Înțelesul "заплетаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАПЛЕТАТЬСЯ ÎN RUSĂ

заплетаться  [zapletatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЛЕТАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția заплетаться în dicționarul Rusă

PULL, este; stil imperfect 1. 0 curat: înfășurați ceva Hop este împletit în jurul gardului. 2. Cu dificultate în mișcare, agățare, pășunat ceva. Picioarele sunt împletite. Limba se învârte. Vorbire clară.

ЗАПЛЕТАТЬСЯ, -ается; несовершенный вид 1. 0 вьющемся: обвиваться вокруг чего-нибудь Хмель заплетается вокруг ограды. 2. С трудом двигаясь, цепляться, задевать за что-нибудь. Ноги заплетаются. Язык заплетается. Заплетающаяся речь.

TRADUCEREA ЗАПЛЕТАТЬСЯ

Găsește traducerea заплетаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заплетаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заплетаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 蹒跚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tambalearse
• Traducător din Rusă - Engleză: totter
• Traducător din Rusă - Hindi: लड़खड़ाते हुए चलना
• Traducător din Rusă - Arabă: ترنح
• Rusă: заплетаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: cambalear
• Traducător din Rusă - Bengali: টলমল করা
• Traducător din Rusă - Franceză: chanceler
• Traducător din Rusă - Malaeză: bergoyang
• Traducător din Rusă - Germană: wanken
• Traducător din Rusă - Japoneză: ふらふらします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 넝마주이
• Traducător din Rusă - Javaneză: Totter
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lung lay
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆடு
• Traducător din Rusă - Marathi: कापणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yalpalamak
• Traducător din Rusă - Italiană: vacillare
• Traducător din Rusă - Poloneză: chwiać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заплітатися
• Traducător din Rusă - Română: clătina
• Traducător din Rusă - Greacă: κλονούμαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: waggeling
• Traducător din Rusă - Suedeză: vackla
• Traducător din Rusă - Norvegiană: totter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЛЕТАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea заплетаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заплетаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 381

Азербайджанский язык: дили долашмаг 'заплетаться языку', 'запнуться'; дили топуг вурмаг 'заплетаться языку'; дилэ басмаг 'заговаривать кому зубы', 'занимать пустыми разговорами' (Аз.-р. сл.). Турецкий язык: Л1 Аоктек 'болтать' ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961

Праздники для детей, изучающих английский язык: сб. ...

Ну вот и хорошо, замучили детишек так, что ноги у них теперь от усталости будут заплетаться, сядут они и тихонько поскучают... M rs. N o nse nse . Заплетаться?! Как бы не так! Ребята, вы устали? Дети. Нет! Mrs. Nonsense.

Мария Дмитриевна Астафьева, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

У насъ плетни другаго заплету, не по вашему. IЗаплетка, вещь заплетаемая или вплетаемая въ нлетeжекъ; косоплетка. Зашлётный, заплетаемый, къ заплету относящс. Заплётчивый, охочій заплетать,либо склонный заплетаться.

Владимир Иванович Даль, 1863

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 59

Кн. сист. 364. < Заплетание, я, ср. САР1 IV 884. — Норм. САР' заплесть. Леке. САР" заплетание. ЗАПЛЕСТЬСЯ, плетусь, плетёт- с я, сов., ЗАПЛЕТАТЬСЯ, аюсь, Ается, несов.; Заплетшийся, Заплетающийся,, прич. (чаще несов.). 1.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 398

Сов. к заплетаться. ЗАПЛ ЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несов. {к за плести), что (обл.). Плести (в литературном языке преимущ. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. ЗАПЛЕТАТЬСЯ, заплетаюсь, заплетаешься, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 327

Заплеетйеь. См. Заплетаться. Заплёетка, и, ж. [Знач.?]. Стерлядь задевает за крючки боком, махалкой, заплесткой, чем попадет. Самар., 1850. ЗаплёСТОК, т к а, м. 1. Волна, заплескивающая берег. Вот докулъ доходит заплёсток.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... турецкий талер | грпп, гуруш, куруш, турецький таляр курьер курьер; курьерский | кур- 'ер; кур'ерський курьмелемек см. курьмеклешмек курыиеклешмек 1. барахтаться | борсатися; 2. заплетаться - о языке | запл1татися - про язик; ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Охотник почерк дракона: - Страница 3

Когда с утра заплетается язык — это плохо, но не катастрофически. Но когда начинают заплетаться мозги... Еще раз — абстинент... Шатов сплюнул. Абстинентный синдром. То бишь — похмельный. Если верить популярной ...

Александр Золотько, 2001

А-Ж - Страница 617

Заплётчаеый, охо- ч!й заплетать, дкбо склонный заплетаться. Заплётшись м. — чаща ж. кто запле(лъ)таетъ что либо. Заплётчаковь, — чицынъ, ему или ей принадлежа щШ. Заплётыш» и. что заплетается, заплелось, впуталось ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 146

Мэфтил а)агына долашды проволока запуталась в ногах; 2. заплетаться, заплестись (с трудом двигаться, ворочаться — о ногах, языке). Дили долашыр язык заплетается, а)аты долашыр ноги заплетаются; 3. бродить, блуждать ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПЛЕТАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заплетаться în contextul următoarelor știri.

Косички на белокожих мужчинах вошли в моду в Америке

Даже если вы не афроамериканец и не кельт, и даже не футболист - смело звоните парикмахеру и идите заплетаться! Кстати, если уложить косу ... «РБК Украина, Sep 15»

Американцы знают, где скрывается главарь ИГ, но не спешат его …

Сложнее объяснить, почему заплетаться в формулировках стал российский министр Лавров: «Надеюсь, не подведу никого, сказав, что некоторые наши ... «Версия, Sep 15»

Что носят в сумках школьницы Орска и Новотроицка?

С этим у нас строго: обязательно нужно заплетаться и ходить в обуви на плоской подошве. Анастасия Левина. Содержимое сумки Анастасии Левиной ... «Урал56.Ру, Sep 15»

Пензенских болельщиков огорчил проигрыш сборной России по …

... попарили вениками из кленовых листьев, тоже нет. Остался балет. Но, думаю, что это ненадолго. Скоро и здесь ноги начнут заплетаться. ← Ctrl пред. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mai 15»

Тосты от героев ТНТ

Если ваши мысли случайно начали заплетаться на пятом бокале шампанского, а заседающие за праздничным столом требуют красивого тоста, – не ... «Вслух.ru, Dec 14»

Всем желающим мастера плели косы, делали маникюр и макияж

Хочу научиться также заплетаться. Если покажут, как, - поделилась благовещенка Мария Каплина, которой мастер плела косы умопомрачительной ... «ИА Амур.инфо, Oct 14»

Одесский салон красоты подготовил «меню» из необычных …

Она может обвиваться обручем вокруг головы, заплетаться набок, прямо от макушки. Можно заплести одну, две или несколько маленьких косичек по ... «Сайт Одессы, Sep 14»

У Мордюковой был безумный роман с пьяницей-негром

Нет, я не пьяный, - волнуясь, стал оправдываться он, хотя язык уже начал заплетаться. - Давай завтра подъеду… не сердись… целую. Разумеется ... «Экспресс газета, Nov 13»

Американцы исследовали деревья-мутанты в Чернобыле

Кроме того, много деревьев неожиданно изменили направление роста – их стволы и ветви начали заплетаться. Предполагается, что эти изменения ... «Vlasti.NET, Aug 13»

Как я был на Марсе

Если этого не сделать, сначала покраснеют глаза, потом станут путаться мысли, заплетаться язык и болеть голова. Это обезвоживание. В России оно ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 13»