Înțelesul "захлебываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАХЛЕБЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

захлебываться  [zakhlebyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХЛЕБЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția захлебываться în dicționarul Rusă

DETURN vizualizare imperfectă 1) a) Scurgeți din lichidul care a intrat în gâtul respirației. b) trans. Oprirea muncii, oprirea (despre mașini, mecanisme etc.). 2) trans. Să vorbești foarte repede, în grabă (de obicei sărind cuvintele, silabe). 3) a) trans. Respirați cu dificultate, emiteți sunete involuntare ale gâtului sub influența excitației, lacrimilor etc. b) Să simțiți etanșeitatea din piept de orice sentiment puternic. c) Să dea ceva - de obicei lectură, muzică etc. - cu mare entuziasm. 4) trans. Opriți, nu atingeți obiectivul (despre atac, ofensator etc.).

ЗАХЛЕБЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Задыхаться от попавшей в дыхательное горло жидкости. б) перен. Прекращая работу, глохнуть (о машинах, механизмах и т. п. ). 2) перен. Говорить очень быстро, торопливо (обычно пропуская слова, слоги). 3) а) перен. Дышать с трудом, издавая непроизвольные звуки горлом под влиянием волнения, слез и т. п. б) Испытывать стеснение в груди от какого-либо сильного чувства. в) Отдаваться чему-либо - обычно чтению, музыке и т. п. - с большим увлечением. 4) перен. Прекращаться, не достигнув цели (об атаке, наступлении и т. п. ).

TRADUCEREA ЗАХЛЕБЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea захлебываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile захлебываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захлебываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 呛
• Traducător din Rusă - Spaniolă: estrangulación
• Traducător din Rusă - Engleză: choke
• Traducător din Rusă - Hindi: गला घोंटना
• Traducător din Rusă - Arabă: خنق
• Rusă: захлебываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: afogador
• Traducător din Rusă - Bengali: শ্বাসরোধ
• Traducător din Rusă - Franceză: étranglement
• Traducător din Rusă - Malaeză: Choke
• Traducător din Rusă - Germană: Choke
• Traducător din Rusă - Japoneză: チョーク
• Traducător din Rusă - Coreeană: 초크
• Traducător din Rusă - Javaneză: keselak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngộp thở
• Traducător din Rusă - Tamilă: அடைப்பை
• Traducător din Rusă - Marathi: गळा दाटून येणे
• Traducător din Rusă - Turcă: boğma
• Traducător din Rusă - Italiană: soffocamento
• Traducător din Rusă - Poloneză: dławik
• Traducător din Rusă - Ucraineană: захлинатися
• Traducător din Rusă - Română: sufoca
• Traducător din Rusă - Greacă: εμφράκτης
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verstik
• Traducător din Rusă - Suedeză: choke
• Traducător din Rusă - Norvegiană: choke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХЛЕБЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea захлебываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захлебываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 307

Об отсутствии душевных сил, потребности отстаивать, защищать кого-, что-н. - Почувствовал, что у меня нет желания, нет слов защищать студентов. У 585 Д Захлебываться слезами и словами. Д 124 Л Захлебываться словами.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Захватывать слушателей, зрителей. ЗАХЛЕБНУТЬСЯ см. ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ, несов., непе- рех.; наст. захлёбываюсь, захлёбываешься, захлёбываются; прош. захлёбывался, захлёбывалась, -лось, -лись; повел.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 487

ЗАХЛШАЦЦА несов. прям., перен. захлёбываться; ён пачау ужо я., кал! прыспёла да- памбга он уже начал захлёбываться, когда по- доспёла помощь; з. ад радасц! захлёбываться от радости. ЗАХЛШАЦЬ сов. разг. захлипать.

Кандрат Крапива, 1988

Путешествие по ту сторону

Но Алексей не смог сделать и глотка, вновь начал захлебываться и задыхаться, боль в груди ослепила, и сознание опять померкло. В следующий раз очнулся в тишине. Лежал неподвижно, и только спустя какое-то время ему с ...

Екатерина Островская, 2015

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

... (зЬгарпе1). захват "языка" зеггиге о{ рпзопег аЫе г,о $ирр1у тгогтагюп (иЗЗК). захлебнуться 8се захлёбываться, захлёбывание наступления Ъш§ с1о\уп о{ аИаск, гоипскпп§ о( аНаск. захлёбываться сЬоке оп а ^ик1; Ъо§ (1а\уп, ...

United States. War Dept, 1945

Толковый японско-русский словарь ономатопоэтических слов

”ЬТЮ% захлёбываться в воде, пускать пузыри / ФЁЁСЁ/ЪН [ТЁМЗЁЁЧЬ`ТЬ`%?ЁЁЁЛ0ТТЁЁЩЗЁЮЦЁЭ7ЁО Мальчик спас щенка, беспомощно барахтавшегося в ручье, и принёс его домой. / ЙЮТЮТ` ЁЮЧЭЭТМЬЁСЁЮЧЁЬ%О ...

Н. Румак, ‎О. Зотова, 2014

Пшада

Она не выдержалаего решительности ипопятилась, продолжая захлебываться лаем. Оностановился, и собака снова приблизилась, не сводя глаз с укороченной головешки. Скорей! Скорей! Надо датьей прикуситьее, а потом бить ...

Искандер Ф.А., 2014

Слёзы Шороша:

Оказавшись в водовороте, он тотчас начал захлёбываться, вернее, будто начал захлёбываться. Он не мог задохнуться и умереть, как человек, но в эти мгновения он испытывал все страдания задыхающегося человека.

Братья Бри, 2015

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

... Бее захлёбываться, захлёбываться, (г>) сЬоке оп а ИдиИ, Ъоё склуп, ^оипйег (аЫаск, аззаиН). заход (те) арргоасЬ, с1гсИп{* (Ауп) ; готе т. заходйть (V) \1вИ, Дгор т; са11 1ог; веЬ (о! ЪЬе зип, е!с) ; епуе1ор (МИ) ; с1гс1е (Ауп).

United States. Dept. of the Army, 1955

Словарь восточно-хантыйских диалектов - Страница 39

саушпЕеквЕЯ (вах.) начать задыхаться, начать захлебываться (временами) сагШЕа (вах., вас.) собрать(ся); вахопить(ея); накапливаться); улохить(ся). I): 4аТ1п^а <вах.), 6'ар.п: ** ои|*(вас) кочерга, клска. сатМаЛЛа (вах.) собираться ...

Николай Иванович Терешкин, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАХЛЕБЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul захлебываться în contextul următoarelor știri.

Telegraph: ЕС начинает захлебываться мигрантами

В странах Евросоюза, готовящихся к приему беженцев с Ближнего Востока, не все готово для того, чтобы оказать им должную материальную ... «Yoki.ru, Oct 15»

Сирийские повстанцы отразили масштабную атаку сил Асада …

... сирийской правительственной армии и российской авиации против умеренной оппозиции начинает захлебываться из-за активного противодействия ... «Newsader, Oct 15»

Вашингтон отказался принять Медведева по сирийскому вопросу

... сирийской правительственной армии и российской авиации против умеренной оппозиции начинает захлебываться из-за активного противодействия ... «Newsader, Oct 15»

Российское посольство в Сирии обстреляно во время митинга

... сирийской правительственной армии и российской авиации против умеренной оппозиции начинает захлебываться из-за активного противодействия ... «Newsader, Oct 15»

У новорождённого молоко попало в лёгкие

Маленькие груднички действительно часто не справляются с потоком молока и начинают захлебываться, но чтобы дошло до ивл, первый раз слышу. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Силы Асада с помощью русских самолетов жестоко громят …

... сирийской правительственной армии и российской авиации против умеренной оппозиции начинает захлебываться из-за активного противодействия ... «Newsader, Oct 15»

Мэрия Воронежа поблагодарила спасителя прыгнувшей с …

По пути ему свело судорогой ногу, и он начал захлебываться. — Тут меня охватила злость — я понял, что просто не могу сдаться, тогда все будет зря. «Mail.Ru, Oct 15»

Повстанцы сдержали натиск сил РФ и Асада, уничтожив 20 …

Атака сирийской правительственной армии и российской авиации против умеренной оппозиции начинает захлебываться из-за активного ... «Newsader, Oct 15»

Вдовец Ии Саввиной перестал справляться с опекой сына-дауна

Признаться, я стал захлебываться. Меня стало не хватать, четыре года тянул, а теперь уже тяжело, тем более скоро театр начнется. Мне, конечно ... «Собеседник, Oct 15»

Украинская нимфетка хочет орально обсудить с Порошенко …

Дальше юное дарование продолжает захлебываться слюнями возмущения: — Почему мы не можем до сих пор решить вопрос с войной? — Почему до ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»