Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зарез" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАРЕЗ ÎN RUSĂ

зарез  [zarez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРЕЗ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зарез» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зарез în dicționarul Rusă

ZAPE3, -a, x, în sensul poveștilor. Probleme, situații fără speranță. Fără ajutoare, el tăie la margine - la extrem, foarte mult. În partea de jos este necesar. ЗАРЕ3, -а, х, в значение сказ. Беда, безвыходное положение. Без помощников ему зарез До зарезу — до крайности, очень. До зарезу нужно.

Apasă pentru a vedea definiția originală «зарез» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАРЕЗ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАРЕЗ

зареветь
заревновать
заревный
зарево
заревой
зарегистрировать
зарегистрироваться
зарегулирование
зарегулировать
заредеть
зарезать
зарезаться
зарезвиться
зарезервировать
зарезистый
зарей
зарекаться
зарекомендовать
зарекомендоваться
зарекомендовывание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАРЕЗ

лавинорез
ледорез
листорез
ложкорез
лугорез
навырез
надрез
наотрез
наперерез
обрез
отрез
перерез
подрез
порез
прирез
прорез
разрез
срез
стеклорез
сучкорез

Sinonimele și antonimele зарез în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «зарез» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАРЕЗ

Găsește traducerea зарез în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile зарез din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зарез» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

拼命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

desesperadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

desperately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सख्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ماسة
280 milioane de vorbitori

Rusă

зарез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

desesperadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

নিদারুণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

désespérément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sangat-sangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

verzweifelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

必死に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

필사적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Incision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மூர்க்கமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

जिवावर उदार होऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

umutsuzca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

perdutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

beznadziejnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

заріз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

disperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

απεγνωσμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

desperaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

desperat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

desperat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зарез

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАРЕЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зарез» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre зарез

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРЕЗ»

Descoperă întrebuințarea зарез în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зарез și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книги 2 - Страница 206
зареЦцвахье с гл. им. од зарекивати (ее). зарецпвати (се), -У)у)ём (се) несерш. и уч. према заредити (се). зарсжан», -жн>а м зарез (1). зарёжатн, -жим сврш. почеши режати. зарез м 1. оно што ;е зарезано, засечено ножен или ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
2
Sabrana dela: Pjesnarica, 1814-1815 - Страница 513
42(44), сших 256, После речи Максиму а ставлен /е зарез; сшр. 44(45), на кра/у стиха 303. сшавлене су две тачке умесшо зареза; стр. 61(57), на кра/у стиха 15. умесшо две тачке ставлена }е тачка и зарез; стр. 68(62), стих 60.
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
3
Antun Gustav Matoš - Страница 178
Али значен>е зареза ни]е у томе да одва]а ]едну реченицу од друге, т]. ]едну мисао од друге, него да означи оне ]едва зам]ет- л>иве станке ко]е се у живу говору ]едва и опажа]у, али су за његов ритам врло важне. Питан> е ]е у ...
Tode Čolak, 1965
4
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije - Страница 3
Став 2. брише се. У досадаштьем ставу 3. који постаје став 2. речи: „новчана средства која ни су у почетном фонду сигурности" бришу се, а ! речи: .друга права", додају се зарез и речи: „која процењује ст. 4. и 5. постају ст. 3. и 4.
Yugoslavia, 1999
5
Яблони в вашем саду - Страница 89
Осуществляя зарез, нож не следует извлекать полностью. С его помощью надо приоткрыть в подвое щель, вставить привой, только после этого вынуть нож и протолкнуть черенок вперед до упора; обвязать прививку. 3) В-третьих ...
Елена Новиченкова, 2015
6
Дача. Что и как можно вырастить?
Затем на прививаемой ветке под острым углом делают косой зарез длиной 4—5 см со стороны входа ножа в древесину с таким расчетом, чтобы при отгибании ветви образовалась щель, а при отпускании разрез смыкался. После ...
Евгений Банников, 2013
7
Умные агроприемы. Чудо-урожай на 6 сотках
Прививка. в. боковой. зарез. Данная технология очень распространена. Она является оптимальной в процессе весенней прививки. Такую прививку нужно выполнять непосредственно после того, как будут проверены растения, ...
Максим Жмакин, 2015
8
Вишня, слива, абрикос
лезвием к себе и на расстоянии 5–6 мм ниже поперечного зареза срезают щиток, как при обычной окулировке. Два среза пересекутся, и нижнее основание щитка приобретет клиновидную форму. Послетого как нож достигнет ...
Анна Гаврилова, ‎Анастасия Колпакова, 2015
9
Прививка плодовых деревьев: распространенные ошибки и ...
По методике выполнения она не отличается от предыдущей, кроме того, что зарез на подвое делается сбоку, а не в торцевой его поверхности. Для случая, если подвой или ветви в месте прививки имеют диаметр Она ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011
10
Юрий Милославский, или Русские в 1612 году:
Кирша не успел еще порядком приколотить пулю, как вдруг Зарез поднял уши, заворчал, опрометью бросился назад по тропинке и через минуту с лаем возвратился к своему господину. — Что ты, что ты, Зарезушка? — сказал ...
Михаил Николаевич Загоскин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРЕЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зарез în contextul următoarelor știri.
1
Максим Деменко: Финансовые проблемы «Ростова» вполне …
«Очки «Кубани» нужны по зарез, но и «Ростову» они тоже нужны, потому что все прекрасно понимают, что команда может подняться на третье место. «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
2
В Горловке возле школы сгорела Газель с символикой боевиков
Ваш Путлер закрив фейки під назвою Ново.осія та Луг.ндонія для нього зарез Сирія важливіша ,Так що давай ВОДКИ ТУТ НЕМА!!! гость (аноним) ... «bigmir)net, Sep 15»
3
«Экзорцист» зарезал внучку актера Моргана Фримена
33-летняя Идена Хайнс погибла в результате ножевых ранений, нанесенных ей мужчиной, кричавшим во время убийства: «Убирайся, дьявол, я изгоняю ... «Аналитическое издание "Наши дни", Aug 15»
4
Зимняя прививка
После этого отмерив примерно треть от верха среза встречным движением ножа он делает зарез. Зарез непременно должен проходить параллельно ... «Официальный сайт газеты, Nov 14»
5
„Јоште живи“ зарез
Слушајући вести на РТС-у, др Јован Анђић је запазио да док једна водитељка говори о запети, друга каже зарез. „Очигледно“, коментарише он, „ова ... «НИН, Ian 14»
6
Госканал РФ: Евросоюз поставил Януковича перед крысоловкой
... которая ломает хребет", - считает скандальный российский ведущий. "Для Януковича это "зарез", он понимает, что Юлю на свободе ему не одолеть. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Oct 13»
7
Почему деревья не плодоносят?
... черенком) в крону (в расщеп, в боковой зарез, за кору) культурными сортовыми черенками, находящимися в состоянии покоя (в конце апреля-мае). «http://www.komikz.ru/, Mai 13»
8
Чудесная прививка
Единственный выход — прививка в штамб способом в расщеп или в боковой зарез. И сделать ее надо в первую же весну после подмерзания. Обрежьте ... «СБ-Беларусь сегодня, Apr 13»
9
Свинство — 102 тысячи за кило (Фото)
Выше на фото шейный зарез — самое дорогое, что там было — по 18,59 злотых. На белорусские — 41 970 и 52 050 рублей. Давно в магазинах были? «Хартия'97, Nov 11»
10
Мультфильм "Рио"
Жить бы Голубчику и дальше припеваючи, отмахиваясь от уличных грубых птиц, но тут появился орнитолог из Бразилии. Молодому человеку по зарез ... «Новая Европа, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зарез [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zarez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe