Înțelesul "захлестываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАХЛЕСТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

захлестываться  [zakhlestyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХЛЕСТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția захлестываться în dicționarul Rusă

DE COMPLETARE 1. vedere imperfectă văd să copleșească. 2. aparență imperfecțioasă 1) După rupere, prelungită. 2) Căderea colocvială undeva într-o stropire (în jurul apei). 3) trans. vorbit Pentru a ajunge la ureche, pentru a ajunge. 4) vezi să copleșească.

ЗАХЛЕСТЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. захлёстывать. 2. несовершенный вид 1) Обвившись, затягиваться. 2) разговорное Попадать куда-либо при всплеске (о воде). 3) перен. разговорное Достигать слуха, долетать. 4) см. захлёстывать.

TRADUCEREA ЗАХЛЕСТЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea захлестываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile захлестываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захлестываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 不堪重负
• Traducător din Rusă - Spaniolă: abrumado
• Traducător din Rusă - Engleză: overwhelmed
• Traducător din Rusă - Hindi: अभिभूत
• Traducător din Rusă - Arabă: طغت
• Rusă: захлестываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: sobrecarregado
• Traducător din Rusă - Bengali: বিহ্বল
• Traducător din Rusă - Franceză: accablé
• Traducător din Rusă - Malaeză: terharu
• Traducător din Rusă - Germană: überwältigt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 圧倒
• Traducător din Rusă - Coreeană: 압도
• Traducător din Rusă - Javaneză: kepunjulen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: choáng ngợp
• Traducător din Rusă - Tamilă: அதிகமாக
• Traducător din Rusă - Marathi: दाखवायचे
• Traducător din Rusă - Turcă: boğulmuş
• Traducător din Rusă - Italiană: sopraffatti
• Traducător din Rusă - Poloneză: przytłoczony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: захльостує
• Traducător din Rusă - Română: copleșit
• Traducător din Rusă - Greacă: συγκλονισμένοι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oorweldig
• Traducător din Rusă - Suedeză: överväldigad
• Traducător din Rusă - Norvegiană: overveldet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХЛЕСТЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea захлестываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захлестываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь омонимов русского языка - Страница 106

Захлестывать II [Несов. к захлестнуть]. Англ. з\уеер оуег, фр. 1поп- йег, зиЬтег§ег; епуаЫг, §а§пег, нем. йЬегГ1и1еп; йЬегзс1луеттеп. — лодку водой, волной; радость захлестывала его. ЗАХЛЁСТЫВАТЬСЯ I— II * 1х Захлестываться ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Все о рыбалке (сборник)

что тонкая жилка очень скоро размокает в воде, теряет упругость и начинает захлестываться за грузило и даже завязываться в петли. Грузилами служат 2–3 крупные дробинки, изредка картечины, или расплющенные листики ...

Леонид Сабанеев, 2015

Жизнь и ловля пресноводных рыб

волосяной на том основании, что тонкая жилка очень скоро размокает в воде, теряет упругость и начинает захлестываться за грузило и даже завязываться в петли. Грузилами служат 2—5 крупные дробинки, изредка картечины, ...

Леонид Сабанеев, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 163

Захватываться — подвергаться захватыванию (1. Захватывание). 2. Захватываться — подвергаться захватыванию (2. Захватывание). ЗАХЛ ЕСТАТЬ 1. Захлестать — засечь хлыстом, ремнем и т. п. Нес о в. захлёстывать ...

Н. П Колесников, 1976

Птицы Европы - Страница cxxix

... шовъ сзади напередъ, отъ брюха къ груди, потому что при этомъ не такъ будутъ захлестываться перья, а главное, пакля, нажимая сзади напередъ, утолститъ грудь и придастъ ей больше виду; при обратномъ-же швѣ, наоборотъ, ...

Н.А. Холодовский, 2013

В гостях у Дракулы - Страница 187

Неведомым образом его сапоги опять стали захлестываться песочной массой, он в страхе сделал несколько быстрых шажков назад. Едва он остановился, как тот, другой, также сделал несколько шагов. Только не назад, а вперед ...

Брэм Строкер, 2014

Избранные сочинения - Том 2 - Страница 488

Облесенная территория одного колхоза — это лишь островок, который всегда будет «захлестываться» не сдерживаемыми в других частях волнами океана сухоговоздуха.` Значимость такого местного решения задачи ...

В.Р. Вильямс, 2014

Архангельск

Показал мастерам, как расположим крылья вдоль бортов, шеяпод бушпритом, лапы на уровне середины форштевня. Тольковот лапыковать надо,они будутчасто волной захлестываться. Вид получался неплохой, даже на моем ...

Алекс Кун, 2015

Svavnitelʹnyĭ slovarʹ turet͡sko-tatarskikh nari͡echīĭ

45999 уличный колотящій, играющій на инструментѣнь пр. „ви-, что также вотъ „454Утрымъ землѣ. « 331, в. 44. во. захлестываться Бур. хватать, хватать звѣря объ охотвичьихъ собакахъ). 7) кр. каз. завертывать, шесть кнута.

Lazarʹ Zakharovich Budagov, 1869

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

Некоторые предпочитают волосяной на том осно— вании, что тонкая жилка очень скоро размокает в воде, теряет упругость и начи— нает захлестываться за грузило и даже завязываться в петли. Г рузилами служат 2—5 крупные ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАХЛЕСТЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul захлестываться în contextul următoarelor știri.

"Титаник" все видели?": как спасаются при кораблекрушениях

Если, конечно, плохая погода - смысла в этом никакого нет, потому что маячок просто будет захлестываться водой, и его просто никто не увидит". «Official web-site of radio Vesti FM, Apr 15»

Автор: Илья Полонский, topwar.ru

«Поповки» плохо держали курс, периодически могли захлестываться волнами. Несмотря на то, что недостатки проекта в спущенных на воду кораблях ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, Sep 14»

Блюда из кабачка

... кастрюли меньшего размера (она должна, закрывая все пространство, свободно входить в кастрюлю) не будет захлестываться кипящей жидкостью. «Официальный сайт газеты, Aug 14»