Înțelesul "выскакивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫСКАКИВАТЬ ÎN RUSĂ

выскакивать  [vyskakivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫСКАКИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выскакивать în dicționarul Rusă

EXTRACT vedere imperfectă a prostii. 1) a) Sari cu un salt din interiorul ceva afară, sări de undeva, departe. b) Sub acțiunea forței de flotabilitate, deplasați-vă din interior spre exterior. 2) a) Conversational Accidentat, alerga rapid, calatoreste de undeva, undeva b) Mutarea rapida, brusc apar de undeva, se dovedeste undeva (despre mijloacele de transport). 3) a) colocvial Apare în mod neașteptat, apar pe suprafața ceva b) trans. Sa se intample, sa se intample. 4) vorbite în mod neașteptat că ieși din locul tău, cădea. 5) trans. conversational Nu este adecvat sau prematur sa intervina in orice problema.

ВЫСКАКИВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Прыжком перемещаться изнутри чего-либо наружу, выпрыгивать откуда-либо, куда- л. б) Под действием выталкивающей силы перемещаться изнутри чего-либо наружу. 2) а) разговорное Поспешно, быстро выбегать, выезжать откуда-либо, куда-либо б) Быстро двигаясь, внезапно появляться откуда-либо, оказываться где-либо (о средствах передвижения). 3) а) разговорное Неожиданно появляться, возникать на поверхности чего-либо б) перен. Случаться, происходить. 4) разговорное Неожиданно выпадать из своего места, вываливаться. 5) перен. разговорное Некстати или преждевременно вмешиваться в какое-либо дело.

TRADUCEREA ВЫСКАКИВАТЬ

Găsește traducerea выскакивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выскакивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выскакивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 喷吐
• Traducător din Rusă - Spaniolă: salir disparado
• Traducător din Rusă - Engleză: shoot out
• Traducător din Rusă - Hindi: बाहर गोली मार
• Traducător din Rusă - Arabă: إطلاق نار
• Rusă: выскакивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: shoot out
• Traducător din Rusă - Bengali: ঝাঁপ দাও
• Traducător din Rusă - Franceză: shoot out
• Traducător din Rusă - Malaeză: melompat keluar
• Traducător din Rusă - Germană: herausschießen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 飛び出して行きます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 치다
• Traducător din Rusă - Javaneză: mlumpat metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bắn ra
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே குதிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर उडी
• Traducător din Rusă - Turcă: dışarı atlamak
• Traducător din Rusă - Italiană: sprizzare
• Traducător din Rusă - Poloneză: sterczeć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вискакувати
• Traducător din Rusă - Română: ieși în afară
• Traducător din Rusă - Greacă: σουτ έξω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skiet uit
• Traducător din Rusă - Suedeză: skjuta ut
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skyte ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫСКАКИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea выскакивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выскакивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 654

(Рахх.) ги высказывать, выскакать (-ачу, -ачешь, р() н§епс1\уо гекепс! аиг*- Шиспеп, 1г§епс1\уотп гепеп. выскакивание (Аиххрг. -[к'и]-, уегаИепа' аисИ -[къ]-- п, С5$ -я) АЬх1г. ги выскакивать, выскакивать (Аиххрг. -[к'и]-, \>ега1хепй аисИ ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Материалы по языку и фольклору эскимосов: чаплинский диалект

Примеры: атк'ах'так'ума 'если я буду выскакивать, он. . .'; атк'ах'так'увык 'если ты будешь выскакивать, он. . .'; атк ах' так' у ни 'если он будет выскакивать, он. . .'; атк'ах'так'ан 'если он будет выскакивать, я. . .'; атк'ах'так'умта 'если ...

Екатерина Семеновна Рубцова, 1954

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

ВЫСКаКИВАТЬ. 1. Прыжком покидать какое-л. место и появляться где-л. Надо выскакивать из той баржи. // С силой выпадать откуда-л. Это чашша выскакиват; Мешок с мукой бросишь, дак из его сквозь тарубус-от даже этот ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 84

1 ВЫСКАКИВАТЬ, выскакивают, выскакива|л; несов., неперех. (сое. выскочить) 1. Из-за угла выскакивали мальчишки и бежали навстречу машине. Обычно в этом месте выскакивала собака и лаяла на нас [скачком, прыжком ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Как млад Иванушка-Дурачек крапиву рубил

Послышался запах серы и перед самым моим носом выскочил из морской пучины старый черт, ан погрузился с головой в оную пучину и принялся без конца то выскакивать, то погружаться, то выскакивать, то погружаться, ...

Андрей Русавин, 2015

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 871

высасывать из пальца, 11-14 высасывать кровь. K407 высасышть последние соки, C467 высасывать coma), C467 ВЫСКАКИВАТЬ выскакивать из головы, Г-287 выскакивать из памяти, Г-287 ВЫСКОЧИЛ хмель выскочил из головы, ...

Софья Лубенская, 2013

Разыскания в области русского духовного стиха - Страница 69

Боговъ товарищъ началъ молотомъ въ камень битъ , изъ каменя воины свѣтлы начали выскакивать да на востокъ Богу кланяться ; билъ до того , что рука устала , попробовалъ битъ лѣвой рукой . Лишь только ударилъ , выскочилъ ...

Веселовский А. Н., 2013

Разыскания в области русского духовного стиха - Страница 69

Взялъ скорѣй, заaминилъ. Перестали выскакивать силы печистыя, а сталъ выскакивать только огонь, какъ и теперь бываетъ при ударѣ желѣзомъ о камень. Возгордился сатана и задумалъ раздѣлиться съ товарищемъ; но тотъ не ...

А.Н. Веселовский, 2013

Марий мутер - Том 7 - Страница 209

4. подпрыгивать, подпрыгнуть (от тряски), подскакивать, отскакивать, выскакивать (из-за отдачи). (Мекгым) кеч ала-могай вий дене кыре — мбкгеш гына тдршта. Н. Лекайн. Хоть с какой силой вбивай кол — только выскакивает ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 283

ВЫСКАКВАННЕ ср. 1. выскакивание, выпрыгивание; 2. выскакивание, выскальзывание; 3. разг. выскакивание; вылетание; 1 — 3 см. выскакваць 1—3. ВЫСКАКВАЦЬ несов. 1. выскакивать, выпрыгивать; 2. (выпадать) выскакивать ...

Кандрат Крапива, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫСКАКИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выскакивать în contextul următoarelor știri.

Иногда они возвращаются. Немцы раскрыли свою душу …

Такие персонажи в критические моменты истории способны выскакивать, как черти из табакерки. А для Европы, похоже, как раз такой момент и ... «РИА Новости, Oct 15»

Проект Ubuntu: установка часть2.

Все! ОС готова, теперь при включении компьютера, если у вас несколько операционных систем, будет выскакивать окошко с просьбой выбрать нужную. «Новости Hi-Tech, Oct 15»

С 8 по 20 октября по небу марширует парад планет

Метеоры будут буквально выскакивать из головы «Дракона», однако «лупиться» следует не в одну точку, а лучше водить взглядом по всем у небу, ... «Московский комсомолец, Oct 15»

​Историческая речь Путина на 70-й сессии Генассамблеи ООН

Поэтому ИГ здесь никак не ликвидируется, а аль-Багдади продолжает выскакивать в эфир в значимые моменты падения рейтинга. Обамы. Конфликт в ... «Кавполит, Oct 15»

Андрей Пионтковский: Путину придется выскакивать из Сирии

Часть Украины под российской оккупацией, а ВВС РФ бомбят Сирию. Совет Федерации разрешил Путину использовать вооруженные силы РФ в ... «Радио Свобода, Sep 15»

Диплококки в мазке

Повышать иммунитет иначе будут выскакивать всякие коки постоянно. Ответить; Ссылка. Ответить Добавить новую тему. Оставить комментарий. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Советы эксперта: 5 правил детской компьютерной безопасности

Не затрагивая настоящую честную рекламу, они не дают выскакивать на экраны опасным объявлениям. Надо просто поковыряться в настройках. «Российская Газета, Sep 15»

Разин: я пришел в КХЛ работать, а не устраивать боксерские …

На лед прикажете выскакивать? Или на пресс-конференции после матча нам с Андреем Викторовичем специально ринг поставят? Вы же прекрасно ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»

Повышенный 17он-прогестерон и планирование??

Пить перестала, прыщики опять начали выскакивать. Сейчас уже практически пол года не пью. Хотим начать планировать ребенка (через месяц-два). «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Бесплатный Wi-Fi в метро проведут уже в этом году

Окупить масштабные вложения в компании планируют за счет рекламы, которая будет выскакивать при подключении к сети. Проект представят в ... «Собака.ru, Sep 15»