Înțelesul "выпросить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫПРОСИТЬ ÎN RUSĂ

выпросить  [vyprositʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫПРОСИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выпросить în dicționarul Rusă

ÎNTREBAȚI-VĂ PENTRU TINE, -YOOSH, -OSHISH; - rău; bufnițe. ce și ce. Întrebat să obțină ceva pentru a cere un cadou. Cere bani. || tip imperfect de cerșit, - tu, - tu.

ВЫПРОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; сов. что и чего. Просьбами добиться че-го-нибудь Выпросить подарок. Выпросить денег. || несовершенный вид выпрашивать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ВЫПРОСИТЬ

Găsește traducerea выпросить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выпросить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выпросить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 求
• Traducător din Rusă - Spaniolă: mendigar
• Traducător din Rusă - Engleză: beg
• Traducător din Rusă - Hindi: निवेदन करना
• Traducător din Rusă - Arabă: تضرع
• Rusă: выпросить
• Traducător din Rusă - Portugheză: implorar
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রার্থনা করা
• Traducător din Rusă - Franceză: mendier
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengemis
• Traducător din Rusă - Germană: betteln
• Traducător din Rusă - Japoneză: 頼みます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 구걸하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo nyuwun
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ăn xin
• Traducător din Rusă - Tamilă: பேக்
• Traducător din Rusă - Marathi: विनवू
• Traducător din Rusă - Turcă: Için yalın
• Traducător din Rusă - Italiană: mendicare
• Traducător din Rusă - Poloneză: żebrać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: випросити
• Traducător din Rusă - Română: ruga
• Traducător din Rusă - Greacă: ικετεύω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bedel
• Traducător din Rusă - Suedeză: början
• Traducător din Rusă - Norvegiană: beg

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫПРОСИТЬ»

Descoperă întrebuințarea выпросить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выпросить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

ВЫПРОСИТь, сов. (9) что. 1. Получить, добиться чего-л. просьбами. И Аннушка просила мамки своеи, как можно, пошла Фролу Скобееву и сказала ему, чтоб он, как можно, выпросил карету... и приехал сам к ней, и сказался бутто ...

О. С Мжельская, 2010

5000 заговоров сибирской целительницы: самое полн. собр.

Как. выпросить. прощение. у. покойника. Из письма: «...Поженились Оксана и Кирилл рано. В классе все только и говорили об их любви. Еще бы, ведь Оксана ждала ребенка. И это все решило. Благодаря справке о беременности ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...

шов кирлэ, кожнонэскири муй затасадэ. 4686. У кого десять ртов, просить не стыдно. ~ Конэстэ дэш муя, тэ мангэл нанэ ладжава. 4687. Если мужики солому начнут есть, кусков не добыть, не выпросить. ~ Коли гаджорэ ...

С. В Кучепатова, 2006

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 210

(простореч.). 1 . Несов. к выпростаться. 2. Страд, к выпрастывать. ВЫПРАШИВАТЬ, выпрашиваю, выпрашиваешь. Несов. к выпросить. ВЫПРАШИВАТЬСЯ, выпрашиваюсь, выпрашиваешься, несов. 1. Несов. к выпроситься (разг.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Заставить уйти, выгнать (1). С крестом и молитвою акушерку выпроводили и двери заперли. III 296. ВЫПРОСИТЬ (13). Добиться чего-л. усиленными просьбами. Сколько раз она покушалася взойти на двор и выпросить назад или ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Биография Белграда

Мы сказали выпросить или завоевать право на литературный труд. Известны и те и другие случаи. Остановимся здесь только на первых – когда право на свое призвание нужно было выпрашивать у всемогущих отцов, которым ...

Милорад Павич, 2015

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 236

2. разз. к выпрастывать выпрашивать, -иваю, -иваешь пеаок. к выпросить (позволение, бтпуск) уурго$о- уаИ; (деньги) ре^ог. уузкетгауа! выпрашиваться 1. Ьоу. уурго5оуа1 81; в. в бтпуск ргозШ, йаааН о аоуо1епои. 2. рагз.к ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Очерки Южной Франціи и Ниццы: из дорожных записок 1840 и ...

выпросить. на дорогѣ бѣлье у одного изъ крестьянъ, которые толпами бѣжали за державнымъ плѣнникомъ; знаете какъ, не смотря ни на болѣзнь, ни на преклонныя лѣта святѣйшаго отца, его возили въ почтовой каретѣ, изъ ...

Мария Семеновна Жукова, 1844

Желтая линия

выпросить. у. Всевышнего,. —. сказал. Щербатин. и. кисло. мне. улыбнулся, скорбя об упущенных возможностях. — Ну, во-первых, не любое, — уточнил Эрил-Дарх. — СПЕЦИЭЛЬНЭЯ служба СЛЕДИТ, ЧТОбЫ В СПИСКИ не ...

Михаил Тырин, 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 257

ВЫДУРВАННЕ ср. разг. получение обманным путём, выманивание; выпрашивание, выклянчивание. ВЫДУРВАЦЬ несов. разг. выманивать; выпрашивать, выклянчивать. ВЫДУРЫЦЬ сов. разг. выманить; выпросить, выкляпчнть.

Кандрат Крапива, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫПРОСИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выпросить în contextul următoarelor știri.

Сборная России не позволила себе лишнего

Грбич кипел, ругался на судью — и в итоге "выпросил" у него желтую карточку. Выпросить куража, уверенности у своей команды он так и не сумел. «Коммерсантъ, Oct 15»

У Полтавченко все же не получилось выпросить 10 млрд на …

У Полтавченко все же не получилось выпросить 10 млрд на аэроэкспресс до Пулково: Медведев заявку отклонил. 19:49, 8 октября. Тэги: дмитрий ... «ГАZЕТА.СПБ, Oct 15»

Кох: Путин хочет угодить Обаме и выпросить за это отмену …

... Сирии? Ой, да ничего суперсложного: обычная кэгэбэшная разводка. Он хочет показать свою полезность Обамке и выпросить за это отмену санкций. «Час Пик, Sep 15»

Как выпросить у мужчины шубу? 5 вредных советов16+

Строить планы о том, как выпросить у своего мужчины весьма дорогостоящую покупку — это не слишком добродетельно. Кроме того, это еще и не ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Sep 15»

Япония надеется выпросить у Путина Курилы

Власти Японии искренне рассчитывают, что президент России Владимир Путин посетит Токио, чтобы решить спор вокруг Южных Курил, заявил ... «Накануне.RU, Mai 15»

Владимир Путин научил жену военного, как выпросить собаку

Президенту РФ Владимиру Путину пришлось стать посредником между супругами, которые не могут найти компромисса в вопросе заводить собаку или ... «Петербургский дневник, Apr 15»

Полная блокада. Российские поезда пойдут в обход Украины …

Российские поезда пойдут в обход Украины. Кризис не помешал Якунину выпросить миллиарды. 15 октября 2015. 01:25 Америка объяснила, почему ... «Ura.ru, Ian 15»

Халява кончилась. Денег нет

В результате финансирование праздников превратилось в договорной механизм, игру без правил – сколько сможешь выпросить, столько и дадут. «Аргументы.ру, Nov 14»

Распродажа "квадратов": как выгодно купить квартиру со скидкой

Сайт "РИА Недвижимость" постарался разобраться, когда на рынок "приходят" скидки, и можно ли выпросить их у застройщика. Отделка и планировка ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Aug 14»

Пятничные обои для iPhone 5s: Hot & Sexy

Мужики, мне удалось выпросить у Тамары выпуск «Пятничных обоев», так что сегодня обойдемся без цветных заливок, ярких график и сюреалистичных ... «GIGAmir, Aug 14»