Înțelesul "взыграть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЗЫГРАТЬ ÎN RUSĂ

взыграть  [vzygratʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЗЫГРАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția взыграть în dicționarul Rusă

PLAY, este perfect de tip 1. Dintr-o dată o stare neliniștită, turbulentă. Marea a sărit. 2. Vino la o stare emoționată, distractivă. Inima sa sărit. || stil imperfect de joc.

ВЗЫГРАТЬ, -ает, совершенный вид 1. Внезапно прийти в неспокойное, бурное состояние. Море взыграло. 2. Прийти в возбуждённое, весёлое состояние. Сердце взыграло. || несовершенный вид взыгрывать , -ает.

TRADUCEREA ВЗЫГРАТЬ

Găsește traducerea взыграть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile взыграть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «взыграть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 跃升
• Traducător din Rusă - Spaniolă: saltado
• Traducător din Rusă - Engleză: leaped
• Traducător din Rusă - Hindi: leaped
• Traducător din Rusă - Arabă: قفز
• Rusă: взыграть
• Traducător din Rusă - Portugheză: saltou
• Traducător din Rusă - Bengali: লাফ দিয়ে উঠে
• Traducător din Rusă - Franceză: sauta
• Traducător din Rusă - Malaeză: Melompat
• Traducător din Rusă - Germană: sprang
• Traducător din Rusă - Japoneză: 跳躍
• Traducător din Rusă - Coreeană: 뛰어 넘었다
• Traducător din Rusă - Javaneză: nggronjal
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhảy
• Traducător din Rusă - Tamilă: தாவி
• Traducător din Rusă - Marathi: बालकाने उडी मारली
• Traducător din Rusă - Turcă: atladı
• Traducător din Rusă - Italiană: balzato
• Traducător din Rusă - Poloneză: skoczył
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розбурхатися
• Traducător din Rusă - Română: sări
• Traducător din Rusă - Greacă: πήδησε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: opgespring
• Traducător din Rusă - Suedeză: hoppade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hoppet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЗЫГРАТЬ»

Descoperă întrebuințarea взыграть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu взыграть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 141

459. Вся сия строфа есть повествовательная, а не взывательная. Трд. Псм к прият. 444. ВЗЫВАТЬ. . См. Воззвать. ВЗЫГРАТЬ (возы-, возъи-, -т«), а ю, а е т, сов. 1. Кн.-слав. -» Ритор. Возвеселиться, изъявляя радость в движениях, ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. увеличивать; опухать; полнеть разб ́ухнуть см. набухнуть, увеличиться разб ́ухший, опухший разбушев ́аться, разойтись, расходиться, развоеваться, разыграться, взыграть; взбушевать, взбушеваться разв ́ал см. апогей, ...

А. Гаврилова, 2014

Архангельский областной словарь: Весноделить-Водиться

Брз. ВЗЫГРАТЬ -аю, -ает, сов. 1. Заиграть, начать петь, играть (о музыке, пении). Только хотела взыграть, заперлйсь фсё голоса, не спйкало больше. ВЕЛЬ. Сдр. Как в дуду взыграйет. ВИЛ. Слн. Вёчером пойдёт да взыграт. ВИН.

О. Г. Гецова, 1985

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 226

ВЗЫГРАТЬ, -аю, -аешь, сов.; взыгрывать, -аю, -аешь, несов. I. Кон. Прийти в возбужденное состояние, взноровиться (о коне). - Тррр! Васек! Васек! Тррр, стой! - вполголоса уговаривал Макар, пытаясь сзади подойти к взыгравшему ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...

развёртывать, развивать; организовывать развесел ́ить, привести в весёлое настроение развесел ́иться, повеселеть, оживиться, прийти в весёлое настроение; взыграть; взыграть духом; взыграла душа у кого-либо, взыграло ...

А. Гаврилова, 2015

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 411

Дѣйствіе, отъ гл. взыграть. 2. Названіе иконы Божіей Матери, празднуемой 7-го ноября. Взыграть, раю, раютъ, ср. Возвеселиться, начать тѣшиться, рѣзвиться. . . . взыгралъ младенецъ Ев. Луки. Г, 41. Такъ улыбнулось [солнышко) ...

Академия наук СССР, 1895

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 93

ВЗЬТГРЫВАТЬ. см. Взыграть. ВЗЫСКАНИ/Е, с: -я, мн -я, взысканий/, дат. взыскани/ям. ВЗЫСКАТЕЛЬН/ЫЙ,. -ая,. -ое,. мн. -ые;. кр. ф. взыскателен, взыскательн/а, -о, мн -ь1; ср. ст. взыскательн/ее(-ей); пр. ст. взыскательн/ейш/ий, -ая ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Взыгрывать, взыграть или взыгрываться, взыграться, разыграться, взвеселиться, обнаружить радость свою веселыми, игривыми тѣлодвиженіями. Рыба плещется, взыгрываетъ. Сердце взыгралось радостію. Рѣка взыграла, ста.

Владимир И. Даль, 1863

Иисус Неизвестный

... Христа. Сколько раз, когда о Нем думал: «не Он ли Мессия?» — сердце, может быть, хотело взыграть в нем от радости, как утренняя звезда перед солнцем играет на небе, и как тогда, младенцем, взыграл он во чреве матери.

Дмитрий Мережковский, 2013

Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 535

И — в. как целый град Содом — Закрутилась дымовым столбом! 115920 (111238); Руки — две. И навзничь! — Топчи, конный! Чтоб дух мой, на ребер в. -— к Тебе, Не смертной женой — Рожденной! Цв921 (11116) ВЗЫГРАТЬ Из ...

Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЗЫГРАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul взыграть în contextul următoarelor știri.

Львов неожиданно порадуют, а Водолеи захотят справедливости

Водолеи, сегодня в вас может взыграть поборник справедливости. Ваша жаждущая правды натура будет несколько бестактна при общении с ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Oct 15»

Минпромторг РФ: проблем с продовольственной безопасностью …

Думаю, здравый смысл и настойчивость производителей на Украине смогут взыграть и преодолеть те препоны, которые сегодня ставят отдельные ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Анонс субботних матчей 28-го тура РФПЛ

А с другой – должно же у краснодарцев рано или поздно взыграть спортивное самолюбие! Может быть, сегодня? «Арсенал» — «Терек» 16 мая. «Чемпионат.com, Mai 15»

Челси теряет очки с Бернли

... тогда как особо не рвались вперед и футболисты Бернли. В памяти тут у Синих мог взыграть недавний поединок на Этихад, где еще более уверенно ... «Football.ua, Feb 15»

Превью на матч "Шальке" - "Реал": будет ли повторение разгрома?

Во-вторых, после такого унижения банально должна взыграть гордость, которая придаст хозяевам дополнительных сил для борьбы. Все мы помним ... «Soccer365.ru, Feb 15»

Мнение: «Мы должны смотреть на войну не только глазами …

Может взыграть элементарное чувство гордости, последствия могут быть самыми непредсказуемыми». «Вряд ли кто-то, кроме отдельных личностей, ... «ИА REGNUM, Feb 15»

Волейбол. Говорим о неожиданностях 11-го тура

... участвовал лидер кемеровчан диагональный Маркус Нильссон и что у юнцов «Факела» после нескольких неудач должна взыграть удаль молодецкая. «Чемпионат.com, Nov 14»

Прогноз ставок на матч Венгрия - Россия

И всё-таки самолюбие должно взыграть у тех футболистов, которые сегодня выйдут на поле в составе сборной России. Вряд ли они будут убиваться, ... «Чемпионат.com, Nov 14»

Шикин и Коскинен оформляют по «сухарю»

... должна была взыграть гордость! Как и у болельщиков. Скабелка, надо полагать, выдохнул с облегчением. Команда по-прежнему под его контролем, ... «Чемпионат.com, Nov 14»

Тренер БАТЭ о матче с "Порту": Хочется попросить прощения у …

Разумеется, у нас должно взыграть самолюбие. Постараемся учесть свои ошибки и сделаем все, от нас зависящее, чтобы подобного не повторилось. «TUT.BY, Sep 14»