Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зарекаться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАРЕКАТЬСЯ ÎN RUSĂ

зарекаться  [zarekatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРЕКАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зарекаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зарекаться în dicționarul Rusă

PĂSTRAȚI AWARD imperfectiv Gaj angajament, o promisiune de a nu face nimic ЗАРЕКАТЬСЯ несовершенный вид Давать зарок, обещание не делать чего-либо

Apasă pentru a vedea definiția originală «зарекаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАРЕКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАРЕКАТЬСЯ

зарегулирование
зарегулировать
заредеть
зарез
зарезать
зарезаться
зарезвиться
зарезервировать
зарезистый
зарей
зарекомендовать
зарекомендоваться
зарекомендовывание
зарекомендовывать
зарекомендовываться
заремизиться
заретушировать
заречанин
заречанка
зареченский

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАРЕКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele зарекаться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «зарекаться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАРЕКАТЬСЯ

Găsește traducerea зарекаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile зарекаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зарекаться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

作伪证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

abjurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

forswear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

शपथपूर्वक त्यागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

إبتعد عن
280 milioane de vorbitori

Rusă

зарекаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

renegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

মিথ্যা শপথ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

parjurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bersumpah untuk meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

abschwören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

forswear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

위증하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

forswear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

त्याग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yemin etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rinnegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

odprzysiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зарікатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

se lepăda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

επιορκώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vals sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

avsvärja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

forswear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зарекаться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАРЕКАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зарекаться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre зарекаться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРЕКАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea зарекаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зарекаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
„Занимательная этимология, и/или… — эти мол, логические ...
постоянно давать какое-то обещание или зарок: является древнерусской фразой в словах нераздельного письма «зарекаться», что в современном синонимичном соответствии может быть созвучно фразе «постоянно говорить ...
Aleksey Pogrebnoj-Alexandroff, ‎Алексей Погребной-Александров, ‎Pogrebnoĭ-Aleksandrov, Alekseĭ, 2015
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Зарóчливый или зарекливый, скорый, опрометчивый на зарокъ, охочій зарекаться. Зарóчье ср. орл. дорогая, завѣтная вещь; диво, чудо, невидаль. Зарóчникъ, зарóтчикъ м. кто зарекся, принялъ на себя зарокъ, завѣтъ. Заротиться ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Зарóчливый или зарекливый, скорый, опрометчивый на зарокъ, охочій зарекаться. Зарóчье ср. орл. дорогая, завѣтная вещь; диво, чудо, невидаль. Зарóчникъ, зарóтчикъ м. кто зарекся, принялъ на себя зарокъ, завѣтъ. Заротйться ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Мир глазами ясновидящих - Страница 153
Что это: боязнь, привычка или ритуал?» Это действительно ритуал. Потому что жизнь свидетельствует о том, что зарекаться нельзя ни от чего. В нашей стране каждому известны поговорки: «От тюрьмы и от сумы не зарекайся», ...
Алексей Фад, ‎Роман Фад, 2009
5
Essential 25000 English-Russian Law Dictionary:
it does not, ex vi termini, signify a false swearing before an officer or court having authority to administer an oath, on an issue. a man may be forsworn by making a false... зарекаться вуголовном праве. поклясться лжи. это слово не имеет то ...
Nam Nguyen, 2015
6
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
Заречься/зарекаться. «Сколько раз зарекалась давать ему письма бросать в ящик» (Крупская, Письмо М. А. Ульяновой); «Хабаров много раз зарекался ходить в тайгу на всю зиму» (Н. Задорнов, Далек. край); «Я же забыл, что ...
Анна Андреевна Бойко, 1973
7
Полное собрание сочинений - Страница 288
Ни один революционный класс зарекаться от революционной войны не может, потому что иначе он осуждает себя на смешной пацифизм. Мы не толстовцы. Если революционный класс возьмет власть, если в его государстве не ...
Ленин В. И., 2013
8
Невероятное влечение
Я бы советовал тебе не зарекаться, — предупредил Алексей. — Дружище, ты слишком одержим своей любовью, чтобы понять: самодовольство здесь не приветствуется, — сказал Стивен. — И тебе не стоит зарекаться.
Бренда Джойс, 2015
9
Полное собрание сочинений. Тридцать второй том.
Ни один революционный класс зарекаться от революционной войны не может, потому что иначе он осуждает себя на смешной пацифизм. Мы не толстовцы. Если революционный классвозьмет власть, если вего государстве не ...
Ленин В.И., 2013
10
Вихри Валгаллы
моих друзей советовал бы не зарекаться. Мало ли что еще может случиться... — Здесь вы совершенно правы. Зарекаться ни от чего нельзя. Вы вот тоже вряд ли думали, что после нашей последней встречи и превращения в ...
Василий Звягинцев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРЕКАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зарекаться în contextul următoarelor știri.
1
Алонсо сомневается, что останется в Формуле-1 после 2017 года
Тем не менее испанец признался, что в Ф-1 никогда не стоит зарекаться: “Когда я дебютировал в Формуле-1 в 2001 году, то не думал, что это зайдёт ... «Чемпионат.com, Oct 15»
2
"Украина – самая коррумпированная страна Европы": самые …
Жизнь такая длинная, а земля такая круглая, что зарекаться невозможно, это просто глупо. Справка. Немцов был первым губернатором Нижегородской ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
3
Известные петрозаводские холостяки рассказали о том, почему …
Зарекаться, что не женюсь в третий раз, не буду. Тут не подгадаешь: начинаешь жить с девушкой – все хорошо. И разбросанные носки поначалу ... «Губерния Daily, Oct 15»
4
Вадим Багатурия: Не явись «красивым»
И они тоже должны знать, как не пропасть в жерновах государственной машины – от сумы и от тюрьмы в России зарекаться не принято исторически. «Взгляд, Oct 15»
5
Самостоятельно осваивать техпроцессы GlobalFoundries …
Соответственно, 10-нм технологию и все последующие GlobalFoundries готова осваивать без поддержки Samsung. Хотя, конечно, зарекаться не стоит. «Overclockers.ru, Oct 15»
6
Уцелевших в иловайском котле на Украине посадят за решетку
На фоне разговоров о скором начале новой волны мобилизации люди понимают, что, отправившись на службу, от тюрьмы зарекаться рано. «Вести.Ru, Aug 15»
7
Вернуть Крым. Как решить общемировую проблему статуса …
Конечно, нам в России не стоит зарекаться от развала собственного государства. Один раз мы это уже пережили. Но на данный момент опасность ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»
8
8 способов пережить домашний потоп
Народная мудрость учит не зарекаться от тюрьмы и сумы. Собственники квартир с полным правом могут добавить — и от залива сверху. Сегодня мы ... «Свободная пресса, Aug 15»
9
Косметичка. Яна Павленко
... в мире своим возрастом актрисы Джулия Робертс и Джулианна Мур. Но зарекаться остерегаюсь — с возрастом наверняка подредактирую мнение. «Собака.ru, Apr 15»
10
Монтаж внутренних металлоконструкций «Лужников» будет …
Всего будет использовано около 800 т металла. Зарекаться и говорить, что мы за весну все сделаем, я не могу, все-таки условия довольно тяжелые. «Газета.Ru, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зарекаться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zarekat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe