужно ... «Газета.Ru, Oct 15»

Виталий Цыганков: Не «Батька», так «Мать»

Публицист Дмитрий Растаев написал яркий и резонансный текст о том, как Татьяна Короткевич смогла вслушаться в душу народа. Основные тезисы:. «Наша Ніва, Oct 15»

СМИ: Путин знает ответ на сирийский вопрос

Чтобы осознать это, достаточно было вслушаться в его речь во время выступления на ГА ООН, пишут канадские публицисты. Правда.Ру сообщала, что ... «Правда.Ру, Oct 15»

В Третьяковке развернута выставка "Метагеография …

Вглядеться, вслушаться, понять точки зрения – философию авторов, окунуться в прошлое. Художник Николай Смирнов создал фотофильмы, где ... «Телеканал Культура, Sep 15»

Товстоногов прошел по коридорам БДТ

Но в Большом драматическом получилось: не реанимировать Товстоногова, а вслушаться в его пророчества, вступить с ним в диалог, сказать Мастеру ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

Disсlosure – «Caracal»

Однако стоит вслушаться в текст, как диссонанс мгновенно улетучивается: Сэм остается верен себе и поет о несчастной любви («я ослеплен», ... «Rolling Stone, Sep 15»

Франциск стремится показать себя всеобщим отцом

«Вместо того чтобы испытывать страх перед числом беженцев, мы должны посмотреть на них как на людей, вглядеться в их лица и вслушаться в их ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Подковерная борьба с Кремлем перекинулась на территорию …

"Видно, можно предположить, что есть потребность в вслушаться, видеть и слушать", – сказал политолог. Литва воспитывает российские каналы. «ru.Delfi.lt, Sep 15»

Трусы над Пражским градом

... если повнимательней вслушаться в фонетическое звучание фразы, написанной в одно слово с большой буквы, уже неоднократно взбудораживала ... «Радио Прага, Sep 15»