Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "замуровывание" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМУРОВЫВАНИЕ ÎN RUSĂ

замуровывание  [zamurovyvaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМУРОВЫВАНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «замуровывание» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
замуровывание

immurement

Замуровывание

Zamurovyvanie - un tip de pedeapsa cu moartea, în care o persoană a fost plasată într-un zid în construcție sau înconjurată de pereți orbi din toate părțile, după care a murit de foame sau de deshidratare. Acest lucru o distinge de înmormântare în viață, în care o persoană murise de sufocare. Zamurovyvanie menționată în legende, folclor și literatură. Deseori, acest tip de execuție este menționat în legendele finlandeze, de exemplu, despre o fată care a fost imputată pe nedrept în trădare. Ea a fost imobilă în zidul castelului din Olafsborg, care, după legendă, a crescut cu un rou de alb, ca și nevinovăția ei, flori și sânge roșu ca niște fructe de padure. Замуровывание — вид смертной казни, при которой человека помещали в строящуюся стену или окружали глухими стенами со всех сторон, после чего тот умирал от голодного истощения или обезвоживания. Это отличает её от погребения заживо, где человек умирал от удушья. Замуровывание упоминается в легендах, фольклоре и литературе. Часто этот вид казни упоминается в финских легендах, например, о девушке, которой несправедливо вменили государственную измену. Её замуровали в стене замка Олафсборг, у которой, по легенде, выросла рябина с белыми, как её невинность, цветами и красными, как кровь, ягодами.

Definiția замуровывание în dicționarul Rusă

ZAMUROVYVANIE cf. a se vedea zamurovyvat. ЗАМУРОВЫВАНИЕ ср. см. замуровывать.
Apasă pentru a vedea definiția originală «замуровывание» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМУРОВЫВАНИЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМУРОВЫВАНИЕ

замужем
замужество
замужняя
замужство
замуравить
замуравленность
замурзанный
замурлыкать
замуровать
замуроваться
замуровывать
замуровываться
замусленный
замусливание
замусливать
замусливаться
замуслить
замуслиться
замусоленный
замусоливание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМУРОВЫВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Sinonimele și antonimele замуровывание în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «замуровывание» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМУРОВЫВАНИЕ

Găsește traducerea замуровывание în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile замуровывание din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замуровывание» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

immurement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

emparedamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

immurement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

क़ैद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

immurement
280 milioane de vorbitori

Rusă

замуровывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

emparedamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

immurement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

emmurement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Menyekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Einmauerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

immurement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

감금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

immurement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự giam cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

immurement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

immurement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

immurement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

immurement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

immurement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

замуровування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

immurement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

περιτείχιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

opsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

INSPÄRRNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

immurement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замуровывание

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМУРОВЫВАНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «замуровывание» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre замуровывание

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМУРОВЫВАНИЕ»

Descoperă întrebuințarea замуровывание în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замуровывание și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...
Immuration ⇐ лат. im ⇐ in в + m ̄urus стена] — замуровывание живых организмов, которое приводит к их гибели; различают замуровывание неорганическим путем при образовании горных пород, замуровывание одних ...
Т. Егорова, 2014
2
Большая энциклопедия сантехника - Страница 165
При установке джакузи не допускаются его заделка, замуровывание и какие-либо действия, ограничивающие возможность его перемещения, когда возникнет такая необходимость. Возможно использование декоративного экрана ...
П. Галкин, ‎А. Галкина, 2015
3
Палач, сын палача
как пожизненное замуровывание в камере, не было вовсе, в других, более просвещенных в плане борьбы с ведьмами, городах людей запирали без света в мрачных подземных колодцах, время от времени подкармливая ...
Юлия Андреева, 2015
4
Туберкулез - Страница 33
Фиксация и замуровывание бацилл Главнейшим частным механизмом, повидимому, является фиксация туберкулезных паЛОЧек в МеСТе их внедрения в организм элементами активной мезенхимы и замуровывание ...
В. Рудин, 2013
5
Диктатура ничто / Михаил Бойко: - Страница 65
Весталок замуровывали в узкие тесные ниши со столом, на котором оставляли свечу, хлеб и бутылку с маслом. Кроме того, замуровывание в стену было распространенной средневековой внутрисемейной казнью. На важность ...
Михаил Евгеньевич Бойко, 2007
6
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Замуровать ценности в стене. □ Он решился., наказать неверную жену и вероломного друга, — попросту хотел замуровать их в стенке. Ма- мин-Сибиряк. Приваловскис миллионы. Замуровывать, -аю. -аешь; тем. Замуровывание ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
7
Большой учебник шахматной игры - Страница 97
Но чтобы от нее избавиться, хотя бы «теоретически», применяют особый тактический прием, который называется «замуровывание». Замурованную фигуру ставят на такое поле шахматной доски, где она не имеет ни одного ...
Николай Калиниченко, 2014
8
Первая скрипка позвоночника: рекомендации мануал. ...
Здесьто и возникают нелепые методы: от всевозможных вытяжений до замуровывания детей в корсеты надолгие годы. Появляются чудо-врачи, целители, остеопаты, кинезиологи, дефанотерапевты, заполонившие радио, ...
Виктор Васильевич Ченцов, 2009
9
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
nai 2eil(о)nI иммунизация immunizе Imju()naz] иммунизировать immunogenicIлmjunou'ф5іnikI вызывающий иммунитет immure I'mjuэ] заточать; замуровывать; окружать СТeНа МИ immurement I'mjuomоntI заключение; заточение; ...
Галина Шалаева, 2015
10
Посланница небес
Хватит пургу гнать. – Ну,раз решили его замуровывать, позову Александра, он хорошо кирпич кладет, – деловым тономпроизнес отец Василий, не обращая внимания на вопли приговоренного. – Нет, давайте его сначала отнесем ...
Марина Серова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМУРОВЫВАНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замуровывание în contextul următoarelor știri.
1
Человеческое зверство. 18+
На их фоне убийство бродячей собаки или замуровывание кошек в подвале в российском обществе, зачастую, не воспринимаются как преступления. «Северпост, Mai 15»
2
Пожар в Тюмени мог возникнуть из-за неправильного …
... системы прокладки труб сварщиками и слесарями с сомнительным профессиональным образованием; замуровывание газовых труб в стены и полы. «Накануне.RU, Mai 15»
3
Как остановить террориста-смертника
Такой вердикт не исключает замуровывание входа и выхода в дом. И только после вынесения вердикта, который исключает подачу петиции с просьбой ... «Независимая газета, Feb 15»
4
Наиболее распространенные ошибки при ремонте квартиры
Замуровывание воздуховода, отопительных стояков, газовой трубы. Например, в случае какой-либо неисправности, работники газовой службы могут ... «From-ua.com, Dec 14»
5
Цветы американской демократии
Например, скрыты такие эффективные приемы дознания, как присоединение к гениталиям электрических контактов и замуровывание в стене. И даже ... «Фонд стратегической культуры, Dec 14»
6
За 25 лет с момента объединения Германии единого народа так …
Символичные изображения на стене показывают моменты создания и существования границы: замуровывание окон, выходящих на «другую» сторону, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Nov 14»
7
В топливных цистернах на ВДНХ нашли китов-косаток
Это же фактически замуровывание заживо!», — говорится в сообщении центра. По словам директора Российского представительства Антарктического ... «Snob.ru, Oct 14»
8
300-летняя статуя Христа в Мексике шокировала ученых …
Вообще, замуровывание кусочков некогда живой плоти внутрь религиозных скульптур было довольно широко распространено в Мексике в прошлые ... «Московский комсомолец, Aug 14»
9
Бомжи держат в страхе жильцов многоэтажки в Макеевке
Не останавливает «соседей» и то, что жильцы регулярно тратят значительные суммы на смену подвальных замков и замуровывание небольших окон. «ДОНБАСС, Aug 13»
10
В защиту кошек
А замуровывание кошек в подвалах или оставление их без доступа к теплу в зимнее время — это ли не жестокое обращение?! Мы ни в коем случае не ... «Информационный портал Тольятти, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замуровывание [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zamurovyvaniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe