Descarcă aplicația
educalingo
зачураться

Înțelesul "зачураться" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАЧУРАТЬСЯ ÎN RUSĂ

[zachuratʹsya]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАЧУРАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția зачураться în dicționarul Rusă

LIKE o vedere perfectă a celor depășite. Pronunță "chur-chur", "chur me", protejându-vă astfel - prin idei superstițioase - de forțele răului.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЧУРАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЧУРАТЬСЯ

зачитанный · зачитать · зачитаться · зачитывание · зачитывать · зачитываться · зачихать · зачищать · зачищаться · зачмокать · зачокать · зачокаться · зачтение · зачугунеть · зачудить · зачумленная · зачумленный · зачумлённый · зачуханный · зачуять

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЧУРАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Sinonimele și antonimele зачураться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «зачураться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАЧУРАТЬСЯ

Găsește traducerea зачураться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile зачураться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зачураться» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

zachuratsya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

zachuratsya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

zachuratsya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

zachuratsya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

zachuratsya
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

зачураться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

zachuratsya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

zachuratsya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

zachuratsya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

zachuratsya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

zachuratsya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

zachuratsya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

zachuratsya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

zachuratsya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

zachuratsya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

zachuratsya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

zachuratsya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

zachuratsya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

zachuratsya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

zachuratsya
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

зачураться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

zachuratsya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

zachuratsya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

zachuratsya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

zachuratsya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

zachuratsya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зачураться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЧУРАТЬСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale зачураться
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «зачураться».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre зачураться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЧУРАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea зачураться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зачураться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Дѣтския игры преимущественно русския: в связи с историей, ...
Это значитъ зачураться. Въ это-же время, когда игроки бѣгутъ за палками, водильщикъ спѣшитъ схватить шаръ и бросить имъ въ доску раньше кого нибудь изъ игроковъ. Если это случится, тогда водильщикъ дѣлается маткой, ...
Е. А. Покровскій, 1895
2
Русскія дѣтскія подвижныя игры - Страница 290
Это значить зачураться. Въ это-же время, когда игроки бегутъ за палками, водидь- щикъ си1шштъ схватить шаръ и бросить имъ въ доску раньше кого нибудь изъ игроковъ. Если это случится, тогда водилыцикъ делается маткой, ...
Е. А. Покровскій, 1994
3
Русский детский фольклор: учебное пособие
«чур меня!», «зачураться»). В ней прослеживается вера в магическую силу слов, в помощь обожествленного предка-охранителя. Интересна система повторов, встречающаяся в игре «В ловитки». Приведем инициальную формулу ...
Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015
4
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 241
ЗАЧУРАТЬСЯ. Застукаться при игре в прятки. Влг: в-Важ. Которого найдут, не успел зачураться — тот галит: чур — значит, он не будет водить (В-Важ, Коровино). ЗАЧУРАХАТЬСЯ. То же, что ЗАЧУРАКАТЬСЯ (во 2 знач.). Влг: Кад.
Александр Константинович Матвеев, 2009
5
Языческая мифология славян: - Страница 164
считалось, что «если над заблудившимся человеком станет дековаться лешак и, откликаясь на зов голосом знакомого, заманивать в чащу и глушь, то, выворотив платье, как водится, наизнанку, должно зачураться, сказав: чур того ...
Тамара Алексеевна Волошина, ‎С.Н. АСТАПОВ, 1996
6
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
Заушательская критика — критика, незаслуженно порочащая человека. ЗАЧУРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, сов. По суеверным представлениям: произнести слова чур-чур, чур меня, которые должны обезопасить от нечистой силы.
Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005
7
Русские народные игры - Страница 130
Выбив шар , он старается скорее схватить палку и зачураться , т . е . ударить палкой в доску . Водильщик же старается зачураться поднятым им шаром . Кто ранее зачурается , тот делается маткой , а запоздавший идет водить .
Иван Панкеев, 1998
8
Записки и замечания о Сибири
Тогда надобно было зачураться: а чуръ, дсеня, полно! я и отнюдь не оглядываться, а то могло быть худо. Конечно все эшо одно воображеше, но многтЬ» стоило жизни или тяжкой болезни. Вотъ чшо разсказывала мне одна очень ...
Авдеева Е. А., 2013
9
Энциклопедия русских суеверий - Страница 168
Когда кончит свой обзор, кричит: «Чур сего места!» При этом привидение внезапно исчезает. Если не зачураться, призрак садится за стол, что-нибудь кладет на стол... если набраться храбрости и зачураться только в этот миг, ...
Елена Арсеньевна Грушко, ‎Елена Грушко, ‎Юрий Медведев, 2000
10
Русский детский фольклор - Страница 116
Если водящий выбрал игрока послабее и гоняется только за ним, последний может от него «зачураться»: «За одним не гонка, поймаешь поросенка» — или более современно: «За одним не гонка: я не пятитонка!» Если играющие ...
Михаил Мельников, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЧУРАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зачураться în contextul următoarelor știri.
1
Полочане удостоены Гран-при Международного фестиваля …
Поэтому при опасности до сих пор советуют вспомнить этого бога и зачураться, сказав: “Чур меня!”, что равносильно просьбе: “Чур, побереги меня! «Народныя навіны Віцебска, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зачураться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zachurat-sya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO