CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЮРАГА»
Descoperă întrebuințarea
юрага în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
юрага și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
Это юражная каша, от юрага “избоины, сыворотка, пахтанье, сколотины, остатки от сбитого молока', “подонки масла' 137. Слово юрага широко распространено в южно-великорусских диалектах — на юге, на западе и на востоке ...
предложил Панкрат. – Нет уж, ты гость, – серьезно возразила женщина, – в здешних обычаях не принято гостей понуждать. Может быть, поужинаешь? Есть щи, пельмени, питье – юрага, квас, молоко. – Тащи пельмени, – подумав ...
3
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Страница 725
ЮРАГА, п, с. х. Подонки ковопляваго, деревявнаго п ко- ровьяго масла Олею вена пи крошки, тольки одна юрага нъ иляппЛ. У товленомъ масл* юрага уся па ли* будзёць. ЮРАЖКА, и, с. х. умев, слова Юрага. Подов кп. Юражки мало ...
Ivan Ivanovich Nosovich, Gerd Freidhof, Peter Kosta, 1986
4
Moskovskai︠a︡ dialektnai︠a︡ leksika v arealʹnom aspekte:
рага, юрага — Большая Западно-Южная Диагональная зона. В южной половине Московской области полосой от центра к восточной границе проходит лексема обрат. В восточной половине обследованной территории ...
Анастасия Филимоновна Войтенко, 2000
5
Что двор, то говор: - Страница 32
Выше этих районов слова вьюрага- юрага не распространяются. Любопытно другое: слова выорага-юрага не замыкаются территорией Подмосковья. Если мы обратим внимание на соседние с Московской южные области, ...
Анастасия Филимоновна Войтенко, 2007
6
Лиетувос метрика - Книги 523 - Страница 174
Михамло Маматович - конь. Богданъ Юрага - пя/и конем. Янъ Юрага - два кони. Михамло Юрага- десет конем. Левко Щетичъ-конь. Януша мае/и стави/и конь. Мостиско-два кони. Кузма Щытоношыч - конь. Федко Щытоношыч - конь.
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2006
7
Радзивилловские акты: из собрания Российской национальной ...
Яцкова Васильева - конь. Михайло Малятович - конь. Богдан Юрага - пять коней. Ян Юрага - два кони. Михайло Юрага - десеть коней. Левко Ще/гич - конь. Януша маеть ставити конь. Мостиско - два -кони. Кузма Щытоношыч - конь.
Михаил Маркович Кром, 2002
8
Историческій вѣстник: историко-литературный журнал
Роденъ–богъ, но и безсмертные не безъ слабостей. Если Юрага не дуракъ, онъ сыграетъ на томъ, что прибылъ пѣшкомъ изъ холодной, занесенной снѣгами, полудикой Московіи, въ особенности если надѣнетъ казацкую папаху.
Борис Борисович Глинскій, Сергей Николаевич Шубинский, 1913
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 669
Юрага ж . юж . вост . избонны , сыворотка , сыроватка , пахтанье , сколóтины , остатки отъ сбитаго масла ; такіе же остатки мѣшанаго и топленаго , рускаго масла . Юрагу съ кашей ѣдятъ , и варятъ на ней кашу , это юражная каша ...
10
Избранные произведения: - Страница 153
На юраге, на юраге, — поспешно ответила Катерина, обрадовавшись, что девушка знает, что такое юрага. А потом сидели втроем и пили чай. — Иванова-то ссадили все-таки, — сказала Катя мимоходом, обратившись к Андрею.
Пантелеймон Романов, Ст Никоненко, 1988
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЮРАГА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
юрага în contextul următoarelor știri.
Мини-футбол. ЧБ, плей-офф. В третьем финальном поединке …
Автоголы: А.Рось, В.Юрага (оба – Лидсельмаш). При необходимости четвертый матч пройдет 29 мая в Могилеве, пятый – 31-го в Лиде. Не забываем ... «Лідская газета, Mai 15»
Мини-футбол. ЧБ, плей-офф. «Лидсельмаш» в первой …
Витэн (34): М.Аветисян, Ю.Алейников – по 4, А.Черник – 3, О.Горбенко, А.Гусаков, В.Жданович, В.Иванютин, С.Крыкун, П.Лихач, А.Юрага – по 2, Д.Клочко, ... «Лідская газета, Mai 15»
Dell предвижда откриване на български офис
Томислав Юрага е директор продажби в Dell за Югоизточна Европа. Той отговаря за пазарите в България, Албания, Босна и Херцеговина, Косово, ... «Computerworld, Mai 15»
Мини-футбол. «Лидсельмаш» минимально обыграл «Дорожник …
Носов - 5.Арихин - 7.Миранович; 2.Галагуш - 14.А.Юрага - 11.Малиновский - 17.Р.Кислюк; 9.Иванютин, 10.Скварчевский, 12.Швайба (в) (к). Добрый день! «Лідская газета, Apr 15»
Мини-футбол. «Лидсельмаш» уверенно обыграл ЦКК (фото)
В.Юрага - 10.Пастухов - 19.Ильин; 17.Муха, 11.Лебедев, 21.Згурский, 6.Лебеденко, 9.Метлушко. Добрый день! Начинаем трансляцию из Лиды, где через ... «Лідская газета, Feb 15»
