Înțelesul "выбривать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫБРИВАТЬ ÎN RUSĂ

выбривать  [vybrivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫБРИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выбривать în dicționarul Rusă

ALEGE un tip imperfect de pereh. 1) Cu o mașină de ras, îndepărtați părul în zone separate ale corpului. 2) Bărbierirea pentru a da o anumită formă (mustață, mustăți, etc.).

ВЫБРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Бритвой удалять волосы на отдельных участках тела. 2) Бритьем придавать определенную форму (усам, бакенбардам и т. п. ).

TRADUCEREA ВЫБРИВАТЬ

Găsește traducerea выбривать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выбривать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выбривать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 剃干净
• Traducător din Rusă - Spaniolă: afeitarse limpia
• Traducător din Rusă - Engleză: shave clean
• Traducător din Rusă - Hindi: साफ दाढ़ी
• Traducător din Rusă - Arabă: حلاقة نظيفة
• Rusă: выбривать
• Traducător din Rusă - Portugheză: raspar limpo
• Traducător din Rusă - Bengali: পরিষ্কার শেভ
• Traducător din Rusă - Franceză: rasage
• Traducător din Rusă - Malaeză: mencukur bersih
• Traducător din Rusă - Germană: rasieren sauber
• Traducător din Rusă - Japoneză: きれいにひげを剃ること
• Traducător din Rusă - Coreeană: 깨끗한 면도
• Traducător din Rusă - Javaneză: cukur brengos resik
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cạo sạch
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஷேவ் செய்ய
• Traducător din Rusă - Marathi: स्वच्छ दाढी करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: temiz tıraş
• Traducător din Rusă - Italiană: radersi pulita
• Traducător din Rusă - Poloneză: golić czyste
• Traducător din Rusă - Ucraineană: виборювати
• Traducător din Rusă - Română: bărbierit curat
• Traducător din Rusă - Greacă: ξυρίσει καθαρό
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skeer skoon
• Traducător din Rusă - Suedeză: rakning ren
• Traducător din Rusă - Norvegiană: barbere ren

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫБРИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea выбривать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выбривать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 589

ги выбривать, выбрить (-рею, -реешь, 1тр. выбрей, Рап. РгШ. Рах.ч. выбритый, -ая, -ое, Кигг/. выбрит, -а, -о, р{) Цр/ выбривать) чтб-н. аЫчшегеп, аи8га81егеп. аЬ8сЬегеп, хигеспМШгеп; выбрить подбородок <Ла8 К1пп аи8га81егеп.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Russian Dictionary - Страница 265

Уои сЬоэе а Ьж1 Ите (о (а1К (о Ыт. выбрею Л'ее выбрить, выбривать (Лиг о/ выбрить). выбрить (-брею, бреет; /«:/ о! выбривать' (о зЬауе. Пбслс болезни ему выбрили гблову наголо. АП.-г Ыз Шпезз (Ьеу вЬауео1 Ыз ЬеаЦ.

Research and Education Association, 2003

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 611

Выбриваніе,–нія, ср.-н1) произвоженіе бритья; 2) добываніе бритьём.—вальный-ной).-ная. -ное, до выбриванія отн. и им добываемый. пр. пр. Выбривать,-ваю–1) производить бритый-то, лову арестанту; 2) добывать бритьем:—іпо ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Атлас самураев: - Страница 55

Со временем буси начали выбривать переднюю часть головы и делать прическу сакаяки: волосы не падали на лоб, не закрывали обзор. В конце Типы боевых вееров самураев: складной веер гунсэн (слева) и цельный веер ...

Шпаковский В.О., 2008

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 189

(к выбривать). 1. что. Бритвою тщательно очистить от волос. Выбрить голову. Г падко выбритьт подбородок. 2. кого-что. Сбрить кому-н. волосы (простореч.). Парикмахер выбрил всех посетителей. ВЫБРИТЬСЯ, выбреюсь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Владимир Высоцкий: ключ к подтексту - Страница 100

Причем глагол «выбривать» в похожей ситуации (конфликт лирического героя и власти) употреблен и в песне «Затяжной прыжок»: И обрывали крик мой, И выбривали щеки Холодной острой бритвой Восходящие потоки. В другом ...

Яков Ильич Корман, 2006

Орфографический словарь русского языка для школьников

... -ы выбор, -а выборный выборочный выборщик, -а выборы, -ов выбранный выбрасывание, -я выбрасывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) выбрать(ся), -берет(ся) -беру(сЬ)‚ выбривать(ся), -аю(сь), -ает(ся) выбритый выбрить(ся), -рею(сь), ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Проблемы теории грамматического залога: - Страница 53

Например, имена парикмахер и Петя — семантически однородны относительно глагольной лексемы выбривать, ибо семантически правильными являются как предложение Парикмахер выбрил Петю, так и предложение Петя ...

Виктор Самуилович Храковский, 1978

Nähe schaffen, Abstand halten: - Страница 108

ерпеть такой неопрятности и приказал выстричь или выбрить эту бахрому. ... не впущу в дом ни одной работницы без бритых под затылком волос, и приказал выбривать их чрез каждые две недели (Ертов 2004, 80).

Nadezhda Grigorʹeva, ‎Schamma Schahadat, ‎Igorʹ Pavlovich Smirnov, 2005

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 93

(найти возможность пойти) эв-арЬ олх, эв-арЬар одх; выбраться в театр ямаран чигн эв-арЬар театрт одх. выбривать несов. см. выбрить. выбрить сов. кого-что хусх; выбрить голову толЬа хусх. выбриться сов. сахл хусх. выбросить ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫБРИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выбривать în contextul următoarelor știri.

Является ли харамом сбривание или подстригание волос …

... сбривание или подстригание волос определенным способом? Например, можно ли парням оставлять волосы на середине головы и выбривать их по ... «Іслам в Україні, Oct 15»

Так ли страшен черт, как его малюют?

Где модно выбривать затылок и надевать темные очки. За которыми, кажется, не видно ничего вокруг. Ни хорошего, ни плохого. Чем скверен характер ... «ГТРК Кубань, Oct 15»

Зоозащитники Петербурга о новом московском тренде: Никому в …

Это всех оскорбляет. Ладно с собакой идут на парад и цепляют к ошейнику ленту, я бы и сама привязала, но чтобы выбривать или красить – это бред». «Невские Новости, Mai 15»

Правильные брови своими руками: советы

Нельзя выбривать брови, выглядит это совершенно безвкусно и грубо. Правильная бровь должна быть умеренно широкой в начале и не очень ... «E-News: новости Украины и мира, Feb 15»

Северокорейский лидер Ким Чен Ын выщипал брови

Во-первых, Ким Чен Ын теперь стал полностью выбривать пространство над ушами. Ранее он ограничивался тем, что очень коротко стригся с боков, ... «Российская Газета, Feb 15»

Украинские ультрас приготовились к «Маршу мира» в Москве

Сейчас многие ультрас любят выбривать себе головы, оставляя чуб-«осэлэдэць». Такая причёска не характерна для Москвы. Потому те ультрас, кто ... «Ридус, Sep 14»

Ртутные градусники к концу десятилетия канут в Лету

Токсичное вещество категорически нельзя выбривать в мусоропровод или на помойку. • Запрещается сливать в канализацию. • Запрещается убирать ... «Биржевой лидер, Oct 13»

Сделай ирокез и получи билет на WCOOP Main Event!

Для участия в конкурсе необязательно выбривать себе ирокез: достаточно просто сделать оригинальную, по вашему мнению, стрижку или прическу. «Napoker.com, Sep 13»

Новый стайлер 3-в-1 от Gillette

Все это позволяет начисто выбривать, очень ровно подрезать отросшую щетину и придавать правильную форму усам и бороде. Стайлер работает от ... «Мужской журнал Men's Health, Feb 13»

О прогрессивных крестьянах, настоящих младенцах и прочих …

У нее другая прическа (на севере было принято выбривать лоб) и платье иного фасона, хотя цвета все те же. Вместо солнечной Перуджи за ее спиной ... «booknik.ru, Nov 12»