Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заныть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАНЫТЬ ÎN RUSĂ

заныть  [zanytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАНЫТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заныть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заныть în dicționarul Rusă

LUAȚI - Da, nu este nimic; aspectul perfect Începeți să vă faceți griji. Inima lui a început să dureze. Vântul începu să dureze în fire. ЗАНЫТЬ, -ною, -ноешь; совершенный вид Начать ныть. Сердце заныло. Ветер заныл в проводах.

Apasă pentru a vedea definiția originală «заныть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАНЫТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАНЫТЬ

зануздывание
зануздывать
занумеровать
занумеровывание
занумеровывать
занумеровываться
занывать
заныривать
занырнуть
занырять
занюханный
занюхать
занюхивать
занятие
занятия
занятно
занятность
занятный
занятой
занятость

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАНЫТЬ

быть
взвыть
взмыть
взрыть
вплыть
врыть
вскрыть
всплыть
выбыть
выкрыть
вымыть
выплыть
вырыть
выстыть
выть
добыть
домыть
доплыть
дорыть
забыть

Sinonimele și antonimele заныть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «заныть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАНЫТЬ

Găsește traducerea заныть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile заныть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заныть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

zanyt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

zanyt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

zanyt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

zanyt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

zanyt
280 milioane de vorbitori

Rusă

заныть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

zanyt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

zanyt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

zanyt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

zanyt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

zanyt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

zanyt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

zanyt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

zanyt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

zanyt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வலிக்குத் தொடங்குங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

zanyt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

zanyt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

zanyt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zanyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

занить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

zanyt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

zanyt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

zanyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

zanyt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

zanyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заныть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАНЫТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заныть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre заныть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНЫТЬ»

Descoperă întrebuințarea заныть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заныть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Занывать, заныть, начинать ныть. Сердце занываетъ, горе чуетѣ. Занывáнье ср. длит. занывъ м. об. состоянье по гл. Занывнóй, къ заныванью относящійся. Занывчивый или занывливый, занóйчивый, склонный къ заныванью, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
'заныть, ныть (о сердце)', майшасьны ''беспокоиться, тревожиться, волноваться, быть озабоченным |(ижемск., нижневычегодск ., печорск ., присыктывкарск., среднесысольск ., удорск., верхневычегодск.) 'заботиться, беспокоиться ...
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984
3
Присыктывкарский диалект и коми литературный язык
МАЙЫШТНЫ 3. заныть, ныть (о сердце). МАКУТ'т'А Ш.О.Ч.Кр. рисовая каша, которую носят в церковь в святки. НАЛ1 А 0. пчела. МАЛАП Т.С., малаш В. медлительный, вялый, нерасторопный. макн' ИЧА Ш. матица. МАУР Ш., зон ...
Татьяна Ивановна Жилина, ‎Геннадий Григорьевич Бараксанов, 1971
4
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг
ЛБ907 (11,282) ЗАНЫВАТЬ После бессонной ночи слабеет тело. Милым становится и не своим, - ничьим. В медленных жилах еще занывают стрелы - И улыбаешься людям, как серафим. Цв916 (1,282.2) ЗАНЫТЬ Звенят трамваи, ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
5
Вопросы исторической семантики русского языка: ... - Страница 131
Подобный пример образования окказионального имперфек- тива от узуального одиночного глагола совершенного вида встречаем в стихотворении «Бессонница»: «В медленных жилах еще занывают стрелы — И улыбаешься ...
А. И. Дубяго, ‎Р. В. Алимпиева, 1989
6
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 286
Заныть, затосковать. За- нывни, сердце ретивое. . . (свадебн» причит.). Кадн. Волог., 1902. Занывчатый, а я, о е. З а- нывчатое сердце (сердечко). Сердце, склонное к болезненному ощущению; чувствующее беду. Епи- фан. Тул.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
История Петра Великаго - Страница 723
Жалостное состояніе великаго человѣка заставило заныть самыя жесткія сердца . И все , отъ дворца до хижины матроса , откликнулось на стоны Государя . Народъ , отъ мала до велика , хлынулъ на дворцовую площадь , или въ ...
Nikolaj Petrovič Lambin, 1843
8
БЕЛЫЙ ШАМАН: Научная фантастика - Страница 48
Вот-вот, оно может сильно застучать, когда соврешь, или сжаться, заныть, когда сделаешь что-то плохое. Кто-то научился терпеть это, и потом привыкает, и все равно, в конце концов, жалуется на свои болезни. А они все ...
Валерий Лепов, 2013
9
Советская лексикография: сборник статей - Страница 158
это явление, когда угасшая образность исходного глагола сохраняется в приставочных суффиксальных образованиях. См. также глаголы закурить — закуривать, заголосить, заныватьзаныть, зареветь, зароиться, затрещать, ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), 1988
10
Словарь восточно-хантыйских диалектов - Страница 64
Николай Иванович Терешкин. рагеп: ^- ^а^ (вас.) название реки Нюрилки по Васюгану. дагев- (сал.) ярус; риш дагезепке ЫаЪа. сено мечут ярусами. лазк1таа см. завоет. лаз1'а (сад . ) ясли . лазпе-ря-ьа (вас.) заныть (о зубах от ...
Николай Иванович Терешкин, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНЫТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заныть în contextul următoarelor știri.
1
Как избавиться от подагры?
Затем всё начнётся снова: может заболеть колено, заныть локоть и т.д. Если больной с таким диагнозом замечает симптомы со стороны ... «Аргументы и факты, Oct 15»
2
Комментарий к 1-му туру чемпионата России
Если бы подвиги совершали да голы забивали в этом туре одни лишь легионеры, это заставило бы кого-то заныть: мол, вся красота-то этого старта ... «Чемпионат.com, Aug 14»
3
Honda Gold Wing
Да и для “пятой точки” пилота комфорта стало заметно меньше – хоть и не настолько, чтобы заныть уже после 200 км пробега. В первый день мы ... «TopGearRussia.ru, Nov 13»
4
Олимпийская чемпионка Любовь Галкина и олимпийский призер …
Кто-то может заныть: не хочу, не могу. У этого паренька нет таких слов в лексиконе. Я себя в нем вижу! – Он такой же каменнолицый идол с острова ... «Советский спорт, Oct 13»
5
Интервью: Хикаринаку (делает големов)
Могут заныть ноги... Но такова участь любого актёра. Или простая и удобная повседневная одежда, или что-то крутое, но чаще всего не удобное. Хотя ... «Анимемага, Mai 10»
6
Два бойца
Хотя можно заныть от этого месива, от непосредственности пересказа - но всё новые и новые эпизоды, и все правдивы. А при этом же иногда - совсем ... «Российская Газета, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заныть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zanyt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe