Înțelesul "купоросить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КУПОРОСИТЬ ÎN RUSĂ

купоросить  [kuporositʹ]

CE ÎNSEAMNĂ КУПОРОСИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția купоросить în dicționarul Rusă

DRINK, -yosh, -Willen; aspect imperfect, asta. Acoperiți cu vitriol. Opriți tavanul.

КУПОРОСИТЬ, -ошу, -осишь; несовершенный вид, что. Покрывать раствором купороса. Купоросить потолок.

TRADUCEREA КУПОРОСИТЬ

Găsește traducerea купоросить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile купоросить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «купоросить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 硫酸
• Traducător din Rusă - Spaniolă: vitriolo
• Traducător din Rusă - Engleză: vitriol
• Traducător din Rusă - Hindi: व्यंग्य
• Traducător din Rusă - Arabă: نقد لاذع
• Rusă: купоросить
• Traducător din Rusă - Portugheză: vitríolo
• Traducător din Rusă - Bengali: গন্ধক
• Traducător din Rusă - Franceză: vitriol
• Traducător din Rusă - Malaeză: perkataan pedas
• Traducător din Rusă - Germană: Vitriol
• Traducător din Rusă - Japoneză: 硫酸
• Traducător din Rusă - Coreeană: 신랄한 비평
• Traducător din Rusă - Javaneză: vitriol
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chất hóa học
• Traducător din Rusă - Tamilă: விட்ரியல்
• Traducător din Rusă - Marathi: सल्फ्यूरिक आम्ल
• Traducător din Rusă - Turcă: kezzap
• Traducător din Rusă - Italiană: vetriolo
• Traducător din Rusă - Poloneză: siarczan
• Traducător din Rusă - Ucraineană: купоросу
• Traducător din Rusă - Română: vitriol
• Traducător din Rusă - Greacă: βιτριόλι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vitriool
• Traducător din Rusă - Suedeză: vitriol
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Sulfat

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУПОРОСИТЬ»

Descoperă întrebuințarea купоросить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu купоросить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Двенадцать стульев; Золотой теленок: - Страница 603

Вся мебель сдвинута на середину комнаты и покрыта газетами. Полы заляпаны известкой. Спотыкаясь о помятые ведра с купоросом, бродит растерянный хозяин. Дети перепачканы краской и безумно галдят. — Что случилось?

Ильâ Ильф, ‎Евгений Петров, 2003

Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Страница 757

В квартире разгром. Вся мебель сдвинута на середину комнаты и покрыта газетами. Полы заляпаны известкой. Спотыкаясь о помятые ведра с купоросом, бродит растерянный хозяин. Дети перепачканы краской и безумно галдят.

Евгений Петров, 2003

Илья Ильф, Евгений Петров - Страница 515

Фигура неторопливо и значительно оглядывает объект работы и после долгого кряхтенья заявляет: — Что ж, купоросить надо. Без купоросу никак нельзя. Купорос, он действие оказывает. Кругом себя оправдывает. Тут, значит ...

Илья Ильф, 2007

Советский фельетон - Страница 188

Фигура неторопливо и значительно оглядывает объект работы и после долгого кряхтенья заявляет: — Что ж, купоросить надо. Без купоросу никак нельзя. Купорос, он действие оказывает. Кругом себя оправдывает. Тут, значит ...

К. Г. Бойко, ‎Е. М. Весенин, 1959

Собрание сочинений - Том 3 - Страница 347

Фигура неторопливо и значительно оглядывает объект работы и после долгого кряхтенья заявляет: — Что ж, купоросить надо. Без купоросу никак нельзя. Купорос, он действие оказывает. Кругом себя оправдывает. Тут, значит ...

Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 1961

Собрание сочинений в четырех томах - Том 3 - Страница 256

Фигура неторопливо и значительно оглядывает объект работы и после долгого кряхтенья заявляет: — Что ж, купоросить надо. Без купоросу никак нельзя. Купорос, он действие оказывает. Кругом себя оправдывает. Тут, значит ...

Илья ИЛьф, ‎Евгений Петров, 1994

Фельетоны и рассказы - Страница 91

Фигура неторопливо и значительно оглядывает объект работы и после долгого кряхтенья заявляет: — Что ж, купоросить надо. Без купоросу никак нельзя. Купорос, он действие оказывает. Кругом себя оправдывает. Тут, значит ...

Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 1957

Кавалер ордена Золотого Руна: роман : на основе обработки ...

Фигура неторопливо и значительно оглядела объект работы и после долгого кряхтения заявила: — Что ж, купоросить надо. Без купоросу никак нельзя. Купорос, он действие оказывает. Кругом себя оправдывает. Тут, значит, если ...

Альберт Акопян, ‎Илья Ильф, ‎Владислав Гурин, 1997

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

Фигура неторопливо и значительно оглядывает объект работы и после долгого кряхтенья заявляет: «Что же, купоросить надо. ...Тут значит, если не прокупоросишь, колеру правильного не будет. А можно и не купоросить» (Ильф, ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Ошибка в объекте: При невыясненных обстоятельствах; Ребята ...

Тщательно смыв с потолка в прихожей старую краску, Ров- нин начал не торопясь купоросить ближний угол. За время, пока он работал, в общежитие с улицы вошли только две девчушки, два этаких курносика, одна — в скромном ...

Виктор Алексеевич Пронин, ‎Анатолий Сергеевич Ромов, ‎Игорь Дмитриевич Скорин, 1990